《外国先生：失忆后又遇见你》大鱼小羽

2、异国奇缘1

　　她睁开眼，看到车窗外郁郁葱葱的树冠遮天蔽日，马路两边是一看就有些年头的粗壮大树。

　　刚刚从车上醒过来的她，瞬间冒出一个念头：这是……文物保护区？

　　不过转眼这个念头，就被大树后面突然掠过的欧式别墅打碎蒸发了——原来不是文物保护区，是富人区。

　　但，我是谁？我在哪？我在干什么？

　　一阵慌乱，记忆像是被打散的碎片。

　　她皱起眉头，在脑海使劲拼凑着零散记忆：
　　出生在中国北方一个小村庄，六岁时遭遇地震，在孤儿院长大，努力考上了大学，整个大学时期都在辛辛苦苦勤工俭学。毕业后，好像是在一家外资公司工作，然后……好像是被外派到澳洲学习？

　　看看车上的时间，自己今年已经二十八岁，可最近四五年的记忆却一片空白，甚至，她竟然连自己的名字都想不起来！

　　难道被人贩子下药了？
　　但看看整齐的衣着和坐着的豪华轿车，似乎也不像。

　　于是她只好朝司机的方向开口询问：
　　“诶，师傅，咱们这是去哪？”

　　但下一秒，在看到司机微微侧了一下头后，她还是不可自抑地风中凌乱了——
　　司机师傅，竟然是个，地地道道的，外国人！

　　难道我还在澳洲？不是我祖国母亲的怀抱？她目瞪口呆。

　　果然，司机好像听不懂中文，回了句：
　　“Sorry？”（你说什么？）

　　她几乎就要下意识地问一句：
　　“Where are we？”（这是在哪？）

　　但电光火石间，直觉占了上风：
　　别问！他不一定知道你会英文！先看看他的反应，再决定是不是有装傻的必要。

　　事实证明，女人的直觉大多是对的。

　　果然司机看她没反应后略显尴尬，说了句：
　　“I’m sorry. I ehh...I don’t speak...”
　　司机结结巴巴没说完，就放弃了和她交流的尝试。

　　看来他不知道我能听懂他的话，先保持低调，观察一番再说。

　　暗暗打定主意，她就以一种“以不变应万变”的态度开始打量周围的环境了。

　　正巧这时车停到了一座独栋别墅前，她眼神飞快地扫了一下门口气派的罗马柱，先有了第一个判断：这家人很有钱。

　　跟着门口的仆人走进别墅，顺带从墙上的镜面装饰中，偷偷打量了一下自己的穿戴：
　　浅绿色碎花及膝连衣裙，平底小白鞋，中长发。脸虽然没看太清，但也足以确定还是黑发黑眼的中国人。

　　幸好还是自己，一没穿越二没变种。她暗暗松了口气。

　　再往里走去，映入眼帘的是典型的欧式别墅内饰——抬头是奢华水晶灯，低头是大理石搭配着高级地毯，侧头是几幅一看就出自名家之手的印象派油画。

　　穿过走廊进入客厅，她却瞬间感觉不太好了：
　　客厅乌乌泱泱或站或坐着一堆外国人，目测至少十来个，还全在盯着她看，但表情似乎不怎么友好。

　　心头一瑟缩，当下更加打定主意，在这个被外国人环绕的情况下装傻到底。

　　“Linda夫人，人到了。”仆人对着客厅沙发上一个金发碧眼、雍容华贵的中年女人俯身说道。

　　Linda夫人头也没抬，脸上带着笑，看向旁边翘着二郎腿、慵懒地靠在沙发上的一个年轻男孩儿。

　　“Ethan，这就是你说的那个女人？”Linda夫人一口伦敦腔英文。

　　“是啊就是她！”这个叫“Ethan”的男孩儿大概二十岁左右，同样的金发碧眼，和Linda夫人有几分神似，脸上满是嬉笑表情。

　　Linda夫人站起来走向她：
　　“你叫什么名字？”

