《明太宗实录标点版》莫逐燕

27、卷二十一

　　太宗皇帝实录卷二十一
　　永乐元年六月丁未朔，户部致仕尚书王钝言：军士年六十之上老疾者，既不能征操，又不能耕种，宜遣还乡，令壮者代之，不徒以实队伍，亦不虚费粮饷。从之，仍命还乡者人赐钞五锭，其自愿随营不支月粮者听。
　　○戊申
　　以沐昕为驸马都尉，尚常宁公主。昕，黔宁昭靖王英之子也。
　　○升刑科都给事中周璟为山西右布政使。
　　○己酉
　　赈给永平府复业民粟二千二百石有奇。
　　○庚戌
　　户部致仕尚书王钝言三事：一、种田囚人若照籍贯分定地方，则有多寡不同，难于编甲。今宜不分籍贯，于保定、真定、顺天等府所属州县，挨程安置，先近后远，庶几聚落易成，屯种有效。一、军人冬衣布花已有常例，近因关给不时，其间多罹寒苦，今后当趁时儹运，依期给散。一、通州迤东驿分马少，皆以江南之民应役，别无更替，饲餋马匹，又不如法，以致马多亏折，设有警急，难免稽违。宜令北京行后军都督府及辽东都司于附近卫所每站拨马十匹益之。皆从之。
　　○辛亥
　　上以久雨，谓户部左侍郎古朴等曰：苏、松、嘉、湖四郡水必泛溢，宜遣人驰往视之。遂命侍郎李文郁往佐尚书夏原吉相度被水田地，堪种者趣民种之，后时者除今年租税。
　　○壬子
　　代王桂有罪，削其三护卫，止给校尉三十人随从。仍赐敕谕之曰：尔所为傲狠悖慢，上违祖训，下虐军民，无君无兄，大逆不道。朕以同气之故，不欲遽绝，特遣人召尔，冀面训诲，庶几改过，以全亲亲之义。尔拒命不至，及再召始就道，然今天气已热，道途辽远，于朕心有不忍焉。敕至，即日归国，其本府三护卫官军悉革去，惟留校尉三十人随从，其文职官俱存辅导。尔宜省愆改行，毋贻后悔。
　　○癸丑
　　遣监察御史袁纲、给事中朱亮等分诣直隶府州及浙江等布政司抚安军民曰：曩建文之政苦害军民，朕初即位，即欲与之休息，而所司不体朕心，尚肆扰害。尔等为朝廷耳目，侍从之臣，熟知法度，故命以抚安之寄，其往革除旧弊，以安良善。凡事与内官、锦衣卫官协议，遇害民及奸贪不法者就执问如律，重事奏闻区处。务在军民获安，公私不扰。遇城池颓坏，量拨军民修理，草寇生发，即调兵剿捕。盖军民人口财产皆凭城池保护，若不随时修理，后益倾圯，用功愈难。草寇生发，伤害良善，若不随时剿捕，养成猖獗之势，为患将深。此二事不得不用人力，及儧运粮草、供给军储，亦须随时调遣。其余一应事务，非奉朝廷明文，一夫不许擅差，一毫不许擅科。有故违者，具实奏闻，以法治之。
　　○授山西按察司署佥事事监生赵琮为山东按察司佥事。
　　○甲寅
　　日下，午，五色云见。
　　○丙辰
　　夜，金星犯毕宿右股北第三星。
　　○丁巳
　　以上太□祖高皇帝、孝慈高皇后尊谥，先期斋戒，遣淇国公丘福祭告天地，成国公朱能告宗庙，礼部尚书李至刚告社稷。鸿胪寺设册宝舆及香案于奉天殿。是日早，内侍先以册宝置于案，太常寺先设册宝案于太庙门外，丹升上皇考、皇妣神御前，各设册宝案。鸿胪寺设册宝舆于奉天门外御道上。锦衣卫设卤簿，教坊司设中和韶乐及大乐，如常仪。文武百官具祭服，告诣太庙门外立俟。执事官并宣册宝官先从之太庙右门入，以序立于殿右。上具衮冕，御华盖殿，捧册宝官四员，各具祭服，于奉天殿东西序立。鸿胪寺奏请行礼，导驾官导上出奉天殿册宝案前，捧册宝官各捧册宝前行，导驾官导上行至奉天殿丹陛上。