21、澄清 Unrav ...
-
Chapter21 澄清
米兰达·维克多曾想过阿不思的“加入”凤凰社“内圈”的命令。加入和不加入都有好处和坏处。当然，她最终坐下来，认真地权衡了他向她提出的各种选择。作为一名魔法世界最接近数学家和统计学家的人，米兰达·维克多非常善于权衡各种选择。
她喜欢计算成功和失败的可能性。她喜欢加权价值，了解回报收益。她喜欢在她进入一件事之前了解她要做什么。她毕竟不是一个格兰芬多，永远不会在看之前跳过这些步骤。她是一个非常谨慎的拉文克劳，她不仅会看，还会在另一边放一个对照组，做几次测量，拍一两张巫师照片，然后计算机会，然后再跳下去。
或者不。
因为真的，当你需要跳到另一边时，为什么不要选择更安全，更实用的方法走过去呢？
米兰达就是米兰达，她花了几天时间做了几次计算，用一些她最好的算术占卜计算得出了一些概率的线。毕竟，她是一个算术占卜师，如果用她自己说的话，那是一个非常好的人。最终，她认为阿不思是正确的，她的技能在更直接的基础上是需要的。当然，这个决定部分是基于她在主概率图阵中注意到的一个融合，它指出了伏地魔和凤凰社的间谍之间发生了一些严重的事情。更令人讨厌的是，那条出人意料的线。
所以，她做出了决定，回到了阿不思的悬崖小屋上，告诉他，她接受了他的提议。当一个精灵出现在他们俩面前的时候，她正在解释她的一个关于她/她的决定的问题。在她看来，这是她见过的任何一个霍格沃茨的精灵向校长所做的最简单的鞠躬，精灵用一种不容置疑的语气说，“Brolly现在要带着校长走了。”
阿不思，就是阿不思，举起一只手不同意，尽管他显示出不同意的那张脸饱经风霜。“我担心，不管是什么事，都得等一等。我现在很忙，我亲爱的朋友。”
米兰达注意到，阿不思在使用他那令人疯狂的平静和愉快的声音。那声调让你想要勒死他，因为你很恐慌，他并没有把你的恐慌带到他那应得的严肃的程度上。她还能够注意到，精灵们似乎并没有比其他人更喜欢这种音调，如果她面前的那只耳朵没有任何颤动迹象的话。
“霍格沃茨的主人需要马上来。”精灵又重复了一遍，有点倔强地扬起下巴。
阿不思以自己的不可模仿的方式，愉快地开口，并忽视了精灵的不安。“也许你可以告诉我你的名字，我们可以谈谈你希望我去哪里”
米兰达看着精灵一只长耳朵做出了一个相当不稳定的反应。她没有花很多时间和家养小精灵呆在一起。她只叫过属于自己的霍格沃茨的小精灵，Rilla，她很少见到精灵，但她有一种模糊的感觉，这并不是好事。
“小姐说，’现在’！”
她挑起眉毛。强迫的家养小精灵……肯定不是很好的事。
她还没能完全思考明白，就被被意外强劲的力道掌控，然后她发现自己，校长，精灵突然到了奇怪的房子的门厅，然后惊讶的发现面色相当苍白的赫敏坐在楼梯的底部。
“邓布利多教授。”格兰杰小姐说，在增加“还…还有维克多教授”之前，看起来很明显的放松。更像是困惑。
困惑是相当不错的。米兰达感到自己也很困惑。尽管如此，米兰达仍然感觉到强行从阿不思的厨房桌子上移动到他们现在所处的地方所带来的震惊，她仍然心有余悸的意识到，在消失之前，绑架他们的小精灵对格兰杰小姐深深鞠躬。
用一位伟大的麻瓜数学家的话来说，在米兰达看来，他本就应该是一个巫师……越来越好奇了。
――――――――――――――――――――
