《与海菲兹的101封信[美娱]》桥凝宁

2、No.1&2 SLD Dec 1987

　　床的左侧摆了一封信。

　　「亲爱的亚沙，」

　　「我听闻您是一位优秀的小提琴家，故冒昧来信。」

　　「先容我介绍一下自己，我和您一样出生于音乐家庭，我的父亲是一名出色的小提琴独奏家，我也爷爷同样擅长弦乐。在他们的指导下，我从17个月开始拉琴，如今学琴已经有六年。」

　　「显然，我的进度相当不错，许多见到我的人都说我是天才，但他们常常会提起您，说：」

　　「‘如果她能像亚沙·海菲兹一样就太好了！’」

　　「或者‘这是来自亚沙的祝福。’」

　　「我猜想您必定是一位再优秀不过的小提琴家。因此，请问您是否愿意作为我的笔友，在琴技方面做些交流。」

　　落款是十年前的自己：

　　「你真诚的，希拉·洛-杜卡」

　　「1977年12月」

　　在床的右侧摆了另一封信：

　　「亲爱的希拉，」

　　「抱歉数年之后才回复你，只是我确实需要一些时间来搞清楚信上的英文。」

　　「我的人生中确实充满了溢美之词，但却并不认为自己在十年前就已经征服了美利坚的演奏家们。时值6岁的我，要学的东西还很多。」

　　「好消息是，我现在已经来到了纽约，并且非常愿意结交一位笔友——毕竟我在这里举目无亲。」

　　「希望你的住址十年后仍然有效。」

　　「你真诚的，亚沙·海菲兹」

　　希拉将两封信纸摆在床上，皱眉看着这一来一回相差了十年的信。

　　这个自称“亚沙·海菲兹”的家伙，为了防止希拉忘记自己在当年做的蠢事，甚至在回信时附上了当年希拉最初寄出的那封信件。

　　“又一个亚沙？”室友路过的时候不经意瞥到了两封信的内容。

　　希拉摇头，“大约是个阴差阳错收到信的学生。”

　　大约十年前，在希拉还是个六七岁的孩子时，她一度执着于要和小提琴大师亚沙·海菲兹一较高下。

　　于是谁的劝也不听，抱着字典，硬是写下了上面的那封信。

　　“所以你把那封信寄到了圣彼得堡音乐学院？”室友听完笑得前仰后合，“他们甚至说俄语！”

　　希拉叹气，“我父亲总不能真让我把信寄到洛杉矶来？”

　　亚沙·海菲兹是谁？

　　他在世的那会儿可是提琴届知名的怪老头，且不提身边没有一个知心朋友，连两段婚姻里的子女都难得才能见他一面。社交生活简直彻底向他关上了大门。

　　“话说回来，你六岁的时候竟然就敢给海菲兹写信了。那时候我甚至连音阶都拉不好。”室友道。

　　懂事的提琴人天生对亚沙这个名字具有恐惧感，上帝提琴手的帕24深深刻在他们灵魂里，时刻嘲笑从小被称作“天才”的她们——你们真的能做到如此无瑕吗？

　　想必亚沙·海菲兹在演奏届独一份的地位，为他孤僻的性格添砖加瓦了。

　　希拉的父亲作为一位普通的乐团独奏家，当然不敢任由女儿肆意妄为，只是给了她一个公开的音乐学院地址。

　　不过，他也并不完全在糊弄女儿，至少海菲兹确实曾在那里上过学。

　　希拉抽出一张信纸，灵活的左手把铅笔转了一圈又一圈，犹豫该不该给这位爱恶作剧的家伙写封回信。

　　“写。他不是说自己到美国了吗？”室友“唰”地一下把琴盒的拉链拉上，“说不定明年还能在梅纽因赛上碰面。”

　　她说完便跑出去上课了，留希拉一个人在书桌前咬着笔杆苦思冥想。

　　可两人谁也没注意，信件的落款上明晃晃写着1917年12月。

---

作者有话要说：　　解释一下标题~
No.后面出现的数字是本章出现的信件编号。该编号连续记录希拉和亚沙之间的信件，共101封。本文选取101封信件中的一部分，因而章节中的信件编号可能存在不连续的现象；
SLD代表本章视角为女主角希拉·洛-杜卡（Sheila Lo Duca），未来会出现的视角还有JH，代表男主角亚沙·海菲兹（Jascha Heifetz）；
Dec 1987 代表本章发生在1987年12月。
谢谢小天使“叠山献清佳”的营养液！