《与海菲兹的101封信[美娱]》桥凝宁

50、No.99 JH Jun 1969

　　「亲爱的希拉，」

　　「有一段时间没有收到你的来信了，不知你是否一切都好？」

　　「最近，班上来了一个名叫希拉的学生，我下意识认为与你有关。」

　　「她的天赋不错，当时觉得假以时日未必不能取得你未来的成就。」

　　「我忍不住问了她的出生经历，在洛杉矶的音乐世家背景更让我生疑。」

　　「可我转念想到，你此时甚至还没有出生呢……」

　　「即便如此，我仍不禁给她更多的关注。」

　　「现在看来，那时的我纯属鬼迷心窍，明明从言行谈吐便能看出她与你截然不同，她对音乐的理解与造诣更不及你分毫。」

　　「或许是因为太久没能得到你的消息了吧？」

　　「在我印象里，此番大约是我们步入老年以来，通信间隔最久的一次。」

　　「久到我偶尔会幻想，是否能在剩余的人生中，真切地见到你一回。」

　　「哪怕只是远远看一眼，不需你记得我、不需你有所回应。」

　　「你说七十年后，人们可以隔空以投影的方式出现在彼此眼前。」

　　「这极具幻想色彩的言辞，让我心驰神往。」

　　「哪怕我们能以这样虚拟的形式见面呢？」

　　「细想起来又或许是我一厢情愿了。通信至今，我怎么能感受不到你对我尊重有余，好奇却有限？」

　　「不说我这些猜测了罢。」

　　「近两年我愈发关注洛杉矶的环境问题，现在几乎称得上是位环保倡导者。」

　　「洛杉矶愈发严重的雾霾竟会导致肺部疾病——甚至肺癌——的高发！我无法坐视不理。」

　　「政府官员们对雾霾的来源一清二楚，正是大量汽车的尾气排放让此地的空气质量每况愈下。」

　　「可十数年来，他们迟迟不愿作为。」

　　「于是，我打算利用我在当地的影响力对此做些贡献。」

　　「去年，我借专人之手将自己的一辆雷诺改装成电动车。作为西海岸第一辆电动车，它在当地各界引起一番震动。」

　　「近来，关于‘空气清洁法’的提案再次受到关注，政界各方的态度似乎也有所松动。」

　　「我只希望这条法令能尽快通过，还洛杉矶居民新鲜的空气，提升他们的健康状况。」

　　「如今我与格雷戈尔二重奏大受欢迎，原本只是朋友间聚会时随意的演奏，没想到最后竟变成一票难求的公开演出。」

　　「明年，我们两人甚至有可能要去以色列巡演。」

　　「要知道，自从在那个国家经历了惊魂一刻后，我还没获得过去那里演出机会。」

　　「说来也有几分戏剧性，时隔多年以色列当局能和我破冰，而以当年那次巡演为契机和我亲密起来的罗伯特，现在却和我完全断了联系。」

　　「可能是忙吧……弗洛伦斯告诉我，他如今在加利福尼亚的一所大学任教，哪怕放假也不回洛杉矶，宁愿将她母亲接到自己那里短住。」

　　「絮絮叨叨又与你说了许多，其实原本来信只想问候你一声。」

　　「总之，盼望你一切都好。」

　　「你真诚的，亚沙」