当她走出圣芒戈，走在治疗师阿尔弗斯身边时，赫敏忍不住想知道，在布莱克的房子里等待着她的命运。
邓布利多会在教训我之前让我先解释一下吗？或者他是那种类型的人，先施魔法，然后再问问题？也许邓布利多会在我们回来的时候离开。当然，如果他离开了，可能是因为他正在某个地方找我。他回来的时候，会更生气的。
治疗师阿尔弗斯向埃德罗德挥了挥手，他们走过了前台，并看到她正在打电话。赫敏心不在焉地向满脸怒气的女巫挥手告别。
最好他还在那儿，然后……但是其他的凤凰社成员还在那里吗？只是……哦，上帝，一个小时过去了。斯内普还活着吗？
她加快了她走向门的步伐，当在她身边的治疗师阿尔弗斯的脚步随着她加快了速度时，她很感激。
她想，当他们从门上经过时，仍然在下雨，尽管雷声和闪电似乎已经停止了。
“格兰杰小姐？”
沉浸在她的思绪中，赫敏转向了那个正在看着她的治疗师，她混合着关怀和愉悦的心情看着她。
“你看起来有点紧张。你能做到吗？”
我能吗？我们很快就会知道的。她希望她的愿望是决定性的，她把治疗师阿尔弗斯带到了大楼的一边，在那里他们不会被观察到。赫敏把双手和那个女巫握在一起，给了她一个她所希望的自信的微笑，旋转了四分之一圈然后幻影移形。
令她吃惊的是，他们俩出现在格里莫广场的那棵老榆树下，完整而精力充沛。
我做到了！
当然，当他们出现的时候，他们已经离地面只有4英寸了，所以着陆有点摇摇晃晃，但就像麻瓜飞行员说的，“着陆的时候，你都可以从…”
“你做到了，我亲爱的。干得好。”
赫敏透过阿尔弗斯的肩膀看到了一排房子后，脸上的笑容迅速地消失了。该是面对的时候了。
如果另一个女巫也发现了赫敏的脸上的变化，她什么也没说，这一点是赫敏特别感激的。她不知道在此刻，鼓励的话会是好事还是坏事。
“那么好吧。”女巫开始说。“记住，当你使用Somnambul咒语时，要保持你的手腕僵硬。”阿尔弗斯迅速地环顾四周，明显地注意到他们周围的麻瓜环境。“我也建议你好好地做个咒语，因为你要把我带到我们要去的地方，无论那是哪儿。哦，差点忘了，你得带着这个。”她说，把她的包递给赫敏。“魔药一般不会和随机的魔法混合在一起。你最好坚持下去。”
当赫敏站着的时候，阿尔弗斯给了她一个温暖的微笑。“好吧，继续女孩儿，我们有个魔药教授需要救。”
没有像治疗师阿尔弗斯那样自信，赫敏举起了她的魔杖，发音为“Somnambul”。在运动过程中，记得了要保持自己的手腕僵硬。
治疗师安全的失去了意识，赫敏瞬间就感觉到了失望和恐惧。在去往对面的格里莫广场时，赫敏忍不住想知道，当斯内普教授去见伏地魔时，他是否也有这样的恐惧。
――――――――――――――――――――
很久以前，阿不思·邓布利多就学会了控制自己的脾气。作为一个年轻人，他注意到当他生气时人们是如何害怕。当然，理解他的愤怒和周围的事物之间的联系并不难，他的愤怒融化，或者只是分解成尘土。正是在那个时候，他才明白，在命运的捉弄下，他比周围的任何巫师都更强大。当他沉溺于愤怒时，人们都很害怕。真相被告知的时候，阿不思甚至很害怕自己，还有他能做出什么。
正是由于这种恐惧，他才创造出了现在这个古怪的巫师角色，让他能够摆脱那些让他和他的魔杖产生双重挑战的小巫师。多年来，他的形象一直与他一起成长，从古怪的年轻人到古怪的老人，这对他很有帮助。
