(由于晋江不显示某些特殊字符的缘故,只能暂时使用能够显示的字符替代某些字母,用于注音的音标部分因同样原因只能删去。)
本章节中出现的语言为通用塔尼路语,或称精灵语/通用精灵语。以下摘自相关手记:
塔尼路,神语中称eτιρo(树生的(灵魂),树生的生命),古塔尼路语作ταλιro(树生之人,精灵)。古塔尼路语,即为ταλιroθ,通用塔尼路语的拼写则为Taniroτ。
塔尼路语系属于奥秘语系,是施法者必须要研习的语系之一。那些古老的、具有强大力量的咒语多由古塔尼路语构成。古塔尼路语经过演变,出现了不少的分支。
其中有为了便利交流而演变成的通用塔尼路语,亦有使用者不同而演化出的分支:龙语、萨利斯语、仙灵语等。大陆现行的两种通用语言,其一为马戈尔语,其二便为通用塔尼路语。通用塔尼路语常见于学术文献、通识魔法书、魔法种族之间的外交公文的写作之中。
以下为对于本章节中出现的塔尼路语人名所做的进一步注释(不完整版):
Sèlannà 瑟兰娜,萨里萨斯地区常见女名,含义为爱的战士,富有魅力的女人,爱欲的掌控者
Taτo 托托,姓氏
Sáiséo 塞萨尔,萨利斯人族男名,含义为捍卫者、治愈者、圣者
Gárτíang 加拉提昂,萨利斯人族男名,含义为严明的审判者
Ra 拉,某一族的氏族名
Lêohêrd 莱昂哈德,萨利斯人族男名,含义为统治者
Tàseiràl 塔塞拉,霍奇人族女名,最初含义为捍卫者
Lilianm 利连,(霍奇人族)名,或姓,含义为守卫(该词在霍奇方言中也用作守卫)
Líoránm 利尔兰,传统马戈尔男名,含义为旅人、追寻者、追求意义的人、浪漫不羁的旅人
Dann-me 丹谟,特殊姓氏
Asós 阿索斯,萨里萨斯地区男名,含义是被治愈的
Tada 塔塔,姓氏
Gròmeà 格洛玛,萨里萨斯地区常见女名,含义为智者,追寻智慧的人
Roro 罗罗,姓氏