捧册宝官各以册宝置彩舆内，卤簿大乐前导，上乘舆，随彩舆后行。至午门外，降舆升辂，至太庙门，文武百官皆跪，俟彩舆过，兴。上降辂，随彩舆至太庙中门外，置彩舆于中道。捧册宝官各于彩舆内取册宝前行，上随行，至丹陛上，捧册宝置于案。典仪唱乐舞生就位，执事官各司其事。内赞奏就位。导引官导上就拜位，典仪奏迎神，奏乐，乐止。内赞奏上四拜，百官同。典仪奏进册宝，捧册宝官以次棒册宝前行，导引官导上行，由左门入，至庙中。捧册宝官序立于执事官及宣册宝官之前，导引官导上诣皇考神御前。奏跪，奏搢圭，奏进册，捧册官以册跪进于上左，上受册，以册授执事官，置于案左。奏出圭，赞宣册，宣册官跪宣于上左。册文曰：
　　维永乐元年，岁次癸未，六月丁未朔，越十一日丁巳，孝子嗣皇帝臣谨拜手稽首言。臣闻俊德赞尧，重华羙舜，禹、汤、文、武，列圣相承，功德兼隆，咸膺显号。钦惟皇考皇帝，统天肇运，奋自布衣，戡定祸乱，用夏变夷，以孝治天下，四十余年，民乐雍熙，礼乐文章，垂宪万世，德合乾坤，明同日月，功超千古，道冠百王。谨奉册宝，上尊谥曰圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝，庙号太□祖。伏惟圣灵陟降，阴骘下民，覆懤无极，与天长存。谨言。
　　宣册讫，奏搢圭，奏进宝，捧宝官以宝跪进于上左，上授宝以授执事官，置于案右。奏出圭，赞宣宝，宣宝官跪宣于上右。宝文曰:太□祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝之宝。宣宝讫，奏俯伏兴，平身。导引官导上诣皇妣神御前，进宣册宝如前仪。册文曰:
　　维永乐元年，岁次癸未，六月丁未朔，越十一日丁巳，孝子嗣皇帝臣谨再拜稽首言：臣闻自古后妃，皆承世绪。妫汭嫔虞，发祥帝室，周姜辅治，肇迹邦君。钦惟皇妣孝慈皇后，以圣辅圣，同起侧微，弘济艰难，化家为国。克勤克俭，克敬克诚，克孝克慈，以奉神灵之统，理万物之宜。正位中宫，十有五年，家邦承式，天下归仁。谨奉册宝，上尊谥曰孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后。伏惟圣灵陟降，膺兹显名，日月光华，照临永世。谨言。
　　宝文曰:孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后之宝。宣宝讫，上复位。奏四拜，文武百官皆四拜，兴，行祭礼如常仪。祝文曰：
　　维永乐元年，岁次癸未，六月丁未朔，越十一日丁巳，孝曾孙皇帝敢昭告于五庙太皇太后曰：惟我皇考皇帝、皇妣皇后，诞膺天命，化家为国，身致太平，四十余年，功德之隆，亘古莫比。尊号未称，宜加追崇。乃命文武群臣议上尊谥，众心所戴，舆论翕同。皇考尊谥圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝，庙号太□祖，皇妣尊谥孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后。兹者恭上册宝，谨具牲醴祭告。
　　○戊午
