《hp阅读体》衣不如新人不如故

30、万圣节前夕 【有好一会

　　【有好一会儿，谁都没有说话。纳威呢，他看上去似乎永远也不会说话了，“他们到底想干什么?把那么一个玩艺儿关在学校里!”最后，罗恩说道，如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”（凯瑟琳噗嗤一声笑声来，“更需要训练的是疯狗式的人。”）

　　赫敏的气喘匀了，但她的坏脾气也回来了。

　　“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的?（“闯祸用的。”弗雷德回答）”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗?”

　　“地板上?”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”

　　“不，不是地板上。它站在一个活板门上（“你眼睛是雷达做的吗？还是红外线？怎么那么灵？”雅各布不可思议。）。它显然是在看守什么东西。”她站起身，愤怒地瞪着他们。

　　“我希望你们为自己感到得意。我们都差点被咬死——或者更糟被学校开除】

　　“为什么你会觉得被学校开除更糟？当我没有完成作业，老师特别生气，要开除我，我特别害怕，哎呀，被开除了怎么办呀？”

　　“瞧你那作死的样。”卡洛琳的评价非常客观。

　　突然凯瑟琳突然疯起来，“于是我就大吼：老师！您别开除我，您杀了我吧！让我死了吧！（“我看你早该死。”卡洛琳头都没抬）您要知道，做人留一线，日后好相见啊！老师以后咋见你啊？跟你一起走吗？你问问老师他愿意吗？”

　　“看到没有，知道为啥更需要训练的是疯狗式的人了吗？”卡洛琳指着凯瑟琳叹气。

　　“这不是因为没有死吗，所以会不会被学校开除就是最重要的事了。”赫敏好言好语地解释。

　　【好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”

　　罗恩盯着她的背影，吃惊地张大嘴巴。

　　“去睡吧，我们不反对。”他说。“这叫什么事儿?就好像我们把她硬拉去似的。”

　　可是，赫敏的话使哈利回到床上后又陷入了沉思。那只狗在看守看什么……海格是怎么说的?如果你想藏什么东西，古灵阁是世界上最安全的地方——大概除了霍格沃茨吧。

　　看来，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只肮脏的小包裹的下落。】

　　斯内普教授读完，狠狠瞪着三小只。邓布利多迫不及待从斯内普教授手中接过来，显然他对这个任务期待已久。“万圣节前夜。”他读道。

　　“万圣节，真是一个被诅咒的节日。”凯瑟琳小声说。

　　【第二天,马尔福简直不敢相信自己的眼睛，他看见哈利和罗恩居然还在霍格沃茨,虽然显得有些疲倦，但非常开心。确实，哈利和罗恩第二天一早醒来，都觉得看见那条三个脑袋的大狗是一次十分精彩的奇遇，巴不得再经历一次（“嚯，这就是格兰芬多吗？佩服佩服。”格林德沃虚伪地说。“格兰芬多用不着你来评价。”邓布利多轻飘飘撂下一句。只有小天狼星有些纠结）。而且,哈利原原本本地对罗恩讲了那个似乎已从古灵阁转移到了霍格沃茨的小包裹，于是他们花了许多时间猜测，是什么东西需要这样严加看守（“看来还是作业不够多。”雅各布评价。“多谢提醒，雅各布。”麦格教授毫不客气地接过话茬，“我一定会多布置一些作业，免得某些经历过于旺盛的人无事可干。”哈利罗恩和双胞胎无声哀嚎，这可真是人生难预料！）。

　　“它要么特别宝贵,要么特别危险。”罗恩说。

　　“或者两项全占了。”哈利说。

　　但是,关于那个神秘物件，他们惟一能够确定的只是它的长度有两英寸。（“为什么你们猜只有两英寸？”奎妮问，“它在活板门里吗不是？”“因为那个脏兮兮的小包啊，能被那个小包包起来的也不可能有多大。”哈利回答。“那小包裹就不可能施了空间伸缩咒吗？”蒂娜反问。哈利：“……”）如果没有更多的线索,是不可能猜到它是什么东西的。

