13、13 ...
-
花店老板泣不成声，艾达看在眼里，想起了星空下流泪的巴布鲁。她走过去，抓住花店老板的手。那双侍弄花草的手粗糙、冰凉、带着湿漉漉的冷汗。
“我的爸爸好多年前也去世了。”她试图安慰花店老板，“如果他看到我像你一样，他会很心疼我，所以你别哭了。”但不得法，老板越哭越伤心。他被福葛扶起来送出餐馆。临走前，他反握了一把艾达的手，重重地、紧紧地一握，似乎是想要让它们稍微代替另一双已永不再拥抱他的手。
纳兰迦冷眼瞅着花店老板不舍地放开艾达，撇了撇嘴。他在听布加拉提布置福葛调查鲁卡死因的时候过了一把嘴瘾，说鲁卡本就该死，刚好给艾达出气，立即就被布加拉提喝止了。当着小队长的面，纳兰迦姑且闭了嘴，但小队长一出去开车，他就想找人抱怨。“艾达，你快来听我说……”
“之前有这玩意儿吗？”米斯达惊诧的叫声打断他的话。纳兰迦看见米斯达的位置上多出一块球形石头。阿帕基也看见了，他说是米斯达的椅背撞到身后的装饰柱，碰掉了上面的石头摆设。
“我记得，好像没有这个石头。”艾达不是很确信，“应该没有的……那个石头那么丑，放在上面也不好看啊。”
阿帕基懒得管。“那就是有个人无聊搬过来。”他补了一句，“鸡毛蒜皮。”
艾达还在努力回忆，袖子却被人拽了拽。
“石头之类的都不重要，艾达，快帮我想想。”纳兰迦极力拉回艾达的注意力。他委屈得胃口全无，推远了自己的南瓜汤。“刚才布加拉提那么说我，但我也没做错啊，”他不懂为什么明明没有外人，自己还是不能畅所欲言，“再说了，鲁卡确实死了也活该……”
“你还想再让布加拉提听到吗？”阿帕基打断他。
艾达细声细气地附和纳兰迦。“我也觉得布加拉提凶得一点道理都没有。”
“行了。”米斯达没有再去管那颗石球，吞下最后一口牛排就要走，经过艾达身边，一把捂住她的嘴。“再往下说就缺根筋了。”拍拍她，米斯达就小跑开去，蹭布加拉提的车。
“好歹我们跟鲁卡是同僚，他是个烂货色，我们说白了也差不多，心里骂他两句得了，少戳布加拉提的肺管子。”阿帕基看看屋子里也就剩他们三个，开口提醒。
“我们可不一样。”纳兰迦翻了个白眼，“怎么都比鲁卡强上不少吧。”艾达点头同意。
阿帕基没有接着解释，他没什么教育的耐心。“反正我点到为止，以后别再让布加拉提听到这样的话了，尤其让有心人听去了，你在波尔波那里就难做了。”之后他没再多说，开始替布加拉提审阅账目，看也不看米斯达椅子上的那块石头，或许是要等米斯达自己回来收拾。
“搞什么啊，话都不好好说。”纳兰迦嘀咕几句，就把布加拉提和阿帕基的告诫抛到脑后。他盘算了一番——福葛不在，阿帕基在做事，鲁卡死了也没人要来折腾艾达了。“艾达，我们出去玩吧。”他提议。艾达没回答。
“艾达？你在看什么？”纳兰迦顺着艾达的视线，只看见米斯达空荡荡的座位。“嗯？”他也发现了不对劲，“石头呢？阿帕基，你踢了米斯达的椅子？”他绕着桌子转了一圈，弯腰查看桌子底下。石球消失了。
“你说什么呢？不知道。”阿帕基头也不抬。
艾达蹲下来，也学纳兰迦，扫视桌子底下。“好奇怪。”
“嗐，谁知道滚到哪里去了，管他呢，快走吧，艾达，趁他们都没回来。”纳兰迦拉上艾达就走。他们俩去了迷你高尔夫球场。
米斯达发现石球一路跟着他，到了雕刻家所住的楼房里，在他进入电梯时堂而皇之地出现在他眼前。米斯达一惊，条件反射似地迅速给了它一枪。受击的石块外层像是被敲碎的黏土，从里面的某个内芯上剥落下来。逐渐露出的形状，是布加拉提圆睁双眼的样子，嘴角带着不自然的纹路，像是正在涌出的液体。
如果是出于恶作剧的目的，那么这个石块的主人就恶劣至极了。
被激怒的米斯达把视线射向从电梯内侧探出脑袋的男人，瞬间认出了他，下一秒就击穿了他的手掌。
那正是花店老板女儿的男友、雕刻家史可里皮。