　　颁诏天下。诏曰：朕惟帝王盛德，皆因实而著名；达孝尊亲，必扬名而显实。此放勋、重华所以赞尧、舜，而宣哲于皇所以颂文、武也。洪惟皇考皇帝，聪明神武，俊德格天，至诚吻合于乾刚，光大实侔于坤厚。固天纵之至圣，膺历数之在躬。当元运讫录，四海纷纷，强□暴相陵，生民涂炭。闵垫溺之莫拯，奋一剑以龙兴。无一民寸土之资，致英雄万国之会。泛埽妖氛，奠安寰宇。不数载而成帝业，乃一举而致太平。制礼作乐，典章焕乎重新；用夏变夷，人文蔚其宣朗。东西际日月之出没，南北极寒暑之幽遐。咸蒙覆懤，均被沾濡。四十余年，德教洋溢，淳风熙皞。自生民以来，未有盛于皇考皇帝者也。皇妣孝慈皇后，齐庄懿淑，恭俭仁孝。诞符景运，作配至尊。弘济艰难，化家为国，尽其诚敬之心，以奉神灵之统，辅成内治，表著母仪，极天下之富贵，曾何加于其身。躬蚕桑以为常，服浣濯不为异，有樛木逮下之德，致螽斯多男之祥。虽妫汭嫔虞，涂山启夏，有娀肇殷，挚任兴周，迹同开创，实莫与京。自古后妃，未有盛于皇妣孝慈皇后者也。仰惟二圣之鸿休，允合两仪之大德，日月于迈，深切孝思。念名号未称乎功德，典礼必在于追崇，考诸经史之文，尤重尊亲之制，乃者下诏廷臣，定上尊谥，众心戴慕，舆论佥同。皇考尊谥圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝，庙号太□祖；皇妣尊谥孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后，告于天地宗社，以六月十一日恭上册宝。呜呼！显号鸿名，永协臣民之公论；配天享祀，用伸人子之至情。光华宇宙，垂裕万年。布告天下，咸使闻知。分遣给事中杨春等十二人为正、副使，颁诏安南、暹罗诸国，仍赐其王彩币。
　　○以上尊谥册宝礼成，赐公、侯、驸马、伯、仪宾、五府、六部、都察院、通政司、大理寺、太常寺、国子监、应天府、翰林院、钦天监、太医院、近侍、修史、导驾官、僧录司、道录司、监察御史宴，其余官员人赐钞一锭。
　　○设水东并乖西、蛮夷二长官司，俱隶贵州都司。以把事向西为水东长官，土人杨文真为乖西长官。龙里长官司长官何信幼弱，以谷龙寨头目宋文胜为龙里长官，从贵州宣尉使安卜葩所请也。
　　○夜，有星如鸡子大，青白色，出东北云中，西北流丈余，发光如盏大，一小星随之，至云中没。
　　○庚申
　　增设庄浪卫通远驿并通远递运所。
　　○辛酉
　　监修国史太子太师曹国公李景隆等、总裁官翰林院侍读学士解缙等上表进太□祖高皇帝实录。前一日，设香案于奉天殿丹陛之中，表案于丹陛之东，锦衣卫设卤簿驾，教坊司设中和韶乐及大乐如常仪，设宝舆于奉天门。是日早，史官捧实录置其中。上御华盖殿，具衮冕。鸿胪寺官奏执事官行礼，赞五拜。奏请升殿，导驾官前导，乐作。上御奉天殿，乐止。文武官各具服诣丹墀，分左右侍班。鸿胪寺官导引宝舆至丹陛上，史官举宝录置于案，史官入班。鸿胪寺官奏进实录，序班举实录案，以次由殿中门入，班首由左门入。上兴。序班以实录案置于殿中，班首跪于案前。赞史官皆跪。序班并内侍官举实录案入谨身殿，置于中。上复座，赞俯伏，班首俯伏、兴，复位。赞四拜，赞进表，序班举表案，由左门入，置于殿中。赞宣表，赞众官皆跪，宣讫，赞俯伏，兴，赞四拜，兴，进实录官退于东班侍立，文武百官入班。
