5、第 5 章 ...
-
身为阿森纳俱乐部主教练的米克尔·阿尔特塔原本没有必要亲自去见那个叫做约翰·范德贝格的小孩。俱乐部球探和转会事务自有专人负责，至少在这个阶段还完全不需要他这个球队主帅过问。
但是瓜迪奥拉之前那一通电话勾起了阿尔特塔的好奇心。
他飞快地翻阅了球探递交的报告，又看了几段范德贝格的比赛录像，确实觉得是个不错的苗子。
阿尔特塔甚至还点开了自己的《足球经理202X》看了一眼，果然见到这孩子是个十足的“多边形小妖”。于是他立马决定，主动见一见这个小孩和他的经纪人。
结果万万没想到，在对几个场上位置的理解上，这个小孩不仅有自己的想法，而且非常固执，并且摆出了绝不可能通融的态度。
当瓜迪奥拉再次致电的时候，阿尔特塔便如实将这番初印象告诉对方。
谁知瓜帅关心的根本不是这个：“米克尔，我是想问你，有没有觉得他像谁？你我都很熟悉的一个人？”
“像谁？”
阿尔特塔被这个问题惊到了。
他想了半天，才小心回答道：“没有啊！”
阿尔特塔15岁进入拉玛西亚，在那里认识了当时身为巴萨队长的瓜迪奥拉。当时的拉玛西亚人才济济，光是他的宿舍舍友就出了哈维和伊涅斯塔这两个妖孽。
然而因为竞争过于激烈，阿尔特塔本人一直在一线队之外徘徊，不得已放弃了留在巴萨的打算，前往别处发展，最终留在了英超。
此刻既然瓜帅问他，阿尔特塔本能便觉得这小孩应该和巴萨、拉玛西亚有关，但是他怎么想都没有任何线索，只能照实回答。
那边听了这个答案，轻轻地叹了一口气，又问：“你见到他，真的没有那种熟悉感吗？”
阿尔特塔：我？熟悉？……阿贾克斯青训的一个小孩？
瓜帅听起来有些失望，不过还是说：“或许，你可以去他的IG看看，或许会和我有类似的感受。”
通话结束，阿尔特塔拧着眉头想了半天，又去IG翻了翻，也看到了约翰这一趟英伦之行的两条动态。
他依旧感觉一头雾水。
因为有那场相当不愉快的对话，俱乐部的转会专员应该已经婉拒了对方的经纪人。
但阿尔特塔也不知道怎么想的，顺手就点了“关注”。
他也关注了这个名叫约翰的小孩。
*
回到阿姆斯特丹，时间已经不早。亨克驾车载约翰回家，一路上没少唉声叹气。
约翰却一直泰然自若——
足球理念要完全符合才有合作的可能。关于这一点，约翰太明白了。
昔日在他执教期间的阿贾克斯和巴塞罗那，球星们来了又去，如果与主教练理念不合，那就总有一方要让步。
而他，怎么也不可能是让步的一方。
与其让自己的经纪人抱有任何不切实际的幻想，不如现在就早早地经历这“可以接受的失望”。
告别亨克，约翰回到了自己家——一座坐落在阿姆斯特丹东南区域的联排房屋，外表看起来相当低调，里面的陈设也是一样。
他第一次见到了“自己的”家人。
母亲汉娜很健谈，喜欢问东问西，和克鲁伊夫的母亲尼尔很像。
妹妹艾尔西十来岁，抱着约翰送给她的帕丁顿小熊不肯撒手。其实要不是亨克提醒，约翰还想不起来要给“家人”们带礼物。
而父亲卡尔斯则一直沉默寡言，汉娜问起约翰在青训营和英国的种种经历，他从不打断，也从不接茬，坐在餐桌的另一头，沉默得像是一座雕塑。
这令约翰想起自己那位早早就过世的父亲马努斯·克鲁伊夫。
两位父亲的个性南辕北辙。马努斯是一个随和、开朗而乐天的人，很喜欢在饭桌上说些又有趣又狡猾的笑话。
又或许正是因为有卡尔斯这位“严父”，才造就了小约翰如此这般小心翼翼的性格。
但约翰回房休息的时候，卡尔斯亲自将儿子送到了卧室门口，低声说：“约翰……”
约翰：昂？
“……早点睡！”
卡尔斯憋了半天憋出来这样一句，掩饰不住满眼的关怀。
约翰：“……好的！”
他瞬间感受到了温暖与安心，但马上又想起了自己的孩子们：尚塔尔、苏西拉和约尔迪。
自己离开之后，这三个孩子也会和自己当年一样，早早就失去了父亲的关爱与羽翼庇护。
一想到这里，约翰便又满心不是滋味。