　　纳威和赫敏对于大狗和活板下面藏着什么，似乎一点也不感兴趣（“好孩子。”麦格教授说了一句）。纳威只想着千万别再走近那只大狗。

　　赫敏现在不答理哈利和罗恩了。她一向自以为是（哈利罗恩挨了第一把刀），喜欢发号施令（第二把刀），所以他们倒觉得这是一件意外的好事（第三把刀。鉴于曾经的年少无知又被翻出来，哈利罗恩不知道自己还能不能哄好赫敏。意识到这一点的双胞胎表示乐见其成，暗搓搓盘算怎么凑热闹）。他们现在最希望的就是对马尔福进行报复（德拉科内心：为什么还有我？）。令他们高兴的是,大约一个星期后，这样的机会就随着邮差一起到来了（邓布利多做老师时间久了，读起故事来十分引人入胜，此时他刻意制造了一点悬疑效果，将大家的胃口都吊了起来）。

　　当猫头鹰们像往常一样拥进大餐厅时，每个人的注意力都被由六只长耳猫头鹰驮着的细长包裹吸引住了。哈利和别人一样渴望知道这个包裹里是什么。没想到，几只猫头鹰盘旋而下，正好落在他面前，把他的熏咸肉碰落到地上。他惊讶极了。它们扑扇着翅膀刚刚飞走，又有一只猫头鹰携来一封信，扔在包裹上面。

　　哈利首先把信撕开——幸亏他这么做了——只见信上写着:

　　不要打开桌上的包裹。

　　里面装着你新的飞天扫帚光轮2000,

　　我不想让大家知道你有了新扫帚，

　　免得他们都想要。

　　奥利弗.伍德今晚七点

　　在魁地奇球场等你，

　　给你上第一堂训练课。

　　米.麦格教授

　　（“哇！”奎妮赞叹。小天狼星的眼睛里也充满了赞赏）

　　哈利把短信递给罗恩，掩饰不住内心的喜悦。

　　“光轮2000!”罗恩羡慕地感叹道，“我连碰都没有碰过。（“很快你就能碰到了，小罗尼。”乔治说。罗恩特别想说一句“你不知道，我还碰过火弩箭呢。”）

　　他们匆匆离开大厅，想赶在第一节课之前，找个没人的地方拆开包裹，拿出飞天扫帚。可是，就在穿过门厅时，他们发现上楼的路被克拉布和高尔挡住了。马尔福把包裹从哈利手里夺过去，摸了摸（大人们都皱起了眉头）。

　　“是把飞天扫帚。”他说，一边把包裏扔还给哈利，脸上混杂着嫉妒和怨恨的表情。“你等着挨罚吧，波特，一年级学生是不许玩这个的。”

　　罗恩按捺不住了。

　　“这不是什么旧型飞天扫帚，”他说，“这是光轮2000。你说你在家里有一把什么来着，马尔福?彗星260?”罗恩对哈利咧着嘴大笑。“彗星是挺耀眼的，但它们和光轮根本不是一个档次。”（“虽然马尔福说的话挺欠揍的，但是罗恩你也不该这么说。”蒂娜说道。“同意。”赫敏赞同。罗恩耸耸肩，他并不认为蒂娜说得对，但出于礼貌，还是点了点头）

　　“你怎么知道，韦斯莱，你连半个扫帚把都弄不到。”马尔福凶巴巴地回敬道。“我猜你和你那些兄弟不得不一根枝子一根枝子地攒吧。”（双胞胎没说话，准备直接动手。暴力不是解决问题最好的办法，却是最直接的办法。“坐下，韦斯莱！”麦格教授制止他们，作为老师，她对德拉科的行为再不齿，也不能眼瞅着其他学生为此大打出手）

　　罗恩还没来得及回答，弗立维教授在马尔福胳膊肘边出现了。

　　“我希望不是在吵架吧，孩子们?”他尖着嗓子问。

　　“有人给波特捎来一把飞天扫帚，教授。”马尔福忙不迭地说。（“说真的，你跟弗立维教授告状顶什么用？”卡洛琳发出灵魂疑问。后面一句“他又不是斯内普教授会向着你吗？”她没敢问出口，毕竟正主就在这坐着）

　　“是啊，是啊，是这样的。”弗立维教授说着，朝哈利绽开笑容。“麦格教授把情况的特殊性都跟我说了,波特。是什么型号的?”（“这才是人生难预料吧。”凯瑟琳说）

　　“光轮2000,先生。”哈利说。看到马尔福脸上惊恐的表情，他拼命克制着不笑出来。“我能得到它，还多亏了这位马尔福呢。”他补充道（“谢↑谢↓！”哈利乖巧道谢。德拉科有理由怀疑哈利这是诚心恶心自己，但他不能说）。