49、夫妻上阵 ...
-
卞辰亦猫口夺食，把鸽子抢了出来，狩猎者表示很不满意，冲着他一阵喵喵叫。
他连忙命落雪进来带猫去吃东西，他们传信从来不用信鸽，也就是说这只鸽子一定不是他们的，留下还有用处。
用飞鸽传信为了稳妥起见，都是用的暗语，就怕被别人截获，这个也不例外，纸条打开一看一个字都不认识。
云心昭垫脚看了一眼乐了，这个她认识啊，法文啊，她大学二外选修的就是法语，不敢说能到同声传译的份儿上，但简单的翻译是没问题的。
“这句话的意思是说太子来了。”
卞辰亦讶异的看了她一眼：“你能看懂？”
“当然。”云心昭得意的说：“我可是专业的。”
翻译暗码这里一点儿难度都没有，人家现场就给破译了，如果云心昭没有翻译错的话，那么内容就有问题了，他们离京的时候把一切都安排好了，并且皇上也在朝中配合，按理说不应该被发现离京了才对，可是现实就是这么打脸，这刚离开没几天，人家消息都送过来了。
卞辰亦原本想让云心昭模仿这人的笔迹伪造一个纸条传走，但是一想到她的文字水平，心里又有些没底。
云心昭不满意了，自己写不好这里的字是因为根本没学过，不代表法文也写不好啊，当年自己的字可是被外教都夸过得，写来写去就那二十几个字母，想模仿简直分分钟的事情。
她想起原文里女主是穿越来的，这个纸条十有八.九就是那个梦心怜传出来的，中国人写外文，即使字体稍微有点儿变化也不见得能看得出来，而且这个字怎么看都不像是毛笔写出来的，想来那位也不会写这里的文字。
“给我找根鹅毛来，要粗的硬的，我试试看，应该没问题。”
“你确定？”虽然卞辰亦对她很信任，但是关于写字方面……
“废什么话，信不信的等我写出来了你就知道了。”云心昭没好气儿的说：“不然你自己来？”
卞辰亦不自在的摸摸鼻子，转身吩咐人去寻鹅毛。
鹅毛倒是好找，但是沾墨写出来的字体与字条上的粗细不一样，云心昭想了一会儿又要了树枝、木棍等大小粗细都不一样的东西来，挨个试了个遍，终于找到了合适的替代品。
“好了，说，写什么？”
“就写……”卞辰亦沉吟了片刻：“就写计划有变，尽快开始。”
云心昭先把这句文绉绉的话换成了大白话，然后才转换成法文，不一会儿就写好了，果然与字条上的字体几乎一样，连连笔、花字的地方都一样。
卞辰亦很是惊讶：“夫人总是给为夫的惊喜啊。”
云心昭得意的抬抬下巴：“这算什么，快放飞吧。”
卞辰亦把信鸽交给轻功最好的暗五，吩咐他追踪到接头人，暗五一去就去了一下午，回来的时候又把信鸽带回来了：“属下见他们想回信就又等了一阵子，信鸽飞出来不远就抓回来了。”
回信依旧是法文，不过看的出来学艺不精，字写的歪歪扭扭的，特别难看，内容就更无法理解了，一眼就能看出来语法有错误，云心昭琢磨了半天才勉强根据单词翻译出一句比较通顺的话：“他这个意思貌似是准备三日后动手吧。”
卞辰亦不解：“夫人似乎不大确定。”
“他这个写的简直没眼看，语法还不对，我只能靠猜。”云心昭有些艰难：“如果替他回信的话，不但得模仿丑爆了的字体，还得模仿这个倒霉催的语法错误。”
看到云心昭吃瘪，卞辰亦有些想笑，但是他不敢，把这个小妮子惹恼了可不好哄。
暗五还回复说，最终信鸽的联系人是府尹的师爷。
府尹原来的师爷因病过世了，这个师爷刚来几个月，彼此还在磨合期，府尹觉得这人用着不怎么顺手，平日里的交流就少了些，哪成想，问题就出在他身上。
虽然用人不疑，但是谨慎起见，云心昭还是多想了一些：“那个府尹……你确定没问题？”
卞辰亦笃定的回答：“确定，除去与我的亲戚关系，他父亲也是死在皇后父亲手上，他们之间有不可修复的死仇，不可能会勾搭在一起。”
云心昭从小没有兄弟姐妹也没有亲人，她只见过兄弟翻脸、父子相刀的场面，所以她也想象不到这种羁绊到底有多强，不过见卞辰亦说的这么肯定，便也没做多问什么，此时的她还不知道，她的猜测虽然没落在府尹身上，但是在皇后那边应验了。
卞辰亦直接吩咐把消息递到府尹那里，毕竟人是他的师爷，要怎么处理就看他自己的了。
云心昭还在努力模仿纸条上歪七裂八的字，他发誓自己刚开始学些字幕的时候都没有写的这么难看过，还有这个病句，真的要逼死强迫症了，她都想马上去师爷那里把人揪出来好好给他上一课。
不管多嫌弃，还是得模仿，她把卞辰亦改完的信息翻译成了法文，然后又把语法打乱，歪歪扭扭的抄了一遍。
卞辰亦看了之后诚心诚意的建议她再写一遍：“夫人貌似退步了，之前那个写的几乎一模一样，可是这次……连我这种头一次看见这种文字的都能看得出来不是同一个人写的。”
云心昭无语，上一次是正常人写出来的，这一次简直让人怀疑是三岁奶娃娃写的，丑到难以言喻。
“我诚心诚意的给个建议哈，你自己来，反正改写什么我都给你写好了，来来来，笔给你，你来。”
卞辰亦感觉自己貌似从最后五个字听出了浓浓的哀怨感，接过树枝尝试着抄了一遍，好家伙，比原版还丑。
大概他自己也发现这个问题了，清清嗓子把树枝又塞了回去：“本宫堂堂一国太子，怎么写那些番邦效果的文字，还是爱妃来吧。”
云心昭翻了个白眼：“你假不假？我还一国太子妃呢，让我写这些番邦小国的文字就不过分了？”
作者有话说
第49章 夫妻上阵
，还差 