《明太宗实录标点版》莫逐燕

39、卷三十三

　　太宗文皇帝实录卷三十三

　　永乐二年秋七月，庚子朔，享太庙。

　　○辛丑

　　○作镇海卫横夹、大舍等港桥，及筑新塘烟墩。

　　○壬寅

　　○车里宣慰使刀暹答遣子刀鲁来朝贡方物，命赐刀暹答诰命冠带、绮帛及赐刀鲁钞币。
　　置四川建昌卫之普济、昌州、威龙三长官司，贵州新添卫之丹平、丹行二长官司流官吏目各一员。
　　新安卫霖雨坏城垣，守臣以闻，命于农隙修之。
　　夜，有星如盏大，青白色，有光，出十二诸国东南，行至近浊。

　　○癸卯

　　○敕宣府备御武城侯王聪、同安侯火真整饬所领将士，严固备御，时鞑靼民里不花等来归，言虏将入寇故也。

　　○甲辰

　　○升都指挥佥事李敬为四川都指挥使。
　　吏部言:有进士自陈是云南人，不闲吏事，愿为教官。上喜曰:“云南人能举进士可嘉，就授云南学官，以劝其乡人。”

　　○乙巳

　　○修江西分宜县漳湖塘。

　　○丙午

　　○升礼科右给事中张信为刑科都给事中，刑科都给事中杨恭为陕西右布政使，改右布政使杜智为左布政使。

　　○丁未

　　○周王橚进嘉禾。
　　夜，有星如鸡子大，青白色，有光，出天渊东南，行至游气。

　　○戊申

　　○以周王橚生日，遣驸马都尉宋瑛赐之钞币、鞍马。

　　○己酉

　　○复康庆四川道监察御史，庆，建文初坐事斥为吏，后丁母忧，至是服阕，故复之。
　　夜，金星入角宿。

　　○庚戌

　　○秦王尚炳第三子生，赐名志?。命都指挥吕毅充副总兵，协同总兵官清远伯王友巡哨海道。

　　○壬子
　　命礼部铸平夷将军印。以前北平按察佥事陈廷杰为湖广按察佥事。庆成郡主薨，上素服辍朝一日，赐祭，东宫诸王皆遣祭，命有司治葬。郡主，蒙城王之女，嫁镇国上将军、淮安卫指挥使黄琛，初封庆阳公主，洪武四年正封号，改庆成郡主云。
　　夜，有星如盏大，赤黄色，有光，出贯索西北，行至游气。

　　○癸丑

　　○擢沁源县知县甄孝思、巴县典史孟宪、高安县典史何晏、黔阳县典史傅礼、登州卫经历洪秉俱为监察御史。
　　以征讨奇功，升羽林前卫千户李牛儿为本卫指挥佥事。哈剌温等处鞑官王副把都不花等来朝贡马，赐银钞彩币、袭衣。

　　○甲寅

　　○宁世子磐烒来朝。
　　刑部尚书郑赐等劾奏太子太师曹国公李景隆包藏祸心，不守臣节，隐匿亡命蒋阿演等二十八人。又景隆常语其家人杨思美曰：“善养此辈，后将得用。”夫春秋无将，将则必诛，乞置景隆于法。上曰：“勿问。”令送所匿于官。

　　○乙卯

　　○左军都督府掌府事太子太傅成国公朱能、吏部尚书兼詹事府詹事蹇义及文武百官劾奏太子太师曹国公李景隆及其弟增枝阴养逋逃蒋阿演辈，谋为不轨，俱有显状，乞正国典。上曰：“景隆国家勋戚大臣，宁遽有此？恐小人不循礼法，假托其名尔，其逮蒋阿演辈鞫之。”