约翰向卡尔斯道了晚安，走进那间属于自己的阁楼小卧室，摸索着打开灯，吓了一跳——
整个房间几被橙色填满，四面墙壁上贴着各色各样的海报，有阿贾克斯的，也有荷兰国家队的。
其中正对着床头的，是一张克鲁伊夫身穿国家队球衣的海报，海报上的克鲁伊夫，身穿国家队14号球衣，正挺着胸抱着双臂，眼神骄傲而坚毅，凝望着约翰。
约翰也凝望着“自己”，过了半天，才轻轻地叹出一口气，再去看其他海报，有他认识的，古利特、范巴斯特、里杰卡尔德、克鲁伊维特、范德萨、科曼……也有些他不怎么认得的，约翰也努力去认了认名字，一个叫罗本，一个叫范德法特，一个叫范佩西，还有一个脸蛋圆乎乎的小伙子叫做斯内德。
床头则放着一个小小的相框，里面是小约翰和克鲁伊夫塑像的合影，就是IG里之前的那个动态——看起来这是小约翰心爱的相片。
还真是个心里只有足球的年轻人——约翰对“自己”这么评价，然后关灯睡觉。
睡到半夜，迷迷糊糊的约翰忽听耳边有人在大声叫喊：“14号，14号，别放弃！”
用的是荷兰语。
中间也混着些加泰罗尼亚语的呼喊：“约翰，这是你人生最重要的战斗，千万别放弃啊！”
“想想丹妮，想想孩子们！”
约翰在睡梦中皱起眉头，如果有机会，他是一定不会放弃的。
“还有拉玛西亚……”
约翰猛地睁眼，面前却是空空荡荡的。
他还躺在自己的卧室里，一片幽暗中，过去的“自己”正抱着双臂，平静地望着自己，仿佛正在说：这才是你要面对的“现实”。
从这个梦里惊醒，约翰辗转反侧了好久，感觉天都快蒙蒙亮了，他才迷迷糊糊地再次睡着。
突然放在床头的手机叮叮咚咚地响起，将约翰从梦中惊醒。
他捧着那只薄薄的小盒子琢磨了好一会儿，才成功接听，就听那头亨克正冲着听筒异常兴奋地大喊。
“约翰，约翰……”
这位经纪人听起来像是马上就会背过气去一样。
“约翰，听我说，天大的好消息，你要进荷兰国家队了！”
约翰的第一反应是：荷兰足协请我去做主教练？
片刻后他才想明白：不是去做主教练，应该是荷兰国家队征召这小孩。
“荷兰国家队的主帅是谁？”约翰揉着眼睛随口问道。
对面呆了一呆：“约翰，你脑震荡还没好吗？现在的主教练是科曼，是科曼！”
约翰也吃了一惊：“罗纳德·科曼？”
这还真是个熟人——他在1989年刚刚入主巴塞时，亲自操办了科曼从埃因霍温到巴塞罗那的转会。
那边经纪人亨克的兴奋难以抑制，正在美滋滋地絮叨：“昨天晚上我一回来左眼皮就一直跳个不停，我就知道你这孩子马上就要交好运了。
“果然，果然啊！
“科曼一定是看在瓜迪奥拉和阿尔特塔两位主帅的面子上……”
“啥？”
约翰完全不能理解。
亨克还在美滋滋：“快去看看你的IG，恐怕现在所有人都在谈论你呢！”
约翰又是一阵折腾，才研究出来怎样在不挂电话的情况下打开某个APP。打开IG之后他发现自己竟然多了很多很多的关注，但这些人他从来都不认得，完全不明就里。
亨克却还让他将关注名单继续往下翻。
全部翻完之后约翰这才明白了：原来是瓜迪奥拉和阿尔特塔两人都“关注”了自己。
于是，他义正辞严地对电话那头的亨克说：“如果我是荷兰国家队主帅，我绝不会因为两个外国教练的关注就匆匆征召一个籍籍无名的小卒。”
亨克被吓到了：“啊？”
怎么还批评起荷兰主帅了？
“能被征召，说明我真的很行！”
约翰说得异常认真。
亨克在电话那头沉默了一阵，忽然道：“小约翰，我觉得你和以前有点不一样了。”
约翰没好意思接茬：确实不一样啊，芯子都换了。
那头亨克却忽然恢复了他那种喜孜孜的语气：“一趟英国之行，让你更自信了！”
约翰：……是这个原因吗？
“小子，我看好你！在国家队里好好表现，这个夏窗我一定会把你带到世界上最好的俱乐部。”
随即约翰听见亨克似乎是捂着话筒怪叫了一声：“亨克，加油，你真的要成为‘拉伊奥拉第二’啦！”
约翰：此刻，我的母语是无语。
作者有话说
第5章 第 5 章
，还差 