晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、您的便当已制作完成 ...

  •   “我回来了——”

      “龙马桑,今天……这是青学正选的制服吧!很帅哦!!”林谢抱着卡鲁宾从餐厅走出来,看到穿着正选队服的龙马由衷赞叹。

      “这个叫ジャージー(队服)的话会更好。”龙马纠正了一下林谢的用词。

      “嗯嗯,了解了!谢谢龙马桑。快来吃饭吧!阿姨已经做好晚饭了。”

      “好,一会儿就来。”说完龙马就带着早已跑向他的卡鲁宾去了房间。

      这么快就已经成为正选了!接下来是什么来着?这些学校的王子们我都想见见啊啊!呜呜呜,好想去冰帝立海大看看,青学的队员我还没见到,真的好想快点认识他们。林谢坐在餐桌前一会儿激动一会儿又愁眉苦脸,被南次郎看到后,揶揄地问:“怎么了,小姑娘?是青春期的恋爱烦恼吗?”

      “不是不是,我想交更多的日本朋友,但是我的日语实在是太差了……”林谢赶忙解释。

      “每天多进行日语会话的话,慢慢就会和日本人讲话一样啦!让我家那个臭儿子多陪你练习练习。话说回来,今天中午做得可乐鸡翅太好吃了,你很擅长做中华料理吗?”

      “只是平时很喜欢吃这些料理,所以就会做一些。而且大部分需要在网上找做饭方法的,跟着视频做的!”

      “真好!——那不如谢酱就嫁到我们家来吧!这样是不是就可以天天吃到你做得料理?”南次郎两手揣在一起,不是很正经的笑着。

      “阿娜塔!(日本妻子对丈夫的称呼)”伦子呵斥了一声,打断了这个话题。

      林谢本来打算假装听不懂的,摸摸后脑勺,继续说:“我很喜欢做料理!如果大家喜欢的话我以后经常做一些中华料理给你们吃!但是可能有些比较…辣,这样没关系吗?”

      “没关系的,谢酱有时间的话再做,千万不要勉强自己。”伦子阿姨温柔地对林谢讲。

      “奈奈子姐姐呢?”龙马已经冲洗完毕换好了衣服,走到餐桌前不见奈奈子,就随口问了一句。

      “奈奈子今天开始去打工了,晚上才会回来。”伦子阿姨解释。

      “打工?哦对了!伦子阿姨,我还没有去区役所……住址登陆、住民票和国民健康保险。”林谢突然想起刚开学时老师强调的几点证件,她都还没有办。

      “明天是周六,区役所放假。周一早上的话,让南次郎叔叔带你去吧。我记得应该是15天登记期限,不用担心。”伦子阿姨温声回答,然后又一记眼光瞪向南次郎,并威胁他,“不按时陪谢酱一起去就扔了你那些书!”南次郎当即表态一定会照做。

      ……

      当林谢第二天早上起床的时候,家里只有她和奈奈子两个人。

      “奈奈子姐姐,早上好!”林谢看到奈奈子拿着粘毛器在榻榻米上清理卫生。

      “早上好,谢酱。”
      “大家都去哪了?”

      “伦子伯母的话去加班了,南次郎叔叔去了后面的寺里。龙马桑好像约了同学一起去青春台网球俱乐部。”

      林谢听到后忍不住腹诽:真不愧是网球的世界,王子们的心里网球的分量大概占了80%吧!不,99.9%才对。

      “林桑今天不出去玩吗?”

      “我打算去中华物产店买一些中国的调味料。”

      “诶——?真好!又可以吃到料理大师做得饭了。”

      林谢刚想谦虚一番,这时候奈奈子的手机响了。

      “摩西摩西,这里是奈奈子。啊,好,好,我明白了。那么伯母再见。”

      听到是伦子阿姨,林谢歪着头疑惑地看奈奈子。

      “伦子伯母说龙马桑忘记带盒饭,让南次郎大叔傍晚前送过去。”

      “我去我去!我想看看龙马打网球!”林谢积极地举手。

      “好啊!便当我来做吧。那就麻烦你送过去咯。”看林谢亮晶晶的眼睛,一副干劲满满的样子,奈奈子忍不住捏了捏她的脸颊。

      “不不,我来吧!我这里有好多道料理,想做给你们吃!”

      “那就拜托你啦!料理master!”

      林谢先看了一眼冰箱里的食材,有猪肉末和鸡胸两种——是做简单的煎鸡排呢?还是蒜苔炒肉末?再配个凉拌黄瓜?