　　鸿胪寺官奏：奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫、右柱国、左军都督府左都督成国公臣朱能，同文武百官，恭遇太□祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝、孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后实录纂成，群臣欢忭，礼当庆贺。宣讫，各官四拜，兴。赞有制，史官仍入班。赞跪，宣制：太□祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝、孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后功德光华，纂述详实，朕心欢庆，与卿等同之。
　　宣讫，俯伏，兴，三舞蹈，山呼，又四拜。礼毕。是日，如所定赏格，赐景隆等八十六人，仍赐宴奉天门，命公、侯、驸马、伯、五府、六部、都察院、通政司、大理寺、国子监、应天府、太医院、钦天监堂上官皆预焉。
　　○壬戌
　　改筑湖广江华千户所城，先是，本所言城决于洪水，上遣人视之，至是还，言城正当水势所冲，若重筑之，徒劳人力，宜改筑于城北。从之。
　　○癸亥
　　齐王榑遣指挥钟信，进石床、龙纹棕靴，命以福生布九十匹、将乐布、洗白布各百疋、色纱五十疋答之。
　　○甲子
　　户部尚书郁新言：河南郡县蝗，所司不以闻，请罪之。上曰：朝廷置守令，资其惠民，凡民疾苦，皆当恤之。今蝗入境，不能扑捕，又蔽不以闻，何望其能惠民也。此而不罪，何以惩后！命都察院遣监察御史按治之。
　　○乙丑
　　升前燕府良医陈克恭、王彬、袁宝为太医院判。
　　○丙寅
　　以实录成，升纂修官吏部郎中徐旭为国子祭酒，太常博士钱仲益、知县杨觏、梁潜、王褒为翰林院修撰，国子助教王达、给事中朱弦为编修，行人蒋骥为检讨，国子博士金玉铉为翰林五经博士，晋府伴读苏伯厚为翰林侍书，教谕解荣、刘宗平为待诏。教授张显为国子学正，训导傅贵清、罗师程为国子学录，知府刘辰为江西布政使司左参政，礼部郎中胡远为左参议，广东按察司佥事李烨为福建布政司左参议。知县赵季通例应升而以疾乞教职，授国子博士。佥事叶砥改吏部考功郎中，知县唐广云改监察御史，楚府教授吴勤改开封府学教授。升誊写官主事陆颙为礼部员外郎，端孝思为兵部员外郎。擢监生钟子成、陈彝训、刘谦、沈文为中书舍人，梁逢吉、叶蕃、沈绍先、华嵩、乔岳、卫浩、郑中、余从善、陈俊良、陈实为监察御史，生员金寔为翰林院典籍，汪琦等十人为知县。
　　○丁卯
　　北京行部奏请添置户曹清吏司主事三员，从之。
　　泉州卫金门千户械送所获海岛逃民至京师，言其数尝劫掠海滨，请诛之。上曰：“或者其初窘于贫，不然则有司失于抚绥，逃聚为盗，盖非得已。命释之，且问曰：尚有逃聚未归者乎？”对曰：“多有之。”因遣赉敕往谕之。敕曰：
　　尔本国家良民，或困于衣食，或苦于吏虐，不得已逃聚海岛，劫掠苟活。朕念好生恶死，人之同情，帝王体天行道，视民如子，当洗涤前过，咸俾自新。故已获者悉宥其罪，就俾赍敕往谕尔等，朕已大赦天下，可即还复业，安土乐生，共享太平。若执迷不悟，失此事机，后悔无及。
　　其后敕书至彼，皆相率来归矣。
　　○戊辰
　　遣内官祭中霤，自是为定制。命武安侯郑亨充总兵官，武城侯王聪充左副总兵，安平侯李远充右副总兵，率师驻宣府备御。
　　○己巳
　　书谕郡王高煦曰：闻尔兵行，初至清河，从者为雷震死，过居庸，汝幕中釜鸣，皆不祥之徵，不可不谨。即率骑兵三百人还北京。余令武安侯郑亨、武城侯王聪、安平侯李远总之，就驻宣府。