　　装傻！装听不懂！
　　她礼貌地微微一笑，垂下眼帘。

　　Linda夫人绕着她打量了一圈，突然嗤笑出声：
　　“虽然长得不怎么样，不过胖胖的还可以。”

　　嗯？怎么有种杀猪卖肉的即视感？她愣了一下，但没在表情上表现出来。

　　这时沙发上的男孩儿站了起来，作势要往外走的样子。

　　Linda夫人转身唤住他：
　　“Ethan，你不留下来……”

　　话还没说完，Ethan就神秘兮兮地笑着挑了挑眉：
　　“不了，我晚上还有约会，妈也早点回家吧！”
　　转头又向身后一人说了句：
　　“Jay，再见！”

　　说完四五个仆人打扮的人也跟着他往外走去。

　　她心里暗暗记下了这两个名字：Ethan，Jay。
　　好歹大脑接受了点有效信息，当下抬眼打算记住这两个人的长相。

　　不料她刚抬眼，Ethan已经从她身边走过去的身形突然往后一倾：
　　“Bye！小礼物！”

　　说完还狡黠地冲她一眨眼，才笑嘻嘻带着众人出去了。

　　小礼物？她心里有些好奇，但还是先看向客厅剩下的几个人：
　　Linda夫人又坐回了沙发上，身后是站得笔直的两男一女三个仆人。

　　她本身对欧美人士就比较脸盲，感觉长得都一个样，所以在看到站在沙发旁边，一手插兜，一手在轻轻摆弄柜子上的留声机的Jay时，忍不住微微诧异了一下。

　　因为Jay是栗色头发黑色眼睛，身形高挑五官深邃，像是亚欧混血儿。

　　然而Jay并没有看她，虽然他在盯着手上的留声机看，但似乎目光又并没有聚焦在手上。

　　Linda夫人也看向Jay，开口说道：
　　“Jay，这已经是最后一个了，你知道的，从小到大我从不逼你什么，可这也是没办法的事，毕竟你爷爷……再说你也不小了……”

　　Linda夫人看起来很为难的样子，极力组织着后面的语言：
　　“不过这个也确实是……跟前几个没的比，要不再换个前面的？”

　　Jay抬起眼睛，越过Linda夫人看了她一眼，眉头微微皱着。

　　难道是在嫌弃我？她心里憋了气，于是也学他微微皱起眉头，回看过去。

　　效果立竿见影，Jay的眉头皱得更深了。

　　“不用了，就她吧。”Jay的嗓音低沉又有磁性，同样的伦敦腔英文从他嘴里说出来就显得更好听了些。

　　“什么？她？”Linda夫人脸上划过一丝惊讶，随即又压了下去，
　　“好吧，那我找人去收拾客房……”

　　“不用了，”Jay打断她的话，“她今天睡在我房间。”

　　啥？睡在你房间？请问我是被卖身了吗？

　　震惊之余，她大脑飞速旋转，余光撇到地上的高级地毯，灵机一动：此处应有晕倒！
　　当下眼睛一闭，决定躺尸。

　　但，意外的，落入了一个温暖的怀抱。

　　她紧闭着眼，自我感觉了下，这个怀抱没有柔软的两坨，所以应该不是Linda夫人。

　　仆人都离得远，也不可能擅自来扶她。那么就是……

　　“叫医生！”果然是他的声音。

　　一阵心跳加速，她被稳稳地抱起来，紧接着是上楼的声音，不一会儿她感觉到自己被放到了一张柔软的床上。

---

作者有话要说：　　作者：竟然说我江璃长得不怎么样？呵，很快就闪亮登场、一舞惊人了……
（关于翻译的一点解释：
大鱼把英文对话写得相对中文化一点，是为了突出其中蕴含的情感，因为大鱼一直觉得翻译这件事，重在传神，并不一定非要用很绕口的直译方法，所以翻译党莫较真啊！）
快快收藏起来吧！剧情很紧凑的哦！么么哒@w@