《hp阅读体》衣不如新人不如故

28、午夜决斗 两人登上大

　　两人登上大门前的台阶，登上里面的大理石楼梯，麦格教授还是一言不发（现在看来，麦格教授大概是太激动了吧。哈利想。奎妮非常好奇）。地柠开一扇扇门，大步穿过一道道走廊，哈利可怜兮兮地跟在后面。教授大概是带他去见邓布利多吧（邓布利多叹了口气。你以为随便一个人都能见到他吗？格林德沃不爽地想）。他想起了海格，虽然被开除了，但还是获准作为狩猎场看守继续留在了学校里（听起来像他能做出来的事。某格无聊地想）。也许他可以给海格当个助手（“又不是魔术师……”凯瑟琳忍不住吐槽）。他仿佛看见自己拎着海格的口袋，拖着沉重的脚步在场地里走来走去，眼巴巴地看着罗恩和其他人成为巫师，他一想起这些就觉得胃拧成了一团（“你想得太多了，波特。”斯内普教授都忍受不了哈利天马行空的想象。“那是因为你都没有这样的机会。”怼斯内普教授几乎已经成了小天狼星的本能。“我宁可没有这样不需要脑子的机会。”邓布利多咳了两声）。

　　麦格教授在一间教室外面停住脚步。她推开门，把头伸了进去。

　　“对不起，弗立维教授，可以让伍德出来一会儿吗?”

　　伍德?哈利迷惑不解地想，难道是木头拐杖，她要用它来教训他?（“波特！霍格沃茨不会体罚学生！”麦格教授也忍不住了。“禁止体罚已经写入法律了哈利！”赫敏提醒他。“我那个时候不是不知道嘛……”“我想看看当时米勒娃笑成什么样子了。”邓布利多不遗余力地打击麦格教授的人设）

　　谁知，伍德原来是一个人，一个高大结实的五年级男生，一脸茫然地走出弗立维的教室（“伍德学长超帅的！”凯瑟琳偷偷对卡洛琳说）。

　　“你们两个，跟我走。”麦格教授说，三个人在走廊里大步前进，伍德行地打量着哈利（“这不是波特家的小傻瓜吗？”“不上课跑来跑去做什么？”“还被麦格教授发现了……”麦格教授狠狠瞪了双子。“他不会是暗恋我吧～”凯瑟琳在双子缩头的瞬间迅速补充）。

　　“进去。”

　　麦格教授指着一间教室叫他们进去，里面只有皮皮鬼一个人，正忙着在黑与上写骂人的话。

　　“出去，皮皮鬼!”她大吼声。皮皮鬼把粉笔当哪一声扔进垃圾箱，然后骂骂咧咧地冲出教室。麦格教授把门重重地关上，转过身来，面对两个男核。

　　“波特，这是奥利弗伍德。伍德——我替你发现了一个找球手。”

　　伍德脸上的表情从困感转为喜悦。

　　“你当真吗，教授?”

　　“绝对当真。”（“米勒娃几乎没有过不靠谱。”邓布利多笑眯眯的。

　　“敢质疑麦格教授，伍德罪大恶极！”

　　“让我想想，我们该怎么对付他呢？”双胞胎装模作样地思索。

　　“别让我知道你们要干什么！”）麦格教授干脆地说，“这孩子是个天才。我从来没见过这样的事情。波特，你是第一次骑飞天扫帚吗?”

　　哈利默默地点点头（不你不是。在场知道一些事的默默说），一点儿也不明白是怎么回事，但看来他不会被开除了。他的双腿又开始慢慢恢复了知觉。

　　“他俯冲五十英尺，伸手抓住了那东西，”麦格教授对伍德说，“一点儿皮肉划伤都没有。查理.韦斯莱也做不到这点吧?”（对于哥哥突然被cue，罗恩显然措手不及）

　　伍德现在的表情，就好像他所有的梦想一下子全变成了现实。（“那他的梦想还挺好实现的。”格林德沃不屑。“能实现的叫梦想，实现不了的叫幻想。”麦格教授似乎意有所指。）

　　“看过魁地奇比赛吗，波特?”麦格教授问。

　　“他的体型正适合当一个找球手，”伍德说，在哈利周围绕着圈子打量着他“轻盈一敏捷—（其实就是矮。但是谁都没有说出来）我们必须给他弄个像样的扫帚，教授—我看，就来一把光轮2000或横扫七星吧。”

　　“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。（“这个例破得够大。”忒休斯指出。）确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面......”（两个赫奇帕奇和两个斯莱特林乐呵呵地吃瓜看戏）

