《被太宰治缠上是种什么体验》清汤芥菜饭

74、没救了

　　太宰治依然先到，定的地点是一家欧式风格的本地餐厅。

　　山崎荣嘢坐在他对面翘着二郎腿，双手环胸眼睛乜着他，却没有开口说话。

　　她是真的搞不懂太宰治的心思，明明以他的能力能找到比自己好几百倍、几千倍的教学老师，可偏偏不知道是顶着玩弄的心思还是打发时间的需求来找了她。

　　脑子闲出毛病了？

　　其实太宰治找山崎荣嘢的原因很简单，也很明了，那就是相比于其他陌生人，已经和他磨合了一段时间的她明显更合适。

　　虽然磨得两败俱伤，但起码也是磨过了的。

　　“呐呐，小荣嘢。”太宰治语调欢快，说：“这算是我第一次请你吃饭吧？”

　　听到这话，山崎荣嘢露出了个友好的笑容，反问：“你觉得呢？”

　　太宰治榨干她钱包的事情还历历在目，什么生活费私房钱全部搭了进去，简直就是肉包子打狗有去无回。

　　她郁闷地想：人家富婆给小白脸花钱都能换个开心，太宰治那个家伙只会把人气地跳脚。

　　可恶太宰治。她再次肯定道。

　　“那就是第一次喽。”太宰治不知道想到了什么叹了口气，说：“可惜这么多工资也不知道怎么花才好，钱太多了都花不出去。”

　　山崎荣嘢：“？”

　　黑手党式凡尔赛？？？

　　神他妈的钱太多了花不出去！

　　山崎荣嘢一言难尽地看着他，“实在苦恼的话，就把我花在你身上的钱还给我吧，交通费顺便也算一下。”

　　奈罗塞的交通费是一年比一年贵，她还记得自己读初一的时候一张十次的地铁票只要9.95欧，然后初二的时候就涨价成了10欧出头，现在念初四了，已经涨价到了11.35欧。

　　山崎荣嘢感觉再这样涨价下去，以后自己可能连地铁都要慎重地乘坐了。

　　太宰治看着她抠门的样子不经发笑，无赖道：“那是很久以前的事情了吧，报销什么的当然是太晚了。”

　　“我tnd之前也找过你报销，你哪一次报销给我过？！”

　　“啊，小荣嘢你说什么，我听不见哦──”太宰治装模作样地把手放在耳朵旁做听筒状，像极了赖账的不良少年。

　　山崎荣嘢：“……”
　　忍。
　　都tm的忍了这么久了，也不差这一时！
　　小不忍则乱大谋！！

　　山崎荣嘢你要想清楚啊！！她这么提醒着自己。

　　山崎荣嘢低下头隐忍地吸了一口气再吐出，摆出一个营业笑容，说：“速战速决好吧，菜没上来之前把问题解决完。”

　　“可以啊 ，全听小荣嘢的哦。”

　　“所以──你打电话过来想问的问题是什么？”

　　太宰治上身前倾双肘撑在桌子上，下巴放在手背，由于下颚的张合收到了限制，声音有些模糊不清，“Cuando Einita me escucha estoy hanblando el chino，te parece raro？”

　　他没有直接问自己说中文像不像外国人，有些词汇的僵硬他自己都能听得出来，所以也不用多此一举去问。

　　山崎荣嘢回：“no tanto，pero se nota。”

　　不是很奇怪，但是可以听得出来。

　　“这样啊。”他用日语回。

　　山崎荣嘢和太宰治之间的对话经常会牛头不对马嘴，因为可能一人在说本地语，另一个人用日语回，然后再用中文答，最后可能都会把英语法语都用上，就为了给对方一个‘下马威’。

　　当然了，基本都是山崎荣嘢在赢就是了。

　　“你先不要纠结口语和奇怪不奇怪的问题。”山崎荣嘢面带微笑，眼神却带了一丝绝望，像是再看一根已经没救了的朽木一般，说：“我把你的外语从墨西哥拉回来，半个月不见你又跑到哥伦比亚去了？”

　　“以后出门在外，千万不要说你是我教的，好吗？”

　　“这样会毁了我的名声的。”

　　太宰治：“……”

　　其实，他觉得墨西哥距离哥伦比亚，也挺近的。

---

作者有话要说：　　小荣嘢：今天也是吐槽太宰治口语的一天呢。
16宰：QAQ。
16宰文中说的一大串话的意思是：“小荣嘢在听我讲中文的时候，回觉得奇怪吗？”
特意用了外语是为了在刻画两人没在说外语的，而在今天之前，小荣嘢和16宰基本都在用日语讲话，虽然我也不懂就是了...
菜鸡哭泣.jpg