      纠结半天,林谢打算把三道菜都做出来,反正都是简单的日常菜。

      “奈奈子姐姐,我先去一趟超市——”话还没说完,人已经消失在了走廊尽头。
      奈奈子无奈又宠溺地笑了。

      林谢现在提起做饭就开心,看到中菜被大家认可,就忍不住自豪。要说吃,我们国家那必然是第一。

      ……

      虽然不知道蒜苔的日语,但凭着外表,林谢觉得自己没认错。为了以防翻车,林谢还是打开了翻译软件,搜索包装上的日语单词。

      “にんにくの芽,大蒜的芽,这就是蒜苔没错。”感觉今天的词汇又进步了。

      在排队等结账的时候,林谢无聊地刷起了朋友圈,看到一位班里的小伙伴今天吃腊汁肉夹馍,口水都要流下来。

      这位小伙伴还补充评论了一条:マフィン饼(音译:玛芬饼)在锅里煎一煎,四舍五入就是腊汁肉夹馍的那个饼!不想和面烙饼的就买它!

      看完这条朋友圈后,林谢转身就往面包的货架跑。玛芬饼刚好在打折,这不是相当于不要钱吗?买它!

      将一包玛芬饼放入购物筐后,她又去肉类区看了看五花肉,感觉这个超市的五花肉有些偏肥;再仔细一看价格,打扰了。林谢默默放下五花肉去结账。

      ……

      到家洗完手后,林谢按着网上的教程把鸡胸洗净去皮又片成两片儿,这样更方便煎熟。鸡胸先放进保鲜袋中,然后加入切好的蒜末、橄榄油、日式酱油、孜然粉、蚝油、盐,排气后放在冰箱里腌制。

      腌制肉末要比鸡胸简单一些,只需要加入些许料酒和盐,等15分钟即可。日本家庭也是有料酒的,林谢拿起来闻了闻,感觉和国内差不多,但是相比国内更清淡一些。

      因为刀比较小,不能拍黄瓜拍蒜,林谢只能将黄瓜斜着切块,蒜切末。黄瓜加盐、花椒面、蒜末后,烧热油一泼。此时热油已经激发出花椒面的麻香味儿,等稍微放凉后再加入白醋,就齐活了。

      花椒和蒜的鲜麻配上白醋的微酸,再加上盐的底味,丰富了拌黄瓜的层次。

      林谢紧接着用锅里余下的热油将肉末炒散,然后迅速加入葱姜和蒜苔翻炒,这时候香气已经飘出,奈奈子闭上眼睛闻了闻:“好香!看着做法比较简单,没想到却可以这么香!”

      林谢一边谦虚地回复,一边在心里默念需要的佐料:老抽——生抽——盐——辣椒末。

      家里似乎没有辣椒末,日本人也好像不是很能吃辣,林谢想了想,就没有按菜谱来放入辣椒。

      肉末在炒制的时候煸出了一些油,倒在便当盒时,油光覆在肉末和蒜苔上,看上去并不油腻,反而让人充满食欲。

      这道菜适合拿勺子一口一口舀着吃,递给奈奈子一个勺子后,林谢又在奈奈子的提示下,从某个橱柜里拿出一堆一次性塑料勺包好,这样方便大家一起分享。

      自从昨天可乐鸡翅反响不错后,林谢有了一个宏伟的目标,就是希望网王里的每一位王子都尝尝她做的中华料理!

      这次蒜苔炒肉末虽然没有放辣椒,但是味道也得到了奈奈子的肯定,甚至端着盛菜的盘子不放手。林谢看到奈奈子这么喜欢也开心,自己做得菜被别人认可,心里有极大的成就感。

      洗锅烧热后就该煎鸡胸了,林谢按着菜谱上给的小帖士,锅里刷一点点油,将鸡胸大火煎制两面金黄,倒入腌制鸡胸的汤汁后盖上盖子小火焖煮。

      煎鸡胸起锅时让林谢有一瞬间的错觉,仿佛身处夜市烧烤摊,孜然的香味扑鼻而来,勾起了林谢胃里的馋虫。

      这时候米饭也刚蒸好,两个人将分出来的菜吃的干干净净。

      那道孜然风味的鸡胸简直可以说是林谢吃过最嫩的鸡胸,再加上孜然这个灵魂调料,让简单的鸡胸得到了质的升华。

      奈奈子则更喜欢蒜苔炒肉末一些,觉得鸡胸有一些咸,不过配上凉拌黄瓜刚刚好,都很下饭。

      吃完饭奈奈子在家收拾碗筷,林谢就拎着叠在一起的大饭盒哼着歌出了门。

      …………

      青春台网球俱乐部

      “啊!你好!Momo…前辈?”林谢刚到门口就看到了在锁自行车的桃城。

      “呀——林桑!是林桑吧?叫我Momo酱就好!”桃城热情地朝林谢挥手并向她跑去。

      “昨天,谢谢你的可乐鸡翅!真的很好吃!以后还会经常做吗?”桃城激动地问。

      因为桃城的语速有点快,林谢只听到了关键词“可乐鸡翅”“好吃”,后面的问句有点反应不过来。但还是很开心,另一只手指了指拿着的盒饭:“谢谢!今天也做了很多料理哦。但是我的日语还比较差,希望你说……”