　　麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利。

　　“我希望听到你在刻苦训练，波特，不然我就改变主意，要惩罚你了。”（“别担心哈利，米勒娃舍不得的。”邓布利多依旧乐呵呵地揭闺蜜的短。哈利一脸适应不良。凯瑟琳感觉格林德沃可能到了爆炸的边缘）接着，她又突然绽开笑容。

　　“你父亲会为你骄傲的，”她说，“他以前就是一个出色的魁地奇球员。”

　　“你在开玩笑。”

　　这是吃晚饭的时间，哈利对罗恩讲了他和麦格教授离开场地后发生的事情:罗恩正要把一块牛排腰子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了。（“吃饭不积极，思想有问题。”凯瑟琳调侃，“该打包回去重修思修课了。”

　　“我就说罗恩脑子不太灵光吧。”

　　“这不就很明显了吗？”

　　“吃一半忘了，”

　　“这可不是一般人能做到的啊罗尼。”

　　“罗恩只是太震惊了！”哈利忍不住为好朋友辩解。

　　“你们两个闭嘴！否则我就要写信告诉韦斯莱夫人！”赫敏义正辞严。）

　　“找球手?”他说，“可是一年级学生从不——你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了。”

　　“是一个世纪以来。”哈利说着，用手撮起馅饼塞进嘴里。经过下午这场惊心动魄的遭遇，他觉得特别饿。“伍德告诉我的。”（“和我一样，除了学习，别的事记得贼清。”）

　　罗想太诧异，太震惊了。他只是坐在那里，呆呆地望着哈利。

　　“我下星期开始训练。”哈利说，“千万别跟任何人说，伍德想保密呢”

　　这时，弗雷德和乔治韦斯来走进饭厅。他们眼看见哈利，便快步走了过来。“好样儿的，“乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的一一是击球手。””告诉你们，我们今年肯定要拿下魁地奇杯。”（“兄弟。”凯瑟琳想与他执手相看泪眼，“听姐姐一句话，flag不能乱立！”弗雷德痛心疾首，“你说的对！”）弗雷德说，"自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的（“今年确实是。不过……唉”乔治叹气。哈利摸了摸鼻子）。你肯定很棒,哈利，伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次。”

　　“不过，我们得走了，李.乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。”（“为什么所有的学生都想往学校外面跑呢？”凯瑟琳纳闷。

　　“你们这不是在教坏小孩子吗？”蒂娜不可思议。

　　“他是怎么知道能通往学校外面的？”雅各布惊讶）

　　“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”（“俩小孩已经不需要被教坏了。”忒休斯意味深长，蒂娜叹了口气。哈利和罗恩赔笑）

　　弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了:马尔福。（你说你图个啥？一天天瞎蹦跶，就蹦跶出个不受欢迎？好歹有点追求行吗？

　　德拉科也很委屈，好容易看见他吃瘪，我不刺他一下我还是马尔福吗？）

　　“在吃最后的一顿饭吗，波特?你什么时候乘火车返回麻瓜那里?”（好……幼稚……算了算了，人家才十一岁，别要求那么多。不过大家突然想知道当德拉科知道哈利不会被开除时，会是什么样的表现。德拉科：我不要面子的吗？）

　　“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。（再次听到这话，德拉科耳尖还是红了，他又狠狠瞪了哈利）当然啦，克拉布和高尔根本不能算小不点儿，但由于主宾席上坐满了老师，他们俩不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得吧吧响。

　　“我随时愿意单独与你较量，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗（来了来了！标题终于出现了！）。只用魔杖——不许接触。怎么啦?我猜，你还没听说过巫师决斗吧?”（一年级小娃娃才学了几个咒语？荧光闪烁学会了吗？某黑魔王，请收起你轻蔑的微笑，不是每个巫师都叫格林德沃）

　　“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“ 我是他的助手，你的助手是谁?”（“这就同意了？”蒂娜好心累）

　　马尔福看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。

　　“克拉布。”（“倒是选对了人。”凯瑟琳评价。“什么意思？克拉布帮他打赢了？”忒休斯问。“没有，我不是这个意思。”）他说，“就在午夜，怎么样?我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”（“你们去了吗”双胞胎兴奋地问。

　　“去了。”三人组异口同声回答，同时愤慨地用眼神凌迟德拉科。

　　“为什么不叫我们！”双胞胎异口同声问。“四个人的寂寞和六个人的寂寞有什么区别吗？”哈利问。

　　“四个人？所以又有其他人了是吗？”）

　　马尔福走后，罗恩和哈利面面相觑。

　　“巫师决斗是怎么回事?”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思?”“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼（“勤俭节约好榜样！国家建设需要你这样思想觉悟高的好青年！”卡洛琳准备从魔法界挖墙脚。）。他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，'不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。

