[注释] 《中洲历史》第二卷中只提到洛格的怒锤家族成员许多曾被魔苟斯俘虏折磨过。这个故事中洛格的出身来历完全是我在此基础上的想象发挥,参见第一部第一章、第七章与第八章。“奥兰迪尔”意为“奥力的宠儿”,用来形容技艺高超的精灵匠人。
伊缀尔在冰海跋涉中的情节,在番外You Shall Not Leave Me中提及。
刚多林完工的时间(第一纪116年)是出自《中洲历史》第十一卷(The Grey Annals)。
之所以没有像旧版一样详写初到刚多林的见闻,主要原因在于有关这座城市的细节资料已经翻译出来,具体可以参见《失落的传说之书》中《刚多林的陷落》一节,以及《未完的传说》中《图奥和他前往刚多林的旅程》一段。