①公孙树:指银杏,银杏木,“公孙树”始见于周文华的《汝南圃史》称:“公种而孙得食”。
②加冠年岁为架空私设!私设!
③“显耳”是“显眼”变得,“烫手窟窿”是“烫手山芋”变得。都是作者写着玩的词儿,没有这种说法啦。
④“父父子子”:一句“父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,妇妇,而家道正,正家,而天下定矣。”出自《周易·家人·彖(tuàn)辞》,一句“君君臣臣,父父子子”出自《论语·颜渊》。《彖传(chuán)》旧说也为孔子撰述,今人似乎觉得不都是一个人写的。
翻译:父亲像父亲, 儿子像儿子。
ps:本文中是调侃,不取太多原意,只隐说子肖父,潜移默化的教导这样。
⑤用词“KO”是欢乐吐槽向旁白,他出场的时候总是自带欢快bgm。理解为打败就好。
⑥“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨”出自《论语·第十七章·阳货篇》。
苍苍:释义1.灰白色。2.深青色。3.指天。4.茂盛。5.茫无边际。6.迷茫。有一句“苍苍本难测”出自宋·敖陶孙的《酬答李学长》。
蕡(fén)烛:指古时束麻蘸油制成的火炬,用来照明。