受伤的史可里皮呜咽着，捂住伤口蜷缩在电梯厢的一角。米斯达逼近他，把他死死摁在电梯内壁上，用尽办法盘问他。枪口暴躁得几乎要捅进雕刻家的喉咙深处，米斯达却怎么也得不到自己想要的答案。
“石头就是‘命运的形状’……我们都是‘命运的奴隶’。”雕刻家逐渐从剧痛中镇静下来，他眼神漠然，声音柔软却近乎冷彻。他叙述着花店老板女儿坠楼的始末，又预言了布加拉提的死亡。那张平和温驯的脸上，莫名浮现一丝阴晦的、近乎神性的慈悲。史可里皮怜悯又残酷地建议米斯达，让布加拉提碰一碰雕刻了他死亡场景的滚石——史可里皮的替身，以便让布加拉提毫无痛苦地离世。
米斯达急火攻心，什么都不顾，只想让雕刻家闭嘴，眼也不眨就要赏他一颗子弹，枪却哑火了，只得拳打脚踢。史可里皮失去意识，而滚石又一次没了踪迹。别无他法的米斯达只好打电话给福葛，却收到布加拉提已经进入建筑，要与他会合的消息。挂了电话不久，他就撞见布加拉提和冲向他的滚石。为阻止布加拉提碰到滚石，他抱着石块一起跳楼，落在布加拉提的车顶上，砸伤了驾驶座里的福葛。
滚石摔成近乎砂砾的碎片，暂且安心的米斯达向小队长汇报了史可里皮的伤势。
考虑到福葛被米斯达弄得吐血，布加拉提决定独自去查鲁卡的死因。福葛给交通队打了电话，报地址让他们来拖车，之后就被米斯达架着胳膊，两人一起回餐馆去了。
如果米斯达再次去确认滚石的残骸，他会发现砂砾和碎石又一次组成了布加拉提的样子，而且这次多出了一个人。
是艾达，艾德莱德·穆勒什。
她和布加拉提只被刻画出了胸像，但伏身的布加拉提、艾达垂在肩上的面孔，看到这些，米斯达一定会想起来。
静谧而诡异的死状。
艾达不会玩高尔夫，迷你高尔夫也不会。纳兰迦同样。
两人在球馆里像小傻子似地并排蹲着，不上手，就看人家玩，假装裁判员，给人家评分。
球馆老板既不好意思收他们的钱，也不乐意留他们观摩，言辞婉转地问他们俩要不要去找些别的好玩的，还热情地推荐了附近不少青少年和小孩子爱去的游戏厅。艾达却不愿意走。“让我玩玩吧，我也想玩玩看。”她向纳兰迦借了点钱，付了租赁费，从老板手里接过了两个推杆和一个圆圆的小白球。
纳兰迦也过去。“要不我们比赛吧，谁先让球进洞，谁就赢了，输的那个要请吃点心。”
“可我没钱了。”
“那你输的话，给我跑一次腿。”纳兰迦兴致勃勃地擅自开始比赛，第一杆就入洞了。
艾达不服，跑去把球从洞里掏出来。“你这是暗算、作弊。”
她提出通过猜拳决定第一杆优先权的归属，从一拳定胜负输到三局两胜、又输到五局三胜，在她要七局五胜之前，纳兰迦得意洋洋地开口：“别挣扎了，艾达，傻乎乎的，让人看了都不忍心——放弃吧，你出拳的顺序早被摸透了。”他顺理成章地拿走优先权，立刻一杆进洞，开心得直蹦，又要开始来一杆新的。
“哎呀呀，今天你得欠我多少次跑腿啊，想想就开心。”开心得笑出了声。
艾达气得直喘，挥舞着小推杆，和纳兰迦一直闹到布加拉提来电。
“你们两个在哪里？来不来吃饭？”纳兰迦的手机通话音很响，连两三步外的艾达都能听见那头的声音。
“我们去吃越南菜吧。”纳兰迦用手指堵上麦克风，对艾达说。
“越南菜有什么好的，大家一起吃才有意思啊。”米斯达吵嚷的声音清晰地从受话器里冲出来，看来堵麦克风是白费。“阿帕基趁我们都在外面，和服务生小哥一起去市场上买了一条又肥又大的鳗鱼送到后厨去了，今天是艾米莉亚-罗曼尼亚风格的北方之夜，深坑奶酪、里米尼火腿、‘维纳斯的肚脐’、还有炙烤鳗鱼。艾达——”他兴奋地问，“你吃过鳗鱼吗？”
“维纳斯的肚脐？”艾达把脑袋凑近纳兰迦的手机，发问。
“包着爱的汤饺，你会喜欢的，快回来吧……啊！”米斯达的惊叫和“咚”的一声。
“米斯达，你闭嘴吧。”接着是布加拉提，“情况就是这样了，怎么样？快点回来，马上就要上菜了。”活像一个劝小朋友回家吃饭的妈妈。
