《纵“琴”弹唱》Grace与国同行

21、0004《游子吟》

　　2021年 5月9日星期日 19周【牛年】三月廿八辛丑年癸巳月丁巳日母亲节19:24深圳多云28--32℃南西风2级
　　0004《游子吟》：弹唱古筝【C】+舞蹈【D】+衡水体【H】中英文

　　【实用学口语】微信视屏号： 2021.06.06
　　歌曲名称：0004游子吟，练字，更正5月20日衡水体【H】中英文
　　汉服服饰：湖蓝坦领汉齐腰敦煌飞天三件套套装+1对流苏U型步摇发簪+1套凤凰景泰蓝发簪+粉红紫渐变花朵流苏禁步
　　背景壁画：三面墙三面镜子、两丝绸画和宫灯等

　　【实用学口语】对5.14视频纠错，弹唱与“吟”字
　　01名称：0004游子吟弹唱【C】+【H】(游子吟+Wanderer’s song)
　　微信笔记： 2021.5.16
　　主题宗旨：双节快乐，中华母亲节5月13日+母亲节5月9日
　　歌曲相关： 2个视频共3分钟，中文5句
　　服饰混搭：黑色（印度旁遮比刺绣上衣+裤裙）+红蓝粉金四枝长流苏发簪+2支墨绿颤枝蝴蝶+3小花（玫瑰粉红+网珠）
　　背景壁画：三面墙三面镜子、两丝绸画和宫灯等
　　感悟体会：中华传统节日更要铭记在心、感恩于行
　　02名称：0004游子吟【D】舞(中国风与印度风融合)
　　微信笔记： 2021.5.16
　　主题宗旨：双节快乐，中华母亲节5月13日+母亲节5月9日
　　歌曲相关： 1个视频共4分钟，背景音乐经典咏流传3-鲍比达《游子吟》
　　服饰挂件：黑色（印度旁遮比刺绣上衣+裤裙）+红蓝粉金四枝长流苏发簪+2支墨绿颤枝蝴蝶+3小花（玫瑰粉红+网珠）+印度（珍珠镶钻流苏金色帕萨+多色眉心贴+蓝红流苏耳环+蓝色纱巾）+两条水钻满钻颈链项(三排+两排)
　　背景壁画：三面墙三面镜子、两丝绸画和宫灯等
　　感悟体会：形体意舞与印度手势融合，衔接还不够流畅
　　03名称：0004游子吟KTV边唱边舞(原地+跳动)
　　微信笔记： 2021.5.14
　　主题宗旨：双节快乐，中华母亲节5月13日+母亲节5月9日
　　歌曲相关： 2个视频共3分钟，中文5句；伴奏音乐是古筝微课动感简谱之主旋律
　　服饰挂件：印度旁遮比（墨绿刺绣上衣和裤裙） +超长金色流苏发簪+1支墨绿、2支黄色颤枝蝴蝶+小花（玫瑰+白网珠）
　　背景壁画：三面墙三面镜子，熊猫与寿字丝绸画两个等
　　感悟体会：舞蹈动作还是不够干脆利落
　　04名称：0004游子吟【D】舞(中国风与印度风融合)+【H】(游子吟+Wanderer’s song)
　　微信笔记： 2021.5.14
　　主题宗旨：双节快乐，中华母亲节5月13日+母亲节5月9日
　　歌曲相关：2个视频共3分钟,背景音乐经典咏流传，音乐大师谷建芬改编孟郊《游子吟》
　　服饰挂件：印度旁遮比（墨绿刺绣上衣+大摆蕾丝蓝长裙+蓝色纱巾） +超长金色流苏发簪+1支墨绿、2支黄色颤枝蝴蝶+小花（玫瑰+白网）
　　背景壁画：三面墙三面镜子，熊猫与寿字丝绸画两个等
　　感悟体会：舞场小，活动不开
　　【实用学口语】---中间视频弹唱错误，在微信中已删除.2021.05.16
　　歌曲名称：0004游子吟弹唱【C】
　　微信笔记： 2021.5.14
　　主题宗旨：双节快乐，中华母亲节5月13日+母亲节5月9日
　　歌曲相关： 3个视频共4分钟（含动感简谱），中文5句
　　服饰挂件：印度旁遮比（玫红刺绣上衣搭配大摆纱网绿长裙+墨绿刺绣上衣搭配大摆纱网蓝长裙） +超长金色流苏发簪+1支墨绿、2支黄色颤枝蝴蝶+小花（玫瑰+白网）
　　背景壁画：三面墙三面镜子，熊猫与寿字丝绸画两个等
　　感悟体会：中华传统节日更要铭记在心、感恩于行
　　【母亲节（Mother's Day），是一个感谢母亲的节日】
　　1.西方：五月的第二个周日，2021年5月9日
　　2.东方：中华母亲节，农历四月初二，2021年5月13日
　　（一）原文及英文译文
　　《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。
　　原文如下：
　　慈母手中线，游子身上衣。
　　临行密密缝，意恐迟迟归。
　　谁言寸草心，报得三春晖。
　　译文如下：
　　慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
　　临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
　　有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
　　【一】A TRAVELLER'S SONG
　　The thread in the hands of a fond-hearted mother,Makes clothes for the body of her wayward boy;
　　Carefully she sews and thoroughly she mends,Dreading the delays that will keep him late from home.
　　But how much love has the inch-long grass,For three spring months of the light of the sun
　　【二】Wanderer’s song Meng Jiao(751—814)《中国古典诗词英译精选100首》P13
　　A lovely mother was sewing with a needle,
　　For a wanderer’s clothes before farewell ,
　　She did careful needlework for his travel,
　　She worried her son would late go home.
　　The young seedlings grow up one-inch strong,
　　To repay mother’s love for myriad-spring long.
　　（二）乐谱相关：弹唱学口语，游子吟01-02
　　1.调式：C、4/4(速度60);Eb、2/4或4/4(速度55)；B、4/4；
　　2.和弦【C】：1=D,4/4;
　　低音136（手）；625、低音136（线）；525（手）、5235；225、低音136（身）、倍低音525（身）
　　倍低音525（临）,226（线）；倍低音5125（意）,225（归）；33（临）,256（意）, 636（归）；
　　136（谁），1356（心）；倍低音525（报），倍低音5235（晖）。
　　3.和弦【U】：1=C,4/4; 吉他谱
　　Am（慈），C（线）；Em（游），Dm（衣）。
　　Em（临），Am（密密）。 Dm（意），G（归）。
　　Am（谁），C（心）；Em（报）， Am（晖）。