下一章 上一章 目录 设置
46、穿越活板门(二) “……如果 ...
-
“……如果贝恩不出来阻拦,费伦泽是会为我们作证的。邓布利多的办公室在哪里?”(“我不是很明白哈,为什么你会认为费伦泽会来给你作证?”纽特问,“费伦泽虽然特别,但他到底是马人。”
“……一种感觉?”哈利也说不好。)
他们环顾四周,似乎指望着看到一个指示牌为他们指点方向。从来没有人告诉他们邓布剃多住在哪里,他们也不知道有谁曾被带去见过校长。(格林德沃决定留意一下校长室的位置,如果没有说,就去找波特套一下话。)
……
“就在今晚,”哈利确定麦格教授走远了听不见时,便赶紧说道,“斯内普今晚就要穿越活板门了。(斯内普教授叹了口气,算了算了,别跟这几个脑子被吃掉的东西计较。气大伤肝,和对方左脸)他所需要的东西都弄到了,现在又把邓布利多骗离了学校。那封信准是他送来的,我敢说魔法部看到邓布利多突然出现,一定会大吃一惊的。”(“波特都明白的,你不会当真了吧。”格林德沃小声问邓布利多。
“我哪知道,以后的事,不知道。”邓布利多一连否认。他不认为以后的自己会相信,大概也明白自己是什么打算,但是他就是不想对格林德沃↑。虽然他觉得格林德沃也大概猜到了。)
“可是我们能有什么——”
赫敏猛地吸了一口冷气。哈利和罗恩转过身来。
斯内普站在那里。
(“所以你听到了吗?”奎妮好奇地问。
“听到了。”斯内普教授回答。那能听不到吗?那肯定听到了啊,这三个人根本就不知道什么叫小声密谋好吗。
“那你怎么……”
斯内普教授没回答,他还真没过分到就因为人家聚在一起聊天就给人家扣分。)
“下午好。”他用圆滑的口吻说。
他们呆呆地盯着他。(斯内普教授:吓吓人就行了)
“在这样的天气,你们不应该待在屋里。”他说,脸上肌肉扭曲,露出一个古怪的笑容。
“我们刚才在——”哈利说,其实他也不知道自己要说什么。
“你们需要小心一些,”斯内普说,“像这样到处乱逛,别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了,是吗?”(“我们没干过坏事。”罗恩小声嘟囔)
哈利脸红了。他们转身朝外面走,可是斯内普又把他们叫了回去。“提醒你一句,波特——如果你再在半夜三更到处乱逛,我要亲自把你开除。祝你愉快。”(“那我应该已经被开除好几回了。”哈利对罗恩和赫敏说。
“半夜乱逛真不是什么好事。”麦格教授苦口婆心。孩子们敷衍地点头表示自己会听话。
麦格教授:快给我找点半夜溜出来遇到危险的事例!)
他大步朝着教工休息室的方向走去。
三个人一来到外面的石阶上,哈利就对罗恩和赫敏说:“好吧,我们现在必须这么做,”他急切地小声说,“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面,如果他出来,就跟着他。赫敏,这件事最好由你来办。”
“为什么是我?”
“那还用说,”罗恩说,“你可以假装在等弗立维教授。”他装出一种尖细的女声,“哦,弗立维教授,我太担心了,我觉得我第十四题选B可能选错了……”(众人哄堂大笑,除了赫敏。这太符合一个学霸的人设了。)
“呸,闭嘴。”赫敏说,但她还是同意去盯住斯内普。
“我们俩最好待在四楼的走廊外面。”哈利对罗恩说,“走吧。”
但是这一部分计划没有执行成功。他们刚来到那道把路威与学校其他地方隔开的门口,麦格教授就突然出现了,这次她忍不住大发脾气。(大人们齐齐无语。这两个孩子,是生怕别人不知道他们去了那里吧。)
“我想,你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还要厉害吧?”她咆哮着说,“够了,别胡闹了!如果下次我听说你们又跑到这儿来,就要给格兰芬多扣掉五十分!是的,韦斯莱,给我自己的学院扣掉五十分!”(麦格教授叹了口气,这件事她记忆犹新。虽然后来的结果是好的,但她依旧不认同他们的做法。)
哈利和罗恩灰溜溜地返回公共休息室。哈利刚说了一句“至少有赫敏盯着斯内普呢”,就看见胖夫人的肖像猛地转开,赫敏钻了进来。
“对不起,哈利!”她呜咽着说,“斯内普出来了,他问我在那里做什么,我说我在等弗立维。斯内普就去找他,我只好赶紧跑开了。我不知道斯内普现在去哪儿了。”(斯内普教授:我还能去哪?我给你找弗利维教授了呗,你看我对你多好,全力支持你的学习。
赫敏:我谢谢您!)
“好吧,看来只能这样了,是吧?”哈利说。赫敏和罗恩都盯着他,只见他脸色苍白,眼睛炯炯发亮。“我今晚偷偷从这里溜出去,我要争取先把魔法石弄到手。”
“你疯了!”罗恩说。“你不能这样做!”赫敏说,“你没听见麦格和斯内普说的话吗?你会被开除的!”