　　○丙辰

　　○擢知县李斌为礼科给事中。六科都给事中张信等劾奏太子太师曹国公李景隆心怀怨望，密造奸谋，招纳逋逃，图为不轨，条列其罪，请置于法。上曰：“朕自处置之。”遂敕景隆曰：自古勋戚始终保全，必君臣两得其道。尔朕姑之孙，少相亲爱，共享富贵，实同此心。比者不烦以政，盖欲遂尔优游，尔不体此，心怀怏怏，内外交构不靖，潜谋日彰，朕念至亲，略而不究。尔乃恃恩益恣，招诱无赖，藏匿逋逃，人发其奸，证验显著，尚伪言强辩，不知惭惧，论情据法，岂可宽贷？重念姑氏之亲，但去勋号，绝朝请。其以曹国公爵归第，以奉曹国长公主之祀，宜杜门省愆，易虑为善，庶称朕保全之意。钦哉！
　　通州奏，三河、顺义、东安、香河等县六月淫雨伤稼，命户部速遣人抚视。

　　○丁巳

　　○升鸿胪寺左少卿樊敬为本寺卿，礼科右给事中郇旃为鸿胪寺左少卿，刑科给事中张益为礼科左给事中，命右军都督府佥事马荣率海舟馈运北京。
　　夜，有星如盏大，青白色，有光，出十二诸国，东南行至游气。

　　○戊午

　　○宁世子磐烒辞归，赐之钞币，并赐其从官指挥屠经等钞有差。

　　○己未

　　○徒废黜吏四百六十二人北京为民种田，人给钞八十锭置耕具。

　　○庚申

　　○山东临清县奏野蚕成茧，进丝二十三斤。山东都指挥佥事陈安坐擅调官军，谪戍边立功。

　　○辛酉
　　敕甘肃总兵官左都督宋晟曰：近兀良哈有人来言，虏酋也孙台、阿鲁台、马儿哈咱各怀异见，去年大败瓦剌，今春瓦剌亦败鬼力赤。又云鬼力赤部落比移向北行。胡人谲诈，未可遽信，以朕度之，彼或觇知武城侯军出，故遣游说以怠我军。若我军轻信而骄，即堕其计，尔宜比常加慎。昔隋长孙晟毒水上流以败突厥，宋刘锜亦毒頴水以败兀术，此皆前代名将所为，尔可官给米麴，令诸屯多酿酒，如探知虏寇将至，即置毒酒中，河井亦然，而退以避之。彼饥渴之际，人马受毒，可不战而毙也。兵家之事，以权取胜，此而或济，不犹愈于杀人以逞乎？其斟酌行之。尔若别有奇略，则不必尔也。
　　敕宣府备御武城侯王聪、同安侯火真率将士于开平巡逻，且谕之曰：或言虏南来，或言北行，皆未可信。但常加防慎，密遣人觇伺声息，相机而行，务出万全，不可怠忽。
　　礼部尚书李至刚奏：“今岁山东郡县野蚕成茧，缫丝来进，请率百官贺。”上曰：“野蚕成茧亦常事，不足贺。使山东之地野蚕尽茧，足以被其一方，而未能遍及天下，朕之心犹未安也，朕为天下父母，一饮一食未尝忘之，若天下之民皆饱暖而无饥寒，此可为朕贺矣。”乃止。

　　○壬戌
　　皇太子千秋节，文武百官行贺礼，锡宴于文华殿。
　　饶州鄱阳县民朱季友进书，词理谬妄，谤毁圣贤，礼部尚书李至刚、翰林学士解缙等请寘于法，上曰:“愚民若不治之，将邪说有误后学。”即遣行人押还乡里，会布政司按察司及府县官杖之一百，就其家搜检所著文字，悉毁之，仍不许称儒教学。

　　○癸亥

　　○汝南王有爋遣大理卫指挥佥事王立等奉表笺贺册封，赐立钞币表里。
　　升金吾左卫指挥同知夏祖为都指挥佥事，论首定九门功也。

　　○甲子

　　○追论征讨奇功，命故金吾左卫正千户传受弟志袭升本卫指挥同知。

　　○乙丑

　　○改刑部右侍郎赵羾为工部右侍郎。

　　○丙寅

　　○以湖广、江西所属郡县水，命监察御史郭林等往视赈恤。
　　修凤阳浮桥。

　　○丁卯

　　○赐朝鲜、爪哇使臣及哈剌温、鞑靼头目宴。有奉天征讨将士告功赏未当者，上命成国公朱能、隆平侯张信等审议以闻，因谕能等曰：“刑赏者，人君御天下之大权，不可以滥，滥刑则善者被害，而恶者不知戒，滥赏则无功者蒙利，而有功者不言恩，必推至公，毋有所狥。”
　　修应天府句容县东彭桥。

