《元白》追黎

1、第一章

　　轻舟短棹，水榭楼台。杨柳依依，莺歌燕舞。牡丹国色天香，醉酒自入佳境。

　　一杯浊酒气色好，十盏胆气入胸来。半醉怡然又自得，酩酊心绪归太和。同醉自是好，觥筹飞舞歌声乱；独醉也有趣，昏然无知不顾其他。

　　美人醉于玉灯下，眼波流转，面色微红，堪比九天飞仙女。王孙醉卧于榻上，颠鸾又倒凤，旖旎漫于烟波间。*

　　而今君欲劝我醉，敢问君啊，劝醉意如何？

　　白话：

　　“醉酒当是怎样都有趣，但（声调拉长）喝醉后王孙美人做的是靡靡之事。”元微之轻晃酒坛，笑道，“而今乐天劝我喝醉，敢问啊，劝我喝醉的意图又是什么呢？”

作者有话说

　　眠绮罗。绮罗大致分为两意：一为锦绣，二为美人。思考了良久，根据仅有的，不完全，有些偏颇的翻译，选了第二种。