格林德沃完全被愚弄了，当他口干舌燥奄奄一息时，他意识到，那个给他提供茶水和饼干的有点疯狂的人刚刚终结了本应是有不可阻挡的世界主宰地位的自己。
简单地说，阿不思·邓布利多很少发脾气。在极少数情况下，他这样做了，但从来没有持续太久。
此刻，阿不思·邓布利多非常愤怒，已经快要一个小时了。
作为对这种愤怒的回应，阿不思对他的魔法的完美控制正在减弱。任何女巫、巫师或魔法生物，只要有一点神奇的敏感性，就能感受到邓布利多的愤怒。作为回应，那些听说了斯内普的回归而聚集在格里莫广场的人，很快就逃到了更安全的地方。
他耳中一直能听到格兰杰小姐说的话语：那么我现在在做出我的选择。令人恼火的部分是，他不知道她去了哪里，也不知道她在做什么。当然，他本可以尝试追踪她，但他需要留在这里。在她失踪的几分钟内，有6个不同的场景出现在他的脑海中，每一个都比上一个更有灾难性。如果伏地魔找到了她，阿不思知道哈利会放弃一切而试图让这个女孩回来。他们正面临着一场潜在的灾难。
该死的，又回到了地狱。在这场激烈的战争中，他们终于领先汤姆了。最后时刻很快就要来了，那个女孩像个云雀一样开心。
在狭窄的门厅里踱来踱去，他的激动需要某种发泄。他更可能会想到哈利，甚至是罗恩·韦斯莱会做这种不计后果的行为，但他总是认为格兰杰小姐的肩膀上有更坚定的头脑。
那女孩儿在哪儿？
就像他的精神中的大喊让她出现了一样，前门打开了，出现了那个叫做赫敏·格兰杰的人，她的魔杖举起来，注意力集中在她身后那个人身上。阿不思利用自己的魔法，集中精力，感觉并不理想。
梅林保佑他们所有人。这个女孩找到了赤胆忠心咒的盲点，把一个陌生人带进了房子。
――――――――――――――――――――
当赫敏看到邓布利多站在门厅里时，她愣住了，他就像一个愤怒的巫师的化身。她吞下了喉咙里的口水，最后几步走进了屋子，小心翼翼地尽量轻柔地放下治疗师的身体。不幸的是，她的注意力被门上发出的声音打断了，那扇门被仍在刮着的风刮了起来，导致它被砰的一声关上了。
当时发生了几件事：布莱克夫人咆哮着关于一场完全的泥巴种和叛徒的长篇演讲，邓布利多的表情似乎变得更黑了，所有在图书馆里躲着阿不思的人都跑到门厅里，想知道是什么引起了噪音。
被十几双眼睛盯着，就像谚语中那头鹿一样，所有的赫敏都能想到的是：血腥的，绽放的地狱。
邓布利多教授还在皱着眉头看着她，他那皱着的眉头几乎要从鼻子上掉下来了。
“去图书馆。”
当赫敏犹豫着，低头看着那个仍然失去意识的治疗师时，邓布利多又说了一遍。“现在，格兰杰小姐。我会照顾好你的客人。”
赫敏对邓布利多强调“客人”这个词的方式有点担心，但她觉得现在可能不是争论的正确时候。她的肩膀在恐惧和疲惫的交织下低着，她走向了走廊，向那些仍在图书馆门外聚集的人走去。她觉得自己很像在被估量和判断，她试图找到罗恩和哈利的眼睛，寻求支持。两人脸上的困惑和不安使她的头又稍微低了一点。
再一次的，在图书馆里，赫敏坐在壁炉旁的她最喜欢的椅子上。她等待着第一个问题，她对周围的沉默感到有点不安。赫敏抬头，她的卷发因为淋了雨变得更狂野、更卷曲。赫敏注意到，每个在房间里坐着的人都在盯着她。
罗恩和哈利在窗口的座位上耳语，其间不时抬头看看她。金妮正盯着她，她的头歪向一边。她的红头发使赫敏想起了爱尔兰雪达犬，但精神上的形象却没有带来欢笑。