　　○戊辰

　　○大理寺言有犯者法当黥，上曰:“免黥。”既而谕之曰:“朕免之者，虑遏其自新之路，人孰无过？亦有误犯而非故违者，如既黥之，彼虽有迁善之意，顾其身已墨，亦自怠矣，故朕于墨刑不轻用也。”

　　○己巳

　　○夜，有星如盏大，赤色，光烛地，出中天云中，西北行至云中。

　　○八月

　　○庚午

　　○朔，占城国王占巴的赖遣使部该序罢尼来朝，贡犀牛及方物，且奏曰：“前奏安南攻扰地方，杀掠人畜，仰蒙降敕，谕使息兵，而其国王胡＜?大互＞不遵圣训，今年四月，又以舟师侵入臣境，民受其害。近朝贡人回，所赍赐物皆被拘夺，又逼与臣冠服印章，使为臣属，且已占据臣沙离牙等处之地，今复攻劫未已，臣恐不能自存，愿纳国土，请吏治之。”上怒，命礼部遣使赍敕谕＜?大互＞，而赐占城使者钞币。

　　○壬申

　　○遣使赍敕谕安南国王胡＜?大互＞曰：前以尔屡侵占城，故谕尔讲信修睦，及得尔奏云自今以往，敢不息兵？朕嘉尔能改过，复降敕慰勉，近占城复奏，尔今年又以水军攻掠其境，拘虏人民，其朝贡人回，所赍赐物皆被邀夺，及逼与冠服印章，使为臣属，越礼肆虐，有加无已。而广西思明府亦奏尔夺其禄州、西平州、永平寨之地，此乃中国土疆，尔夺而有之，肆无忌惮，所为如此，盖速亡者也。朕未忍遽行讨罪，故复垂谕，鬼神祸淫，厥有显道，尔宜速改前过，不然非安南之利也。

　　○癸酉

　　○命羽林前卫故千户葛兴侄用袭升本卫指挥佥事。

　　○甲戌

　　○别失八里王沙迷查干遣使木写非儿等来朝贡玉璞、名马，赐木写非儿等白金、彩币有差，沙迷查干，故黑的儿火者王之子也。

　　○乙亥

　　○安南陪臣裴伯耆来告急，奏曰：臣世事安南陈氏，祖父皆为执政大夫，死于国事。臣母实陈氏近族。故臣自少侍国王，受爵五品，后隶武节侯陈渴真为裨将。洪武三十二年，代渴真领兵出东海御倭。奸臣黎季犛父子，弑主篡位，屠害忠臣，灭族者以百十数，臣兄弟妻子亦被收戮。遣人捕臣，欲加葅醢。臣闻事变，弃军遁逃，转入山林，深居穷僻，与蛮獠猿狖杂处，耿耿忠诚，郁抑无告。近闻皇上入登大宝，统正万方，思欲沥胆披肝，请灭此贼，履险乘危，得至境上，与商人负任，抵冒而出。今年四月，始到思明官司接送，幸睹天日。臣切惟奸臣黎季犛，乃故经略使黎国耄之子，世事陈氏，叨窃宠荣，及其子苍，亦忝贵仕，一旦得志，遂成弑夺。改姓名胡一元，子曰胡＜?大互＞，僭号改元，不恭朝命，肆虐下民，百姓衔冤，呼天叩地，忠臣良士，疾首痛心。臣义激于中，妄干天听，愿广一视之仁，哀无辜之众，兴吊伐之师，隆继绝之义。臣得负弩矢前进，导扬天威，忠义之徒，必当云合向应，禽灭此贼，荡除奸凶，复立陈氏子孙，使主此土，则区区远夷，仰戴圣德，恭修职贡，永作外藩。臣不才，窃效申包胥为人，敢以死请，伏望陛下哀矜。
　　上悯之，命有司给衣食。