“那又怎么样?”哈利大声说,“你们难道不明白吗?如果斯内普弄到了魔法石,伏地魔就会回来!你们难遭没有听说,当年他想独霸天下时,这里是个什么情形吗?如果让他得手,霍格沃茨就不会存在了,也就无所谓开除不开除了!他会把学校夷为平地,或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校!你们难道看不出来,现在丢不丢分已经无关紧要了!你们难道以为,只要格兰芬多赢得了学院杯,他就会放过你和你的全家吗?如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了,那么,我就只好回到德思礼家,等着伏地魔到那儿去找我。那也只是比现在晚死一点而已,因为我是绝不会去投靠黑势力的!我今晚一定要穿越那道活板门,你们俩说什么都拦不住我!伏地魔杀死了我的父母,记得吗?”(“说得好,哈利!”小天狼星笑起来,“说得好。”很多人鼓起掌来。
哈利腼腆笑了笑,“可是,我们大家都是这么想的,也是这么做的,不是吗?我们都不会投靠黑势力的,无论我们会遇到什么,失去什么。不是吗?否则,我想我们也不会出现在这里了。”
正义是美好的,是所有人都向往的。可是大多数情况下正义不会那么小清新,更多的是用鲜血和生命浇灌来的。可是,没有人会后悔。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。)
他气冲冲地瞪着他们。
“你是对的,哈利。”赫敏细声细气地说。
“我要用上我的隐形衣,”哈利说,“幸亏我又把它找了回来。”
“但是它能把我们三个人都罩住吗?”
“我们——我们三个人?”
“哦,别傻了,你难道以为我们会让你单独行动吗?”
“当然不会,”赫敏泼辣地说,“你怎么会想到撇下我们,独自一个人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些书,也许能找到一些有用的东西……”
(他们的友情也令人羡慕。他们不知道要面对什么吗?他们知道。可是他们愿意跟随,只因为朋友需要。)
“可是如果我们被抓住了,你们两个也会被开除的。”
“也许不会,”赫敏十分坚决地说,“弗立维偷偷告诉我说,我在他那门功课的考试中得了一百十二分。这么高的分数,他们是舍不得把我赶走的。”(你们三个,谁都不会舍得赶走的。教授们在心底默默说)
……
“你们在做什么?”房间的一个角落响起了一个人的声音。纳威从一把扶手椅后面闪了出来,手里抓着他的那只癞蛤蟆莱福。看样子,刚才莱福又为获得自由而抗争了一番。
“没什么,纳威,没什么。”哈利说着,赶紧把隐形衣藏在背后。
纳威盯着他们做贼心虚的脸。
“你们又打算出去。”他说。(“心理素质还需要提高。”忒休斯说,“出去之后你们得训练心理素质。”
麦格教授点头,“你说的对。”
邓布利多:“米勒娃,请你转告另一个我,让他亲自来安排一下。”
三小只:我就这么被安排了?)
……
“纳威,”罗恩勃然大怒,“快从那洞口闪开,别做一个白痴——”(“罗恩,耐心一点,他不知道你们要去干什么。”弗雷德说。)
“不许你叫我白痴!”纳威说,“我认为你们不应该再违反校规了!而且当初是你们鼓励我勇敢地反抗别人的!”
“没错,但不是反抗我们呀。”罗恩气急败坏地说,“纳威,你根本不知道你在做什么。”
他向前跨了一步,纳威扔掉手里的癞蛤蟆莱福,那小东西三跳两跳就不见了。
“来吧,过来打我呀!”纳威举起两只拳头,说道。“我准备好了!”(“纳威也在成长。”蒂娜欣慰地说。纳威并不知道他们要去做什么,他能在自己认知范围内阻拦朋友去做他认为不对的事,这样的人,这样的朋友很难得)
哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。“纳威,”她说,“这么做我真是非常非常的抱歉。”她举起魔杖。“统统——石化!”她把魔杖对准纳威,大喊一声。(“很聪明,很果断,不错。”蒂娜夸奖她。
“谢谢。”赫敏腼腆地笑了笑。)
纳威的手臂啪地贴在身体两侧,双腿立正,站得笔直。他的整个身体变得僵硬了,原地摇摆了几下,便扑通一声扑倒在地,看上去像木板一样硬邦邦的。赫敏跑过去把他翻转过来。纳威的上下牙床锁在一起,说不出话来。只有他的眼珠在转动,惊恐地望着他们。(“在那种情况下,虽然你做的是对的,但是……”
“那我也不能伤害他呀……”赫敏为自己辩解。)“你把他怎么了?”哈利小声问道。“这是全身束缚咒。”赫敏难过地说,“哦,纳威,我真是太抱歉了。”“你以后会明白的,纳威。”罗恩说,然后他们从纳威身上跨过去,穿上了隐形衣。