艾达的眼睛亮晶晶地看着纳兰迦。她吃过越南菜，小队成员们经常带她出去吃异国料理改改口味，用料温和的越南菜是大家的首选，而鳗鱼，艾达连鳗鱼长什么样子都没见过。
纳兰迦一看那个眼神就明白了，耸了耸肩。“那好吧，不过要跑回去哦。”
两个人把推杆和球还给迷你高尔夫球场的老板，从店里出来。
天色已经暗了。
——你们到哪里了？已经上前菜了。
在两个人一踏出店门，急性子的福葛就来了条短信。
——前菜是奶酪和火腿，米斯达已经吃上了，你们再不回来，就没有了。
“催死了，真是的。”纳兰迦把手机收回口袋里，“跑回去也得二十分钟啊。”
艾达突然提议：“我有个办法。”
“啊？”纳兰迦被她拽进一条巷子，“什么办法？”见小家伙东张西望，他有一种不太好的预感。
“你看你看。”艾达背对纳兰迦，肩胛骨位置的衣物慢慢被什么东西给顶了起来，很快，两根黑色的角刺破了布料，从里面伸了出来。
“艾、艾达？！你不疼吗？”纳兰迦瞠目结舌，他想抓两个角，伸手过去了又不太敢碰。
两根尖角逐渐朝上，延到了骇人的长度，尖端跟旁边的窗棂差不多高。这时，纳兰迦发现那似乎不是角，因为它们正从根部慢慢地舒展，露出半透明的黑色软皮。
前段时间纳兰迦、米斯达和福葛一直带着艾达玩《龙与地下城》的街机游戏。因为喜欢龙裔，纳兰迦自己又去买了初版的桌游，还拖着艾达一起看了前一年出的电影版（大失所望）。总之，现在纳兰迦看艾达背后两扇巨大的翼膜，觉得她可能是个龙裔战士，不过是发育不良的那种。
“最近一直在跟粉红月亮练习。”艾达原地打转，向纳兰迦展示了一番，翼膜在地上拖来拖去，发出沙沙的声音。她又把它们扑腾起来，在地上蹭到的灰尘开始四处乱扬，纳兰迦忍不住咳嗽起来。
“不过前面几次都是在房间里，所以只能做得很小很小，这么大的是第一次，应该能飞起来吧。”艾达比了一个不到她小臂长度的距离。
“艾达的进步超级快的。”粉红月亮跳出来，对着艾达的脑门就来了一个响亮的亲亲。
尽管艾达本人不记得该如何自如运用替身，但她的身体某处似乎还残留着近乎肌肉记忆的痕迹。经过这段时间本体和替身间剧烈的对峙和抗衡，艾达以令人难以置信的速度从替身手里夺回了部分控制权，同时也在一定程度上懵懵懂懂地开始学着活用能力。
“所以，你是要飞回去吗？”纳兰迦还在消化这个极具冲击性的新信息。
艾达拍打着翼膜，带起的风让不远处垃圾桶里的塑料袋“哗啦哗啦”响个不停。
“你抓住我的手，我应该可以把你一起带回去。”她慢慢地离开地面，朝着纳兰迦伸出手。
“你不会中途把我扔下去吧？”
“应该不会，我会用吃奶的劲儿把你抓牢。”
“应该不会？”
“我努力。”
“我还是自己回去吧。”
纳兰迦扭头就走，但事态发展快过他的行动。他的身体突然失重，下一秒，就被托着后背和腿弯，带到半空。他忍着没有叫出声，脸色不是很好。
“你没力气，我有啊，艾达。”纳兰迦的头顶上方响着粉红月亮的声音，“我带纳兰迦跟着你嘛。”
或许因为往常粉红月亮总把自己蜷成各种古怪的形状，纳兰迦这会儿才留意到，它的体型其实非常大，被它抱着的自己就像家长怀里的三岁小孩。这幅样子实在太丢脸，纳兰迦只能默默祈祷底下的人不会往上看——天都黑了，大概也看不到。
艾达恍然大悟似地“啊”了一声，和粉红月亮并排升空。
“纳兰迦，你认识路吗？我不知道怎么走了。”艾达望着下方密密麻麻的建筑。
纳兰迦只好开始导航。“先往北。”
“哪边是北？”艾达茫然。
“你是白痴吗？”纳兰迦白眼。
“把你扔下去哦。”“粉红月亮”警告。
“朝后面的方向飞……再往前，一直往前——你别管，往前飞就完了……能看到那个顶上带红点的纪念碑吗……到那个上面去……往左边转——转过头了，回来一点，继续往前……再往前……”纳兰迦全程木着脸，“落下来吧，到后门了。”落地的位置是“西南风”后门所在的小巷里，落地之后，纳兰迦掏出手机看时间，一路上只花了五分钟。两人绕到正门进入了餐馆，粉红月亮被艾达收了回去。