　　○丙子

　　○宁王权第二子生，赐名磐烨，置北京兴和守御千户所吏目一员，改云南广西府之思恩州隶布政司。

　　○丁丑

　　○遣官释奠先师孔子。
　　赐占城国王占巴的赖钞币，并赐敕谕曰:王复奏安南侵扰等事，已再敕责胡＜?大互＞，王亦宜修德务善，以保国人，如＜?大互＞冥顽不悛，曲在于彼，朝廷自有处置。

　　○戊寅

　　○祭太社、太稷。
　　封晋恭王第四子济焕复为宁化王，周王橚第三女为信阳郡主，册黔国威毅公吴复孙女为唐王桱妃。命盛瑜为中奉大夫、宗人府仪宾，以信阳郡主配之，瑜，瑛武卫指挥震之子也。

　　○己卯

　　○置陕西镇番卫经历司经历一员。

　　○庚辰

　　○遣使臣赍敕谕潭州漫散人民曰:昔太‖祖皇帝设三万卫所以安养军民，欲令老少各得其所，建文时差役困苦，尔等不得已流寓潭州，朕即位以来，一切宽恤，天下军民皆已安生，惟尔等尚未复业，特遣千户高塔海帖木儿等赍敕往谕，尔等即同父母妻子复回本处，仍旧居住，毋久栖栖在外，徒自苦也。
　　修徐州浮桥。

　　○辛巳

　　○以岁饥，免北京、永平等府州县民课钞二年。

　　○壬午

　　○河南府洛阳县雨雹伤稼。

　　○癸未

　　○礼部尚书兼左春坊大学士李至刚同六部、都察院官等劾奏：曹国公李景隆潜蓄奸谋，将为不轨，廷臣累发其罪，皇上曲赐生全，而景隆略不戒惧，益肆僭踰。比者其家人被盗，巡捕官临视其家，见景隆受阍者趋谒，拜俯如君臣礼，盖其势渐不可长，乞正典刑，以收国柄。上曰：“朕自有以处之。”
　　陕西行都司都指挥佥事刘安有罪罢官，谪隶清远伯王友立功。

　　○甲申

　　○户部尚书郁新言:四川松潘卫军士缺食，请遣官审勘。上曰：“饥者待食，朝不及夕，若待审勘而给，莩死多矣，宜亟赈之。”于是命军士家有十口者给米一石，九口、八口者八斗，七口、六口者七斗，五口、四口者六斗，三口以下五斗。总旗、小旗给如月粮之数，不必验口。

　　○乙酉

　　○遣官祭历代帝王。

　　○丙戌

　　○祭太岁、风云雷雨、岳镇、海渎、山川等神，遣官祭旗纛。
　　礼部尚书兼左春坊大学士李至刚同六部、都察院通政司、大理寺、六科等官劾奏都督李增枝明知兄景隆不臣之迹，曾无一言规谏，且于各处多立庄田，每庄蓄佃仆，无虑千百户，此其设意非小，望明正典刑。
　　上曰:“景隆兄弟国之亲属，朕自处之，其庄田佃仆俱没入官。”

　　○丁亥

　　○夜，金星入房宿南第二星。

　　○戊子
　　上以福建、山东、广东运司积盐多，命户部暂令民以钞中纳，户部定例福建、山东盐每引纳钞五十贯，广东每引三十贯。从之。

　　○己丑

　　○翰林院学士兼右春坊大学士解缙等进呈《大学》正心章讲义，上览之至再，谕缙等曰:“人心诚不可有所好乐，一有好乐，泥而不返，则欲必胜理。若心能静虚，事来则应，事去如明镜止水，自然纯是天理。朕每朝退默坐，未尝不思管束此心为切要。又思为人君但于宫室车马、服食玩好无所增加，则天下自然无事。”
　　先是，遣内官杨瑄等赍敕，抚谕孟定、孟养、木邦、麓川、车里、八百、老挝、古剌、诏闽、特令、冬乌等处土官。至是，瑄等道经八百大甸，为土官刀招散所阻，弗克进。
　　广西庆远府荔波县民覃真保言:“县自洪武初至今三十余年，人民安业，惟八十二洞猺民未隶编籍，今闻朝廷加恩抚绥，咸愿为民，而无由自达，乞遣使招抚。”上从之，命右军都督府移文总兵官都督韩观遣人抚谕，其愿为民者，官量给赐赉，仍复其徭役三年。
　　兵部臣言:屯军年六十之上及残疾年幼者，宜令耕种自食，不拘比较赏罚之例。从之。
　　户部臣言:松江府华亭、上海二县今岁水灾，低田税粮，宜令以帛代输。从之。

