35、厄里斯魔镜（一） ...
-
格林德沃把书推给了凯瑟琳，她接过来“该我啦！”
翻开书装模作样清了清嗓子，拍了一下桌子，大家都被她吓了一跳。
“曲木为直终必弯，养狼当犬看家难……”
“你别背定场诗了好吗？咱们不是在说评书！你自己一个人的时候把发四喜和劝善歌整个唱一遍也没人管，但你现在是在阅读！”
“好吧好吧。你说这几句话的功夫我都背完了。”凯瑟琳不情不愿。
【圣诞节即将来临。十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨学校从梦中醒来发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪，湖面结着硬邦邦的冰。韦斯莱孪生兄弟受到了惩罚，因为他们给几只雪球施了魔法，让它们追着奇洛到处跑，砸在他的缠头巾后面（“庆幸吧，你们只是受到惩罚。”罗恩说。“我们受到惩罚你很开心吗？”弗雷德问。“你早说，我们就让你去了。”乔治帮腔。三小只带着高深莫测不可捉摸的表情：“感谢梅林保佑你们吧！”）。几只猫头鹰飞过风雪交加的天空递送邮件，经历了千辛万苦，它们必须在海格的照料下恢复体力，才能继续起飞。
大家都迫不及待地盼着放假。】
凯瑟琳：“其实我老早就好奇一事儿，你们巫师不是信梅林吗？咋还过圣诞节？”
赫敏：“其实我也想问。”
卡洛琳：“废话，你咋不说布宜诺斯艾利斯的人民还过春节呢。”
凯瑟琳：“那是布宜诺斯艾利斯的华人过春节！”
邓布利多：“这不一样的道理吗，霍格沃茨和现在巫师界有许多来自麻瓜家庭的小巫师，他们是过圣诞节的。”
凯瑟琳：“但是人家布宜诺斯艾利斯的华人没有春节假期这个东西，你们圣诞节都放假了！”
众人：敢情姑娘您过节就是以放假来衡量的是吗？
哈利：“也许就是为了有个名正言顺放假的理由？”
雅各布同情地看着德拉科：“看看，要是没有麻瓜，你连放假回家的机会都没有。”
德拉科：……我谢谢您！
【虽然格兰芬多公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。最糟糕的是，斯内普教授的课都是在地下教室上的，他们一哈气面前就形成一团白雾，只好尽量靠近他们热腾腾的坩埚。
“我真的很替那些人感到难过，”在一次魔药课上，德拉科.马尔福说道，“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节，因为家里人不要他们。”（“关键特别打脸的是，你也不是没在霍格沃茨过过圣诞节。”哈利平静说。“也有可能是没抢到回家的票。”凯瑟琳小声说。）他说话的时候眼睛看着哈利。克拉布和高尔在一旁窃笑
……
“你能不能闪开，别挡着道？”他们身后传来马尔福冷冰冰的、拖着长腔的声音。（凯瑟琳也试着用拖着长腔的声音读，“我总算知道为什么会有人说这是咏叹调了，真累人。”嘟囔完，不等别人听清，继续读下去）“你是不是想挣几个零花钱哪，韦斯莱?我猜想，你大概希望自己从霍格沃茨毕业后也去看守狩猎场吧?海格的小屋和你原先那个家比起来，一定是像个宫殿吧!”（双胞胎对视一眼，双双找出小本本开始记仇）
罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时,斯内普在楼梯上出现了。
“韦斯莱!”
罗恩松开马尔福胸前的衣服。
“是有人先惹他的,斯内普教授。”海格从树后面伸出他毛发蓬乱的大脑袋，
说道，“马尔福刚才侮辱他的家庭。”
“不管怎么样，动手打人都是违反霍格沃茨校规的，海格。”斯内普用圆滑的声音说，“格兰芬多被扣去五分,韦斯莱，你应该感到庆幸，没有扣得更多。好了，快走吧，你们大家。”（凯瑟琳这里读得很快，没有给别人任何插嘴的机会，读完后她迅速举手：“教授，动手打人违反校规，那动脚呢？”斯内普教授给了她个眼神自行体会。“那砖头呢？”凯瑟琳继续问，“我家有老多砖头了。”斯内普教授依旧没理她。卡洛琳摸摸她头发：“乖，你的砖头得用到正地儿上，那玩意儿拍人可疼。赶紧读，少说一句废话，就能早一会儿揍人去。”本想对斯内普教授的双标表示不满的小天狼星的话被硬生生憋了回去）
马尔福、克拉布和高尔粗鲁地从树旁边挤过，把针叶碰落得到处都是，一边还得意地笑着。
……
“除非你愿意告诉我们，免得我们费事？”哈利又说道，“我们翻了至少有一百本书了，却连他的影子也没有发现——你就给我们一点提示吧——我知道我曾经在哪里看到过他的名字。”
“我什么也不会说的。”海格干巴巴地说。（“哈利你见过他的名字？”弗雷德问。他和乔治也都不知道尼可勒梅是何方神圣或妖孽。
“对啊，我们前面提到过……”哈利刚想说在邓布利多的巧克力蛙卡片上，就想起不久前被麦格教授支配的恐惧。
此时大人们也想起了之前阅读过的内容，都选择了沉默。）
……
图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸。
“那么你最好出去。走吧——出去!”