弗雷德和乔治已经在地板上坐了下来，他们靠在一个书架上，两人都在密切注视着她，好像她随时都要长出角来，他们想要确保他们不会错过这一瞬间。
就像哈利和罗恩一样，唐克斯和莱姆斯正在那张破旧的沙发上与韦斯莱先生和韦斯莱夫人低声交谈。
穆迪真实的眼睛，和另一只魔眼，都把目光集中在她身上。这是一种相当令人不安的感觉。
维克多教授……然后她想起了维克多是和邓布利多教授一起来的。她当时很惊讶，但在混乱的过程中，她的头脑已经被这一情况所震惊了。奇怪的是，维克多教授也在盯着她。至少目光和其他人的困惑和失望不一样。但是她正对着她密切关注，这位算术占卜大师通常只为复杂的方程式保留这种眼光，这让赫敏感到不安。
她坐立不安，双腿交叠，又扫视了一下房间。哈利和罗恩的低声耳语变得更加激烈，在哈利向她的方向猛烈地做了个手势后。
有句老话说，没有好行为不受惩罚吗
她想知道是什么在阻止邓布利多。很明显，校长已经看穿了她的幻身咒，否则他就不会提到她的客人了。哈利曾提到邓布利多有这样的天赋。简而言之，她想知道这是否是因为他的年龄和他的魔法力量产生了影响，然后她认为这个想法与目前的情况并没有太大的关系。
她又把她的双腿换了个方向交叠，然后把倔强的卷发塞在左耳后面。莱姆斯和唐克斯已经结束了他们的谈话，现在两人都在看着她。
她叹了口气。是什么花了这么长时间？这并不是邓布利多不知道Somnambul咒语，因为这是他在三强争霸赛的水下部分所使用的咒语。他本应该能够轻易地把它解开。我念咒语做错了吗？他有问题吗？当然，我没有把它弄糟。当我在研究斯内普教授的各种睡眠方法时，这也是我研究的睡眠咒语之一。我肯定我明白了。我认为。
她再次交叉双腿，迅速地来回摆动着她的脚。
这是荒谬的。需要有人说点什么。
她的右手食指在她摆动的腿上有节奏的紧张的敲击。很好。我来说点什么。
“我……”
赫敏的声音因为门外传来的声音停住了。
她可以老实地说，她从来没有听过校长的喊声，但毫无疑问，这是由于他处于愤怒中引起的。
听到一个不知名的女人的声音，房间里的每个人都拿着魔杖站了起来。赫敏注意到，穆迪的魔眼现在已经转动了，所以他正在透过远处的墙，看着门厅。
由于担心他们会拿着魔杖冲进大厅，赫敏大声说了出来。“没关系。我去了圣芒戈的治疗中心。她的名字是治疗师阿尔弗斯，她会留在这里帮助斯内普教授。”
“傻姑娘。”穆迪在阿不思的遥远的背景音中大声地喊出来，让每个人都能清楚地听到他的喊话。
“我在这一点上肯定不是不讲道理的。虽然我很欣赏你在这件事上想要发挥自己才能的意愿，但你不会留下来。格兰杰小姐故意不顾她的安全以及所有那些反对汤姆的人的安全，耍了这个花招。”
“哦，你快停吧，阿不思。那个女孩做了你不敢做的事。无论如何，你在这里需要一些新的观点。近亲繁殖，阿不思——对血统和神秘的地下组织的不良影响。”
阿不思？治疗师阿尔弗斯叫校长阿不思？这是否意味着他们彼此认识？当图书馆的门打开时，对这一问题的任何进一步思考都被切断了，这两个用语言争吵的战士大步穿过，只是在他们跨过门槛的时候再次面对彼此。
“这不是你该关心的，阿罗莎。”
他们肯定互相认识，她想。
“我可不同意。”治疗师阿尔弗斯厉声说。“这确实关系到我。它涉及到整个魔法世界，你的游戏、谎言和秘密命令都没有比魔法部更好。”她发出一阵嘲笑的声音。“让我猜猜，你甚至还有一个秘密的握手。”