　　○庚寅

　　○命宣府备御武城侯王聪、同安侯火真率骑士二千五百巡哨迤北。
　　都察院左都御史陈瑛言：“比岁钞法不通，皆缘朝廷出钞太多，收敛无法，以致物重钞轻。今莫若暂行户口食盐之法，以天下通计，人民不下一千万户，军官不下二百万家，若使大口月食盐二斤，纳钞二贯，小口一斤，纳钞一贯，约以一户五口季，可收五千余万锭，行之数月，钞必可重。”上命户部会群臣议，皆以为便，但大口令月食盐一斤，纳钞一贯，小口月食盐半斤，纳钞五百文，可以行久。覆奏，上从之。
　　免直隶邳州睢宁县今年牛租。
　　夜，有星如鸡子大，赤黄色，有光，出卷舌，入造父。

　　○壬辰

　　○命羽林前卫故千户史二弟还家儿袭升本卫指挥佥事，升都指挥佥事龚忠为湖广都指挥使。
　　夜，月犯鬼宿东南星。

　　○癸巳

　　○清远伯王友奏获海寇。初，友承命陛辞，上密授方略。至是，友奏募得百姓严宝等，授以圣策，令捕贼。宝等得贼船十数艘，贼数百人，并其所掠货物。上览奏喜，即遣敕谕友曰:“下人成功者，未必皆出其能，多由主将能导之方略，作其志气，今严宝等有获，亦尔之功，但所获货物，宜悉与之，尔勿干与毫末，盖人冒险成功而不推利与之，后来不复乐为用矣。”
　　遣番僧丹竹领占、格敦增吉等赍敕谕西番八郎马儿咂、懒藏等簇。
　　户部左侍郎古朴奏：北京、顺天等八府州县已蠲免税粮三年，而以江西、湖广及直隶苏州等处粮储漕运北京。近江西、湖广等处俱涝，转运艰难，而北京所属郡县今岁甚丰，宜发钞三百万锭，分令各府州县，不拘黍粟豆麦，增时价三分籴之，就彼权贮，俟农隙令军□□至北京，充官军俸粮。从之。命户部、锦衣卫将军月粮并全给米。

　　○乙未

　　○有军校缚至二人，言北京城中官马，往往盗剪其尾，二人专鬻马尾帽于市，此皆因盗所得，请罪之。上曰：“尝见其剪马尾乎？抑以疑似执之乎？”对曰：“实疑而执之。”上顾三法司官曰：“市中货马尾帽甚多，可尽以疑似罪之乎？疑似加刑，有累君德，其释之。”
　　朝鲜国王李芳远遣陪臣李至等奉表笺，贡方物，贺立皇太子，赐赉有差。
　　驸马都尉富阳侯李让卒。让，指挥达之子也洪武中选为仪宾，尚皇第二女永平郡主。初，上靖难，命让署北平布政司事，每出师，世子留守，让协力赞襄，御敌有功，及论功赏，上以其亲，独后之，不欲与诸将同升，有司屡以为言，元年五月封富阳侯，郡主进封公主，让闿爽平直，好文下士，有誉于时，至是以疾卒，上遣祭，赙钞四千锭，鞍马二副，追封景国公，谥恭敏。子茂芳嗣侯爵。