　　○命宗人府经历黄中致仕，中时年未六十，引疾辞，盖特恩云。
　　○江西南昌卫言雨水坏城垣及门，命俟农隙修之。
　　○庚午
　　升尚宝司丞李得成为陕西布政司左参政，得成初以孝行得官，虽不学，然能数言民间不便事，上重之，故有是命。
　　○辛未
　　朝鲜国王李芳远遣陪臣石璘、李原等奉表谢赐药，并贡马及方物，且请冕服、书籍。上嘉其能慕中国礼文，悉从之，命礼部具九章冕服、五经四书并钞及彩币表里，俟使还赐之。
　　○壬申
　　修滁州卫城。
　　○浚山东昌邑县河渠五所，长六千七百七十余丈，各广一丈五尺，深五尺。
　　○画月与金星同见已位。
　　夜，有星如鸡子大，青白色有光，出腾蛇东北，行至云中。
　　○癸酉
　　修筑山东高密县、潍州等处水决堤岸。
　　○甲戌
　　复镇番卫。建文中，革卫而设守御千户所于庄浪，至是守臣请复。上曰:“镇番地接胡虏，守御不可废。”命兵部亟复之，选边将一人，率庄浪军士戍守。
　　○巡按直隶监察御史冯本清言太仓卫城垣坍塌，命俟农隙修之。
　　○乙亥
　　改旧承奉司为北京内官监，秩正四品。
　　○是月，免追凤阳五卫被掳屯牛八百八十九头。
　　○秋七月丙子朔，享太庙。
　　上谕翰林院侍读学士解缙等曰：“天下古今事物散载诸书，篇帙浩穰，不易检阅。朕欲悉采各书所载事物类聚之，而统之以韵，庶几考索之便，如探囊取物。而尝观《韵府》、《回溪》二书，事虽有统，而采摘不广，纪载大略。尔等其如朕意，凡书契以来经史子集百家之书，至于天文、地志、阴阳、医卜、僧道、技艺之言，备辑为一书，毋厌浩繁。”
　　○陕西布政司左参政李得成赴任陛辞，赐钞六十锭，彩币二表里，绢四疋，纻丝衣一袭。
　　○戊寅
　　升礼科都给事中欧阳以恭为河南布政司左参政，广东道监察御史朱懋为按察司副使，大理寺右寺丞戚逊为山东布政司左参政，陕西道监察御史李乐为按察司副使，兵部郎中李贤为陕西布政司左参政，湖广道监察御史王煜为按察司副使。擢詹事府录事马俊、宁德县知县关可成、威海卫试经历余延庆、宁远县丞黄童、玉山县典史李杰、监生汪必先、钟震、刘观、郭林、金英、张翥、陈英、杨泰、刘寔、王文为监察御史，广西大曹镇巡检徐崇威为中书舍人。
　　○吏部言：太仆寺、太常寺、光禄寺、通政司、大理寺、国子监、鸿胪寺、翰林院正佐官考满，旧例四品以上本部不考，五品以下未有定拟。命准四品以上之例。
　　○修辽东铁岭、复州二卫城池。
　　○己卯
　　上命礼部会议靖江府辅国将军品级礼仪，本部官同太子太师曹国公李景隆、顺昌伯王佐、吏部尚书蹇义等检会《祖训录》内：靖江王别子授镇国将军三品，孙辅国将军四品，曾孙奉国将军五品，玄孙镇国中尉六品，五世孙辅国中尉七品，六世以下世授奉国中尉八品。皇朝祖训内，郡王子孙不开品级，镇国将军岁用米千石，辅国将军八百石，奉国将军六百石，镇国中尉四百石，辅国中尉三百石，奉国中尉二百石。今考《祖训录》内开辅国将军四品事例在前，《皇明祖训》内开岁用禄米八百石，事例在后。若依禄米，合依从二品为允。其洪武二十九年十二月集议，将军与驸马仪宾公侯相见，将军居左，驸马居右，皆再拜。与文武官一品至三品相见，将军居中，各官拜，将军答拜。与四品以下官相见，各官拜，将军受。遇将军于道，驸马、仪宾、公侯让左并行。一品至三品引马侧立，四品以下下马。内廷出入由左门。凡传其言者，称镇国将军裔旨，称呼之曰官人。今宜俱依旧制，但内廷出入，宜从右门，其袍服花样，除龙凤文外，随宜制用。从之。