在那句话中间，赫敏注意到乔治，或者弗雷德，这两个中的一个，发出一声几乎无声的“噢噢”。对治疗师的话语充满敬畏，尽管，至于是对秘密的握手还是对她的大胆的评论，赫敏不确定。
轻微的响声足以使校长恢复知觉，几乎可以看到。他在房间里对着沉默的观众们怒视着，然后把他的目光转向了阿尔弗斯。
赫敏注意到，阿尔弗斯甚至都没有在这种激烈的眼神中感到害怕。
当校长终于开口说话时，他的语气更加的克制，尽管他的愤怒仍然很容易被听出来。赫敏在这一点上还不确定，这愤怒是仍然指向她还是治疗师。
“我们正在偏离正题，格兰杰小姐是把你带到这里来检查西弗勒斯。我带你上楼，你看了他。他怎么样？”
治疗师阿尔弗斯愤怒的举起手说。“呃，现在你想起来了？”
然而，邓布利多正设法控制住他的脾气，但在赫敏的估计中，这是一件很难的事情。“阿罗莎……”他声音低沉。
阿尔弗斯把她的嘴唇抿在一起，然后用她的鼻子呼出一口气。“他受了重伤。我暂时稳住了他一会儿，不是。”她大声说，“你需要让我和他在一起一段时间。他需要更进一步的治疗。这个诅咒在他的神经上留下了许多伤害，尤其是在未来魔法的道路上。然而，他的状况却因常年的伤病而变得更加糟糕，魔法和非魔法的。他将会很虚弱，而且会持续疼痛好几周。就我个人而言，如果他在新学期开始前就能正常工作，我会感到很惊讶。”
在她的话语中，赫敏注意到怒气似乎从校长身上逸散了出来。
“很糟糕吗？”
治疗师的脸扭曲了。“是的，很糟糕。”她嘲弄地哼了一声，但也没有了他们早期争论的激烈。“你不知道他的身体不好，是吗？让我猜猜，他一直在告诉你他一直都很好，你只是同意了他的意见，因为这很方便。”
“够了，阿罗莎。”
她摇了摇头，灰色的卷发在她的头上跳动。“事实上，我认为这还不够。是时候有人告诉你事情的真相了。”她伸出一只手来指着房间。“他们肯定不会告诉你他们到底是怎么想的。他们对你的敬畏都太血腥了。你的格兰杰小姐很可能拯救了这个男人的生命。”
赫敏听到她的名字再次出现在谈话中，她感到畏缩。虽然治疗师阿尔弗斯似乎对邓布利多的愤怒免疫，但她并没有。
“格兰杰小姐无视规则。她的行为是一种冲动而完全轻率的行为，可能会严重危及她自己和组织。”
“自食其力，嗯，阿不思？你对这个女孩很生气，因为她表现的就像是她的格兰芬多的角色？如果是这样的话，阿不思·邓布利多，你应该用更多的你的学院的人来填充你的快乐。阿斯克勒皮俄斯（Asclepius），帮帮我！如果西弗勒斯是你们中唯一的斯莱特林，那么我就不怀疑他会疯了。”
“那些构成组织的人的身份对你没有任何影响。”阿不思说，很僵硬。
阿尔弗斯笑了。“梅林的蛋蛋！他是，不是他，”她说，更多的是陈述而不是问题。“对于组织来说，学院内部结盟不过如此。你是一个欺诈者，阿不思。”
邓布利多看起来像要再次喊出来，这时莱姆斯·卢平用一个低声的问题打断了他。“阿不思，这个女人是谁？”
阿尔弗斯。在赫敏的快速意识中，她的风格是她自己的。“治疗师阿罗莎·阿尔弗斯，圣芒戈的魔法伤害部的人。”她迅速地扫视了一下房间周围的人。“穆迪。”她朝前傲罗的方向点头。“很高兴看到那个手臂还在。”
从韦斯莱双胞胎脸上的喜悦中，赫敏猜测他们也知道治疗者。但是，再一次，考虑到他们通常在“恶作剧”中引爆了多少东西，他们可能是在知道圣芒戈的魔法伤害病房的所有治疗师的名字基础上的。
