《浅析杰森·陶德那些事》西奈有纱

12、死亡证明

　　*感谢关妹子在评论里的链接让我找到了之前一直忘了在哪的死亡报告

　　死亡证明出自于《The Batman Files》#Part 3

　　这是原文：
　　DEATH CERTIFICATE
　　I,MORTIMER GUNT, City Coroner in the County of aforesaid, it being an office of record, and having a seal, do hereby certify that JASON PETER TODD died at XXXX in Bristol County and the City of Gotham, on the 27TH day of APRIL
　　Sex MALE Date of Birth AGE:15
　　Height 4’6” Weight 87LBS Eye Color BLUE Hair Color BLACK
　　Name of Disease or Cause of Death ASPHYXIATION DUE TO SMOKE
　　Occupation JUVENILE
　　Married Widowed Single X Divorced
　　as shown by certificate of death returned by MR. BRUCE WAYNE, and recorded in Death Record No 2 at page 385 Certificate filed 4/28 in testimony whereof, I have hereunto Affixed my signature and official seal at Gotham City morgue:
　　Mortimer Gunt
　　Gotham City Coroner

　　下面是中文（我自己翻译的）：
　　死亡证明
　　我，莫蒂默·冈特，是上述布里斯托（Bristol）县的法医，正在进行盖有公章的官方记录。于此证明，杰森·彼得·陶德在4月27号死于哥谭市布里斯托县XXXX处。
　　性别：男死亡年龄：15岁
　　身高：4英尺6英寸（约1米4）体重：87磅眼睛颜色：蓝 发色：黑
　　疾病名字/死因：烟雾窒息
　　职业：少年（应该指的是学生）
　　已婚/丧偶/单身：X/离婚
　　如布鲁斯·韦恩先生送还的死亡证明所展现的一样，（我们同样）会记录在编号为2的死亡记录册第385页
　　特此证明，（死亡）证明归档于4月28号，当我在哥谭市立太平间时已附上了我的公章和签名。
　　莫蒂默·冈特
　　哥谭市法医