《触林时集》触林

52、2020.7.17

　　《云宫》
　　所思之人，身在云宫
　　行之慕之，冷不应之
　　所思之人，身在云宫
　　叹之念之，回眸视之
　　所思之人，身在云宫
　　拥之恋之，低语笑之
　　所思之人，身在云宫
　　忧之伤之，淡然处之
　　所思之人，身在云宫
　　劝之说之，决心留之
　　所思之人，身在云宫
　　挡之逝之，恸然哭之
　　所思之人，身在云中
　　毁其云宫，随云散之

　　译文
　　我所思念的那个人在云宫。
　　同她一起走在路上，将爱慕的话语诉说给她，此时她却冷冷的不做回应。
　　我所思念的那个人在云宫。
　　我在心中频频叹息，止不住想她念她，此时远远的她回眸将我看着。
　　我所思念的那个人在云宫。
　　我们开始相恋，两人在一起拥抱着，此时我听见她低声地笑着。
　　我所思念的那个人在云宫。
　　我深深地担忧着她的伤，此时她却淡然处之。
　　我所思念的那个人在云宫。
　　我劝说她跟我一起离开云宫，此时她坚定的看着我，决心留下。
　　我所思念的那个人在云宫。
　　我为她挡住致命一击，却因此而与世长辞，此时她悲恸地哭了。
　　我所思念的那个人在云中。
　　她以命搏之，毁掉了云宫，可是又如何，她的心已经随那云散了。