　　○丙申

　　○秦王尚炳嫡长子生赐名志<土怛>。
　　敕宣府副总兵武城侯王聪、同安侯火真及宁夏总兵官左都督何福等曰：使臣自哈密还，言鬼力赤率众各赍三月粮，挤乳马二匹、骟马二匹，持斧锯为开山伐木之用，言与瓦剌战罢，即旋兵南来。朕意斧锯或为破寨之用，又赍粮颇多，南来之言或然，其严兵备之，来则击之，虏或先以数骑来诱，切勿穷追，恐堕其计。
　　既又敕福曰：宁夏多屯所，虏卒至，恐各屯先受掠，可于四五屯内择一屯有水草者，四围浚濠，广丈五尺，深如广之半，筑土城约高二丈，开八门以便出入，旁近四五屯，辎重粮草皆集于此，无警则各居本屯耕牧，有警则驱牛羊从八门入土城固守，以待援兵，则寇无所掠。此特守屯一事，朕遥计如此，其攻取战守之策，在尔深筹之。
　　旌表河南府永宁县民王仕能孝行及本县民赵三妻孙氏，饶州府鄱阳县民方克和妻张氏、常州府宜兴县民宗仲庸妻谢氏、镇江府丹徒县民梅招弟妻时氏、泸州江安县大州驿驿丞张奎妻何氏贞节，仕能丧父，庐墓三年，不御酒肉，奉母尤孝。孙氏等俱蚤丧夫，守志不贰，乡里称之，有司以闻，故并旌表其门。
　　上御右顺门，与侍臣论胡元兴废皆由天运，上曰:“ 天运虽有前定之数，然周家后来历数过之，盖周之先德积累甚厚，其后嗣又不至有桀、纣之恶，使夏、殷之后不遇桀、纣，未遽亡也。元始以有德兴，使其子孙知修德保民，亦未遽亡。若顺帝不恤军民，不理国政，而荒淫无度，安得不亡？故国之废兴必在德，不专在数也。”

　　○丁酉

　　○老挝军民宣慰使刀线歹遣使护送前安南王孙陈天平来朝奏曰:“臣天平前安南王烜之孙，奣之子，日煃弟也，日煃恭遇□□，率先归顺太‖祖高皇帝，封为安南王，赐之章服，在位二年而卒，其弟曔立，亦止二年，子晛继之，贼臣黎季犛当国，擅作威福，晛稍欲抑损，季犛弑之，而立晛子颙，国之大权尽出季犛与其子苍，左右前后皆树逆党，颙惟拱手而已。未几，复弑颙而立颙子＜?安火＞，蒙然幼稚，尚在襁褓，季犛父子乃大杀陈氏宗族，并＜?安火＞弑之，而取其位，更姓名胡一元，子曰胡＜?大互＞，自谓舜裔胡公满之后，遂改国号大虞，季犛僭号太上皇，子＜?大互＞为大虞皇帝。臣以先被弃斥，越在外州，方季犛父子志图篡夺，臣幸以远外见遗，臣之僚佐激于忠义，推臣为主，以讨贼复讐。方议招军，而贼兵见迫，仓皇出走，左右散亡，逆党穷追，放兵四索。臣窜伏岩谷，采拾自给，饥饿困厄，万死一生。久之，度其势且衰息，稍稍间行，艰难跋涉，以达老挝。然时老挝多事，不暇顾臣，瞻望朝廷，远隔万里，无所控告，屡欲自绝，苟且图存，延引岁月，忽读诏书，知皇上入正大统，率由旧章，臣心欣忭，有所依归。然以抱疾积久，至于今年，始获躬睹天颜，伏念先臣受命太‖祖高皇帝世守安南，恭修职贡，岂谓此贼造祸滔天，悖慢圣朝，蔑弃礼法，累行弑逆，遂成篡夺，陈氏宗属，横被歼夷，所存者惟臣而已，臣与此贼不共戴天，伏望圣恩俯垂矜悯。”
　　因叩头流涕，又言:“贼臣季犛已老，诡谋逆计多出黎苍，攻劫占城，欲使臣属，又侵掠思明府，夺其土地，究其本心，实欲抗衡上国，暴征横敛，酷法淫刑，百姓愁怨，如蹈水火，臣之祖宗，世尚宽厚，今国人嗷嗷，颇见思忆，陛下德配天地，仁育四海，一物失所，心有未安，伐罪吊民，兴灭继绝，此远夷之望，微臣之大愿也。”上怜而纳之，命有司赐居第，月给其廪饩。
　　夜，有星如鸡子大，赤色，尾迹有光，出天苑东南，行至孙星旁，一小星随之。

　　○戊戌

　　○改四川道监察御史蔺辅为湖广道监察御史。

　　太宗文皇帝实录卷之三十三