《纵“琴”弹唱》Grace与国同行

24、0005《沧海一声笑》

　　2021年 5月14日星期五 20周【牛年】四月初三辛丑年癸巳月壬戌日15：15深圳多云26--31℃南风2级
　　【实用学口语】微信视屏号： 2021.06.06
　　歌曲名称：0004游子吟，练字，更正5月20日衡水体【H】中英文

　　1.【实用学口语】微信视屏号： 2021.06.06
　　歌曲名称：0005沧海一声笑，弹唱【C】+衡水体【H】中英文
　　主题宗旨：不戴义甲的各种尝试
　　歌曲相关： 1个视频，1=D,4/4,速度=60 ，从易到难七个版本的融合运用含和音和弦，也有前弹奏和结尾
　　汉服服饰：湖蓝坦领汉齐腰敦煌飞天三件套套装+1对流苏U型步摇发簪+1套凤凰景泰蓝发簪+粉红紫渐变花朵流苏禁步
　　背景壁画：三面墙三面镜子、两丝绸画和宫灯等
　　感悟体会：弹唱时，技法不能太复杂；尽量与原曲节奏吻合

　　沧海一声笑, 弹奏【C】7版本：
　　1.左手无和弦、和音；右手连托、连抹、托抹组合
　　2.左手无和弦、和音；右手无连托和连抹、只有托抹组合
　　3.左手刮奏；右手托抹随意组合
　　4.左手颤音、刮奏；右手托抹随意组合
　　5.左手倍低音区和音；右手托抹随意组合
　　6.左手高音区和弦；右手托抹随意组合
　　7.左手倍低音区和音、低音区和弦；右手托抹随意组合、花指、大小撮

　　2.【实用学口语】
　　歌曲名称：0005沧海一声笑，弹唱【C】
　　微信笔记： 2021.06.02
　　主题宗旨：童心不泯、青春永在、六一儿童节快乐！
　　歌曲相关： 1个视频，1=D,4/4,速度=60，大小撮、花指、刮弹、颤音；裸指弹刮奏久了就痛，用右手中指“剔”代替
　　服饰混搭：（黑上衣配汉服罩衫+大红色大摆蕾丝蓝长裙）+凤凰两支长流苏发簪+1支墨绿颤枝蝴蝶+2朵玫瑰粉红
　　背景壁画：三面墙三面镜子、两丝绸画和宫灯等
　　感悟体会：义甲不戴，是否真不行？！

　　《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲，由黄霑作词、作曲，顾嘉辉编曲。
　　歌曲分粤语、普通话两个版本，但歌词几乎相同 [1] ；粤语版由许冠杰演唱，收录于许冠杰1990年4月1日由宝丽金唱片发行的专辑《\'90电影金曲精选》中 [2] ；普通话版由罗大佑、黄沾、徐克共同演唱，收录于黄沾1990年由滚石唱片发行的专辑《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》中 [3] 。
　　1991年，该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖

　　（一）和弦
　　（二）歌词
　　【中粤英版合并歌词】
　　《沧海一声笑/A Laughter From The Seas》
　　【粤语】沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝；
　　chong1 hoi2 siu3； tou1 tou1 liong5 ngon6 chiu4，fau4 cham4 chuei4 long6 zi2 gei3 gam1 ziu1
　　【粤语】苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓；
　　chong1 tin1 siu3； fan1 fan1 sai3 siong6 chiu4；suei4 fu6 suei4 sing3 chuet1 tin1 zi1 hiu2
　　【中文】江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世知多少。
　　【中文】清风笑，竟若寂寥，豪情还剩了一襟晚照；
　　【中文】苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑
　　Sea laughs now,surging tide so loud,cra-zy waves go\\ up and down;
　　The heavens laugh,as the tides swid wund,who loses who wins \\the sky knows now.
　　The earth laughs, soli-tude no more，My sen-ti-ments\\ laughing still

　　【粤语】,一边听歌一边看拼音，就会看懂的了（其中aa是口张得比较大的a音），数字表示声调，其中1至4调基本与普通话的相近，5和6分别与普通话2,3调相近。不过唱歌时音调不是很重要。重要的是歌曲本身的调。
　　沧海一 声笑，chong1 hoi2 yat1 sing1 siu3；滔 滔 两岸潮，tou1 tou1 liong5 ngon6 chiu4，
　　浮沉随浪只记今 朝，fau4 cham4 chuei4 long6 zi2 gei3 gam1 ziu1

　　苍天笑，chong1 tin1 siu3；纷纷世上 潮，fan1 fan1 sai3 siong6 chiu4
　　谁 负谁 胜 出天知晓，suei4 fu6 suei4 sing3 chuet1 tin1 zi1 hiu2

　　江山笑，gong1 saan1 siu3，烟雨遥，yin1 yü5 yiu4；
　　涛浪淘尽红尘俗事 几多骄，tou4 long6 tou4 zuen6 hung4 chan4 zuk6 si6 gei2 do1 giu1

　　清风笑，ching1 fung1 siu3；竟惹寂寥，ging2 ye5 zik6 liu4
　　豪情还剩了，一 襟晚照，hou4 ching4 waan4 sing6 liu5， yat1 kam1 maan5 ziu3

　　苍生笑,chong1 saang1 siu3,不再寂寥,bat1 zoi3 zik6 liu4
　　豪情仍在痴痴笑笑,hou4 ching4 ying4 zoi6 chi1 chi1 siu3 siu3