哈利离开了图书馆，真希望刚才他脑子灵活点，能信口编出几句谎话。他和罗恩、赫敏一致认为，最好别向平斯夫人打听在什么地方能找到勒梅。他们知道她肯定能够告诉他们，但他们不能冒险让斯内普探听到他们想做什么（“你们竟然没有告诉我们！我们一定能查到的！”双胞胎异口同声。“不，你们也查不到的。”罗恩说）。
哈利在外面的走廊里等着，看另外两个人是否能有所发现，但他并不抱很大的希望。他们已经找了两个星期，但只是利用了功课之余的时间，所以一无所获也并不奇怪。他们最需要的是痛痛快快地好好搜寻一番，别让平斯夫人在后面盯着，把呼吸喷在他们的后脖颈上。
五分钟后，罗恩和赫敏回到他身边，失望地摇了摇头。他们一起去吃午饭。“我不在的时候，你们还要继续查找，好吗？”赫敏说，“一旦有什么发现，就派一只猫头鹰告诉我。”（“所以你没有打算自己也查一查吗？”凯瑟琳问。“没有。”赫敏回答）
“你也可以问问你的父母，他们是不是知道勒梅这个人。”罗恩说，“问问他们是很安全的。”
“非常安全，因为他们俩都是牙医。”赫敏说。】
“所以你肯定没有问，也没有想过在你家查一查。”凯瑟琳读到这里，抬头对赫敏说。
“他是个巫师，问了也是白问，查也是查不到的。”赫敏说。
“只是开个玩笑而已，赫敏不可能会问的，就算问了，也不会有什么结果。假如赫敏的父母告诉她，哪条街上有一个尼可勒梅，他喜欢牛肉馅饼，经常在……”
“你错了。”凯瑟琳没等他把话说完，“我希望能给我一个电脑或者手机，能上网就行。”空间满足了她。
罗恩偷偷问赫敏：“什么是上网？”赫敏推了他一把，没有回答。
“你确定你能查到？”格林德沃也不知道什么是电脑手机上网，但一点都不妨碍他相信她查不到。
“尼可·勒梅，1330－1391，是一位14世纪生于法国、十分富有传奇色彩的炼金术师。人们传说他知道怎样制造魔法石。几个世纪以来都有人声称见过他，因为据说他能永生。今天的巴黎还有以他和他妻子佩雷内尔名字命名的街道。
勒梅遗留下来大量关于炼金术的文字记录，他常以代码的形式撰写。如图《勒梅的凤凰图》所示，这是勒梅魔法教材中的“宝物中的瑰宝”，是一种凤凰形象，它在前生灰烬中诞生出来的神秘动物……”
“好了可以了，不要读了。”雅各布打断她，在座的巫师们脸色已经不对劲了。
凯瑟琳耸耸肩，“如果你肯利用一下麻瓜的力量，哪怕就一点点，你们就不会费那么大劲。我一直相信文化是相通的，无论是东西方还是巫师麻瓜，从来都是相通的。我甚至听过大西厢版的霍格沃茨校歌……”
“大西厢？哪个牌子？有合苏吗？”卡洛琳迫不及待问。
“太平年啊，能没有合苏吗，回头给你发视频。”
“你的意思是，有麻瓜会唱霍格沃茨校歌？”德拉科震惊问。
“没错。”凯瑟琳点头，“而且是大西厢版的，你知道这说明什么吗？你们的校歌，都流传到中国了。”
蒂娜和奎妮对视一眼，有麻瓜会霍格沃茨校歌，知道尼可勒梅，就指不定还会其他什么，知道什么……
“行了，别说了，继续读吧。”卡洛琳催她。
凯瑟琳便继续读下去。期间巫师们都没有讨论一句，哪怕是德思礼一家敷衍地送哈利硬币做圣诞礼物，也没有引起什么太大的反应。
作者有话说
第35章 厄里斯魔镜（一）