      她想说“慢”这个词,突然有点卡壳,慢怎么说来着?slowly?

      桃城已经反映过来,接过林谢的便当说:“你的日语已经很棒了!我来帮你拿着吧。没想到今天也能吃到林桑特制的料理,Lucky!林桑真是个亚撒西的人。”

      林谢手里一松,有些感动:桃城是什么小天使啊,好会讲话!还这么体贴!我要做好多好吃的投喂他!

      “Momo酱才是亚撒西的男生!”两个人有说有笑地走进了球场。

      “喂———越前!”桃城远远地就看到他们一堆人坐在一起,兴奋地喊了一声。

      越前先看到桃城,又目光下移看到跟在桃城后面的女生在朝他招手。

      “啊。”龙马有些惊讶的“啊”了一声。

      “那个女生是谁?龙马认识吗?难不成是Momo酱前辈的女朋友?看着真可爱呐!”堀尾时刻关注龙马的动向。

      没等龙马回答,桃城和林谢已经走到他们面前。

      看着这么多双眼睛好奇地盯着她,林谢笑着刚要做自我介绍,龙马就抢先替她回答:“林桑,我的妹妹。”
      桃城瞪大眼睛看了看龙马,有转头去看林谢。

      林谢心里憋着笑,这小屁孩真的是较真哦。也不去拆穿他,林谢点了点头,又加上一句自己是中国来的,希望大家不要嫌弃她的日语差。

      大家又是一通自我介绍,虽然林谢早就认识了这五个青学最强后援团,但名字的日语发音还是拿不准,今天算是记牢了。

      小坂田朋香是活力四射的小朋友,龙崎樱乃也是印象里那个害羞又手足无措的女生。

      朋香和樱乃也带了便当,是典型的日式便当——饭团、炒饭、炸小香肠、可乐饼还有玉子烧。

      本来樱乃的便当是要给龙马一个人的,看到林谢和朋香把带来的便当摆在桌子上给大家分享,也默默地放在圆桌中间给大家一起吃。

      8个人挤在一张桌子上吵吵闹闹,林谢虽然听得一知半解,但是她却很喜欢这样的氛围,笑着听堀尾添油加醋地讲刚刚龙马赢下佐佐木大叔的事情,龙马和桃城在抢最后一块鸡胸,胜郎和胜雄择默默趁机捡漏,一人舀了一大勺肉末。

      “呐呐,林桑!你做得中华料理好好吃!以后教我好不好?”朋香拉着林谢的手一摇一晃。樱乃则安静的吃着饭,时不时的跟着笑一笑。

      ……

      吃完饭后大家互相道别,各自回家。

      龙马跟着林谢准备朝家走,这时候林谢伸出手机屏幕示意龙马看,“あなたを宝物に連れて行きます”,是某个翻译APP。

      ???龙马头上写满了问号?

      按着日语来看,这句话的意思是“我带你去看个宝贝”,而林谢在屏幕上打得是:我带你去买些宝贝的东西。

      看着龙马一脸疑惑,林谢不以为意,以为他在好奇要买什么。

      拿回手机后她打开地图开始搜索附近的中华物产店。

      将搜出来的地址和店名给龙马看过以后,龙马稍微有点明白了,试探地问了一句:“买东西吗?”

      林谢点点头,兴奋地一个词一个词往外蹦:“很多的!中国好吃的东西!怎么样!?一起去吧!”

      “好啊。”龙马拉着帽檐笑道。

  • 作者有话要说:  大家有没有发现越前家里对林桑的称呼慢慢变了?~
    桃城对林桑的夸赞那里是真的哈哈哈哈,日本人好喜欢夸外国人“君的日本语本当上手”,不管你说得多烂都会被夸成一朵花。
    感谢大家的支持!以后尽量固定时间每晚九点更新~
    感谢在2020-10-04 14:55:25~2020-10-05 20:46:25期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
    感谢灌溉营养液的小天使:陌溪 10瓶;
    非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>