《hp阅读体》衣不如新人不如故

40、挪威脊背龙（一） 每次经过三

　　每次经过三楼走廊，哈利、罗恩和赫敏都要把耳朵贴在门上，听听路威是不是还在里面低声咆哮。新内普整天在学校里大步流星地走来走去，脾气和往常一样暴躁，这无疑说明魔法石还是安全的。（斯内普教授：我脾气跟以前一样还有错了？那行吧，既然你们觉得日子过得太舒坦不刺激，出去之后我马上改，感动吗？）这些日子，哈利每次在路上碰到奇洛，都要给他一个含有鼓励意味的微笑；罗恩也开始劝说人们别再嘲笑奇洛的结巴。

　　“劝说不要嘲笑别人的不足是对的，但为什么我觉得这里没啥必要？”奎妮自言自语。

　　“大概是因为他不配？”雅各布回答她。

　　赫敏呢，除了魔法石之外，还操心着更多的事情。她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。哈利和罗恩本来满不在乎，但她不停地对他们唠叨，叫他们也这样做。

　　“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。”

　　“十个星期，”赫敏反驳道，“不是好几百年，对尼可·勒梅来说，只是一眨眼的工夫。”

　　“可是我们也没有六百岁啊，”罗恩提醒她，“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢，你已经什么都知道了。”

　　“我为什么要复习?你疯了吗?你知不知道，我们要通过这些考试才能升入二年级?它们是很重要的，我应该在一个月前就开始温习的，真不知道我当时是怎么了……”

　　（“我有个问题。”凯瑟琳举手问麦格教授和邓布利多，“你们学生真的考试过了才能继续学吗？假如说一个学生本来分没够，你们会不会捞他？真的那么残忍地不让人家过吗？”

　　“还有就是挂了科之后是不是得重修？重修需不需要交补考费？”卡洛琳帮着凯瑟琳问出下一个问题。

　　麦格教授：这个问题……似乎有点难）

　　……

　　“嘘——”海格又说，“听着——过会儿来找我，记住，我可没答应要告诉你们什么，可是别在这里瞎扯呀，有些事情学生是不应该知道的。他们会以为是我告诉你们的——”（“虽然但是，还真不是人家告诉的。”忒休斯说。

　　“你很遗憾？”蒂娜明知故问。

　　“遗憾倒是也谈不上。”）

　　“那么，待会儿见。”哈利说。海格踢踢踏踏地走了。“他把什么藏在背后?”赫敏若有所思地说。“你认为会与魔法石有关吗?”

　　“我去看看他刚才在我什么书。”罗恩说，他读书早就读得不耐烦了。一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。“龙!”他低声说，“海格在查找关于龙的资料!看看这些：《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》、《从孵蛋到涅槃》、《养龙指南》。”（“他真的养了一条龙？！”麦格教授震惊地揪住自己的领口，仿佛透不过气来，“我以为……我以为这是你们找的借口！”哈利三人不敢说话，承认海格养龙，是他们不愿意做的事；但不承认，又能隐瞒多久呢？）

　　“海格一直想要一条龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。

　　……

　　在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈利、罗恩和赫敏非常不安。他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。（“根据我这么久以来的经验，宝儿，你是不是嫉妒他们三个能近距离接触龙，而你却不能？”凯瑟琳“亲切地”问马尔福，作为众多同人文中的设定，她也想知道是不是真的。哪怕就过过嘴瘾呢。

　　马尔福看了她一眼，“你管我。”

　　“看你给人孩子吓得，别逗人家了。”卡洛琳拍拍她肩膀。）

　　“你就让它走吧，”哈利劝道，“把它放掉。”“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”（“小确实是小，但死倒不至于。龙要真这么脆弱，早就灭绝了。”纽特忍不住说，“你们不会真认为它会死吧。”

　　对不起，让您失望了。）

　　他们打量着小龙。短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。（“养龙好费钱啊。”雅各布感叹，“纽特你那些神奇动物是不是也这么费钱？”

　　“还行吧……”纽特不确定地回答。

　　在座的好多人第一次认识到纽特原来这么豪。）

　　“我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?”“海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。马尔福随时都可能去找邓布利多。”

　　（“我怎么可能去找邓布利多。”马尔福小声嘟哝，但不巧正好被哈利听到，于是开始和罗恩咬耳朵。

　　“你说他要是不告诉邓布利多，会告诉谁？”

　　“斯内普吧。”

　　“根据咱们这几年来的种种迹象来看，他敢去跟斯内普说吗？”

　　“为什么不敢？这样斯内普不是又有理由扣格兰芬多的分了吗？”

　　“如果是我，我宁可不给扣分，也不想去找斯内普。”

　　“你们俩，够了啊。”奎妮提醒他俩，当事人看着呢）海格咬着嘴唇。“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”哈利突然转向罗恩。“查理。”他说。

　　“你也犯糊涂了，”罗恩说，“我是罗恩，记得吗?”

　　“不——查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究龙的查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”（“你们早该这么做。”麦格教授小声说。）

　　“太棒了!”罗恩说，“怎么样，海格?”最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。接下来的一个星期简直度日如年。星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，赫敏和哈利仍坐在公共休息室里（“看来还是给你们作业留少了。”斯内普教授和麦格教授不约而同地想，但是这两个孩子没有出去，倒也没有违反校规，还算是比较乖。然而接下来的剧情很快就让他们明白，这只是个错觉，三人组还是那个他们认识的三人组，就不该对他们抱有什么不该有的幻想）。墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在开始吃用木板箱装的死老鼠了。

　　（“大半夜的在外面瞎晃，海格也不知道劝劝你们。”麦格教授已经生不起气来了，过去的事也没办法再怎么样，只能以后再严厉一些了。

　　“为什么开始吃木板箱装的死老鼠？纸板箱装的不行吗？散装的不行吗？”凯瑟琳问。

　　“也许木板箱装的老鼠能吸收木板的精华之气？”卡洛琳猜测。

　　“沾了五行是吗？”

　　“谁家用纸板箱装死老鼠。”纽特说，“重点是老鼠，跟用什么装的没关系。”孩子这关注点怎么这么奇怪）

　　“它咬了我!”罗恩说着，给他们看他的手，上面包着沾满血迹的手绢。“我一星期都没法拿笔了。告诉你们吧，龙是我见过的最可怕的动物（“事实证明，我还是天真了。”罗恩悄悄对哈利说，“格局小了。”），可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。”