“你们俩回来得好快。”米斯达正举着叉子，“我还特意给你们俩额外留了一份奶酪。”侍者从善如流地把分开留下的前菜端上桌，同时为纳兰迦倒上他自掏腰包赠给小队成员的佐餐酒——蓝布鲁斯科红起泡酒，配合今天的“北方之夜”。
“艾达长了一对翅膀，和粉红月亮一起带着我飞回来的。”纳兰迦坐下，简单地说了刚才发生的事情，压惊似地喝了一大口酒。
福葛呛了好半天，才艰难地吐出一句问话。“长翅膀？飞过来的？字面意思上？”
前菜是火腿裹乳清奶酪和芝麻菜，艾达的眼珠像是长在菜上似的，落座前就盯着不放。她在布加拉提的右手边坐下，第一时间往嘴里塞了一块，幸福地眯起眼睛。说来也奇怪，艾达一直拒绝食用红肉和各种带骨肉，牛排、鸡腿之类都在她的食谱之外，但她竟然非常喜欢各种腌制过的香肠和火腿的薄片，即便知道那是猪肉，也能开开心心地吃下去（不过一定得是薄片）。
布加拉提让艾达背向他，查看小东西的后背，衣服在肩胛骨的位置多出两个洞，皮肤倒没有伤口。他刚刚开口，想询问艾达有没有任何不适，阿帕基阻止了他。“先让她吃吧，多半馋了一路。” 而且她嘴里塞满食物，也不适合说话。
“是天使那种翅膀吗？”米斯达饶有兴趣地问纳兰迦。
纳兰迦回忆起那一对半透明的黑色翼膜。“不是，硬要说的话……”他把“恶魔”两个字咽下去，换了个词，“蝙蝠吧。”瞄了瞄布加拉提，见对方没有任何反应，就放松了。
“蝙蝠？”米斯达想想蝙蝠的样子，实在没办法把它跟艾达联系到一起。
福葛也表示怀疑。“你说的是粉红月亮吧，纳兰迦。”
“不是不是，”纳兰迦干脆利落地对着艾达下达指令，“快，亮出来让他们看看。”
“别……”布加拉提没来得及阻止，艾达的翼膜已经又一次从背后冒了出来，速度比第一次快多了，眨眼的功夫就完全舒展开来，“咔嚓”一声把她自己的椅背劈开两条缝，还接连碰翻了后方的几把椅子，又是一阵“哐当哐当”。
空气瞬间安静了。
一旁站着的侍者呆若木鸡。他没有替身，看不到那两扇翼膜。他眼里的场景，就是艾达的椅背莫名其妙地裂开，飞溅的碎片神奇地打倒了一串椅子。
福葛又一次捂上了脸，米斯达假装什么也没看到，镇静的阿帕基移开视线，纳兰迦恢复了之前在高空中的表情。打破寂静的是布加拉提，他回头试图安抚侍者。“我会赔偿的。”
艾达赶紧把翼膜收回去，偷看背后的惨状。
“自己去把椅子都扶起来，”布加拉提说，“纳兰迦，你也去。”
侍者为艾达更换了另一个完好座位，又帮着收拾了地上的椅背的碎片，就去了厨房。
布加拉提屈起指节，在纳兰迦和艾达的额头上各敲了一下。“不谨慎。”
一桌人接着吃饭，谈天说地，暂时没提艾达惹祸的翼膜。
晚饭后，福葛延长了纳兰迦和艾达的作业时间，两个人愁眉苦脸地看书做题，直到餐馆打烊。小队成员们留在店内，主厨临走把大门的备用钥匙给了布加拉提。
艾达把自己的翼膜放出来，米斯达过去点了点半透明的皮质部分。“这算是身体的一部分吗？这么碰的话，你能感觉到吗？”纳兰迦也跟过去，不过他是去捏艾达翼膜上的骨头。
“没什么感觉。”艾达回答，“捏骨头也没什么感觉。”
“这算是你之前提过的拟态吧？”纳兰迦记起前段时间跟艾达的谈话。
“嗯，应该是。”
米斯达也想起来了。“那别的呢？就像上次那种枪管，能弄出来吗？”
艾达举起一只手对着天花板，片刻之后又放下。“好像还不行。”她补充，“可能是因为粉红月亮一直在构筑翼膜，所以我才能学会吧，她说这个最简单。”
福葛皱着眉。“自己替身的细节，你自己还不明白吗？这可不行啊。”
“总要有探索的过程。”布加拉提端着酒杯，“有些耐心，福葛。”
阿帕基关注的是另一个问题，他从裤袋里掏出一柄瑞士军刀，拉开刀刃，朝艾达走去。“艾达，把你的翼膜给我。”他伸出手。
作者有话说
第13章 13