　　○修绍兴府山阴县浮桥。
　　○庚辰
　　升都指挥佥事刘得为山西都指挥同知，金吾右卫指挥佥事曹名为本卫指挥使，大宁卫指挥佥事肖泰为府军后卫指挥同知，旗手卫千户施暹为本卫指挥佥事。以故指挥同知崔昌子成袭，升金吾右卫指挥使。
　　○福建建宁卫言霖潦坏城垣，命修之。
　　○辛巳
　　升龙骧卫指挥佥事高得为辽东都指挥使。河南布政司左参政欧阳以恭、按察司副使朱懋、山东左参政戚逊、按察司副使李乐、陕西左参政李贤、按察司副使王煜陛辞，人赐钞六十锭、纻丝衣一袭、彩币二表里、绢四疋。
　　○壬午
　　云南孟餋府土官知府刀木旦差侄刀满赛等来朝，贡方物及金银器皿，赐钞及绒锦金织文绮表里。
　　○癸未
　　命户部岁给驸马都尉沐昕禄米二千石。
　　○甲申
　　以周王橚生日，遣驸马都尉宋琥赍钞币、衣服、鞍马、羊酒赐之。
　　○夜，金星入井宿。
　　○乙酉
　　降浙江都指挥同知李信为指挥使。信坐威迫管军官致死，法司论其罪，落职以闻于上，上念旧信勋，特宥之。
　　○丙戌
　　上谕兵部臣曰:比闻民间马价腾贵，盖民不得私畜故也，汉文景时，闾里有马千百为群，民有即国家之有。其榜谕天下，听军民皆畜马，官府不得禁。又曰:三五年后，庶几马渐蕃息。
　　○广东布政司言水坏连州儒学及河源、曲江、英德三县城垣、廨宇、坛庙，乞修理，从之。
　　○户部言淮安、徐州诸郡民饥。命发粟赈之，凡给官粟八千四百四十余石。
　　○丁亥
　　复设山东安丘县之渠，立浯门，昌乐县之新兴马驿。
　　○戊子
　　敕镇守辽东保定侯孟善曰：尔奏天鼓鸣，考占书，所鸣之方有兵。天戒如此，不可不慎。其深警省毋怠。
　　○己丑
　　复户部左侍郎严奇良、通政司右通政丘显官。奇良等建文中并以事罢为民，至是复之。
　　○擢兴宁县试知县汪澄为广西道监察御史。
　　○致仕礼部尚书郑沂来朝，命仍知礼部事。
　　○庚寅
　　遣指挥革来等赍书谕虏主鬼力赤，书曰：自昔有天下者，必得天命，故运祚兴衰，事机成败，人心去留，皆非智力所能与，冥冥之中，寔有为之主宰者。宋失天命，元世祖入而代之，立国垂统，将及百年，得天命也。逮后嗣荒纵，政以乖乱，天命不畀，海内兵起，国势土崩。天乃眷求有德，命我皇考太□祖高皇帝削平祸乱，统御华夷，立纲陈纪，制礼作乐，治道昭明，万方宁谧。此岂人力所能，寔天命所在也。肆朕仰承天休，入正大统，尝遣使臣朵儿只等赍书币往报，重念帝王之治，以天下为家，可汗远处沙漠，当知天命废兴之故，遣使往来，讲好修睦。窃闻有所觊觎，是特自生衅端，盖违天逆命，非善保者也。古语顺天者昌，逆天者亡，可汗博古知今，宁不鉴此？今再遣指挥革来、完者帖木儿等赍书谕朕意，并致仪物，可汗其审之。遂遗鬼力赤文绮、彩币表里各二，仍赐所部马儿哈咱、也孙台、板台、阿鲁台、干里不花、脱脱不花、阿怜帖木儿、脱火赤、朵儿只藏卜、哈失帖木儿、失剌千、千家奴、打兰麻罗呵、脱老温等彩币表里各一。
　　○辛卯
　　上元县耆民言洪武中龙江复成桥下通三条湖，湖可容舟四百余艘，凡舟行，卒遇风涛，即趋湖内以避，顷年淤塞不通，舟楫屡厄于风，乞仍旧开浚，以便往来。从之。
　　○是夜月食，初，天色澄朗，及期，阴雨不见。