“所以。”穆迪说，“斯内普的情况很糟糕，而且需要照顾。是这样吗？”
“那是对的，穆迪先生。”
“就像血腥地狱那样当然，我们所有人都不愿意为斯内普扮演保姆。这个女孩离开了别人的视线就不能被信任，她应该被禁止参加进一步的会议。她把自己放在那个混蛋的位置上。让她来照顾他。”
“阿拉斯特是正确的。无论是否有必要，格兰杰小姐都不应该也没有权利把你带到这个地方，她必须面对她的行为所带来的后果。”
赫敏的舌尖的抗议和几乎要跳跃到对斯内普教授的辩护。当然，这是这样的格兰芬多要做的，内心的声音，听起来可疑地像是斯内普指出的。再说，这批人决不会指望斯莱特林的言语游戏和狡猾出现在她身上。
她向斯内普无声的道歉，然后让她的脸看起来像是罗恩和哈利面对他时脸上看起来的一样的厌恶。
她疯狂地在房间里四处张望，她说，“你不能让我照顾他。我只是不想让他死。如果我要照顾他，我得和他在一起好几个小时。这就像一整天的魔药课。”她为自己的声音增添了一点绝望。“他恨我。”
“格兰杰小姐，你自己的行为，无视组织的规则，我别无选择，只能对你实施惩罚。正如你所表明的那样，你不再是我所信任的成年人。在这个夏天剩下的时间里，我将取消你参加会议的权限。你将不再参与我们的讨论，也不再参与战略会议。”邓布利多向房间四周看了一眼。“波特先生和韦斯莱先生，以及韦斯莱小姐，也将宣誓拒绝与你讨论任何事情。”
赫敏低下了头，这比真正的耻辱更尴尬。即使有这样的惩罚，再来一次，她还是会这么做的。
“看着我，格兰杰小姐。”
赫敏抬起头来迎着校长的眼睛——现在比平时柔和的蓝色更像燧石的颜色。“我还认为，阿拉斯特的建议并非毫无根据。你将遵从阿罗莎的建议为西弗勒斯的苏醒提供服务。从今以后，你将会在他的召唤中为那些通常由家养小精灵完成的任务提供服务，因为在布莱克房子里的精灵们有其他的职责。”
赫敏低下头，在邓布利多教授能够从她眼睛里读到胜利的喜悦之前。她压低了声音，模仿哈利在她最不合作和忧郁的时候，就像现在的那样，“是的，先生。”
“格兰杰小姐，请把治疗师阿尔弗斯带上楼，到西弗勒斯的房间里。阿罗莎需要时间来完成她的治疗。我将暂时讨论我们将如何处理我们的安全问题。”
赫敏，嘴唇像是因为生气紧紧地抿在一起，僵硬地说，“来吧。”然后离开了图书馆。
赫敏一直在治疗师阿尔弗斯后面跟着，直到她在走廊里突然停下来，她撞到了治疗师阿尔弗斯的背上。当治疗师把一个手指放在她的下巴下，把赫敏的脸抬到灯光下时，赫敏完全惊呆了。阿尔弗斯严肃地盯着她看了几秒钟，然后她发出了一声简短的笑声。
“我早就知道了。我能从你的眼睛里看到它。老山羊低估了你——属于一个格兰芬多女孩的斯莱特林式的狡猾。亲爱的，你会走得很远的。”
赫敏开始抗议，但阿尔弗斯挥了挥手，“别麻烦了。我已经知道你的情况了。现在，跟我来，我来解释一下西弗勒斯直到他醒来时可能需要什么，还有你可以为他做些什么来加速他的恢复。”
――――――――――――――――――――
米兰达一直坐着看着整个剧情的展开，她的眼睛在相关人员之间来回摆动。不管这个治疗师是谁，她都很好。就米兰达所知，只有西弗勒斯才能让阿不思变的疯狂。可是这个女人，她却让那个老人几乎是口吐白沫。这真是……鼓舞人心的敬畏。米兰达为斯内普感到很遗憾，因为他错过了这一幕。
作者有话说
第21章 澄清
，还差 