　　○癸巳
　　改北京行部左侍郎许思温为吏部左侍郎，右侍郎墨麟为兵部右侍郎。升刑部郎中王钟为户部右侍郎，前北平布政司右参议卢祥为刑部右侍郎，扬州府知府张本为江西布政司右参政，房吉为四川布政司右参政。
　　○甲午
　　以北京真定府知府吕震为大理寺左少卿。
　　新昌伯唐云卒。云事上于藩邸最久，慎恪果毅，为上所知，命领壮士侍卫左右，出入未尝离。云于诸将中年最高，且勇智，为人所信服。军中一日有异意，云察知之，谕以天命有在，众遂定。上由是益信任之，每出师，必命云辅世子守城，敌至，出兵御之，未尝失利。累升都指挥使，封新昌伯。至是卒。上辍视朝二日，命有司备棺椁冶葬。
　　○乙未
　　户部言直隶昆山县水，命给粟赈其民，凡给六千二百八十石。
　　○丙申
　　户部尚书郁新等言：淮河至黄河多浅滩跌坡，馈运艰阻。请自淮安用船可载三百石以上者，运入淮河、沙河，至陈州颍岐口跌波下，复以浅船可载二百石以上者，运至跌波上，别以大船载入黄河，至八柳树等处，令河南军夫运赴卫河，转输北京。从之。
　　○丁酉
　　周世子有燉来朝。
　　○占城国王占巴的赖遣使婆甫郎等奉金叶表文来朝，贡方物，且言其国与安南接壤，数苦其侵掠，请降敕戒谕。上可之，赐其使钞币及金织文绮、袭衣。
　　○江西右参政张本、四川右参政房吉陛辞，赐钞人六十锭，纻丝衣一袭，彩币二表里，绢四疋。
　　○夜，有星如鸡子大，青白色有光，出奎宿南，行入垒壁阵。
　　○戊戌
　　夜，有星如盏大，青白色有光，出参旗东北，行入四渎，二小星随之。
　　○己亥
　　以前北平按察司佥事谢勉为大理寺左寺丞
　　○辽东都司言金州等卫蝗，命户部遣人驰往捕之。
　　○庚子
　　敕诸边将曰：今火星犯垒壁阵，占云先起兵者亡。诸将守边，须上顺天心，下察敌情，如有机可乘，时不可失，亦须详审。若敌情未得，无可乘之机，宜谨天戒，切勿妄动。
　　赐淮安、黄河、卫河至北京馈运军士钞，人五锭，仍令各卫疏其有家属者别给之。于是给山东平山等卫军士家属千二百九十七人，人钞三锭。
　　○夜，有二星如鸡子，大俱青白色，其一出天枢西北，行入文昌，其一尾迹有光，出离宫西北，行入瓠瓜。
　　○壬寅
　　赐礼部尚书郑沂钞二十锭，户部侍郎严奇良、左通政丘显钞，人十六锭，悯其衰老故也。
　　○癸卯
　　命礼部访求在京官员军民之家，女子年十五至二十，容止端正、德性闲淑者备王妃之选。
　　○周世子有燉还国，赐钞二千锭，并赐其随从官军钞有差。
　　○升绍兴府知府李庆为刑部右侍郎。复钦天监副徐伯阳官。伯阳在监久，言行笃实，上重之，比以言事忤旨落职，令冠带办事，无几复之。
　　○巡按广东监察御史言霖雨坏惠州、河源等卫所城，宜及时修筑。从之。
　　○甲辰
　　赐吏部左侍郎许思温、兵部右侍郎墨麟、大理寺左少卿吕震银各五十两，钞九十锭，彩币八表里；户部右侍郎王钟银十二两，钞五十锭，彩币二表里；刑部右侍郎卢祥银十两，钞六十锭，彩币二表里；礼部祠祭司郎中程得、兵部武库司郎中魏英各银四两，钞二十锭，彩币一表里。以北京守城功也。
　　○夜，有星如鸡子大，青白色有光，出天津西北，行入游气。
　　○乙巳
　　给僧度牒三百五十二。
　　○夜，有二星如鸡子大，俱青白色，尾迹有光，其一出羽林军西南，行入近浊，其一出北落师门旁东南，行入近浊。
　　太宗皇帝实录卷二十一