　　……

　　“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有。怎么办呢?”（“你不用担心这个问题，哈利。”小天狼星安慰他，“如果你的魔杖没有反应，对方也不一定会有。”德拉科觉得自己被冒犯了。但他毕竟是自己舅舅，他也不敢说啥）

　　“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。（德拉科睁大眼睛，我一片真心待你们，你们就这么对我？

　　“小罗尼，你还记不记得你是一个巫师？”

　　“作为巫师，你竟然准备用麻瓜的方法获得胜利？”

　　“你和愚蠢的麻瓜有什么区别？”

　　韦斯莱双子一人一句地讨伐罗恩，但他们讽刺戏谑语气和表情显然不认同自己的观点。他们在寒碜谁，不言而喻）

　　“对不起，打扰一下。”

　　他们俩抬头一看，原来是赫敏格兰杰。

　　“能不能让人在这里消消停地吃饭”罗恩说。（“怎么和女士说话呢？”罗恩一句话，引起公愤。）

　　赫敏没有理他，却对哈利说:

　　“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”

　　“我就知道你会这样。”（“这才认识多久，就了解这么深了？”）罗恩咕哝道。

　　“夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多扣掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”（“来自班委的思想觉悟。”卡洛琳感叹。“不，你要记得，赫敏是一个格兰芬多。”凯瑟琳提醒。）

　　“这事真的与你无关。”哈利说。

　　“再见。”罗恩说。（“但最终还是与我有关。”赫敏叹气。“如果不是你，我们也不会发现。”“发现什么？魔法石吗？”弗雷德问。“是也不是。”赫敏回答）

　　以决斗来结束一天，这无论如何也不能算是美妙圆满的（“如果只是决斗，还不会那么糟心。”哈利无奈。

　　“是不是他没去？”忒休斯问。

　　“然后你发现了一些东西？”小天狼星接。

　　“是。”哈利回答。

　　“是不是与魔法石有关？”奎妮问。

　　“与此无关。”）（为啥我又开始是否与此无关了？），哈利躺在床上，他早就听见迪安和西莫进入了梦乡(纳威还没有从医院里回来)。

　　……

　　他们刚要走到肖像通道，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话:“我不敢相信你竟然这么做，哈利。”（“不，你相信。要不然你就不会在这里了。”蒂娜说道。

　　“没错，你说得对。”赫敏无奈，“我实在是太了解他们了。”）

　　一盏灯噗的一闪亮了，是赫敏.格兰杰。她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。“你!”罗恩恼怒地说，“回去睡觉!”

　　“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”（“虽然如果换做是我，我也会不高兴，但我必须承认，赫敏告诉级长是正确的选择。”忒休斯说）

　　哈利无法相信居然有这样好管闲事的人。（“人家这叫负责任！”蒂娜说。显然她是一个和赫敏很相似的班干部型人才）

　　赫敏转向胖夫人的画像、想重新钻回去，却发现自己面对的画上已空空如也。胖夫人深夜出去串门儿了，赫敏被关在格兰芬多城堡外面。（“瞧这事儿闹的。”雅各布叹（kan）气（xi），赫敏十分赞同。）

　　“哎呀，现在我怎么办呢?”她扯着嗓子向。

　　“那是你的问题。”罗恩说，“我们得走了，快要迟到了。”（“上课不积极，这个时候怎么这么积极？马尔福比教授吸引力还大吗？”雅各布调侃。德拉科不敢承认，自己可能确实吸引力比较大）

　　还没等他们走到走廊尽头，赫敏就赶上来了。

　　“我和你们一起去。”她说。

　　“你不许去。”

　　“你们难道以为我会站在这外面，等费尔奇来把我抓住吗?如果他发现了我们三个人，我就把实情告诉他，就说我在试图劝阻你们，到时候，你们可以为我的话作证。”（“放心吧，他们不会的。”这是蒂娜。这里的赫敏确实不是很让人喜欢。）

　　“你胆子倒不小——”罗恩大声说。

　　“闭嘴，你们两个!”哈利严厉地说，“我听见有声音。”

　　是一种呼哧呼哧的声音。

　　“是洛丽丝夫人吗?"罗恩屏住呼吸问道，眯起眼睛看着暗处。

　　不是洛丽丝夫人，是纳威。他蜷缩在地板上，睡得正香，但他们一走近，他就猛地惊醒了。

　　“谢天谢地，你们找到了我!我在这外面待了好几个小时。我记不得那道新口令了，没法上床睡觉。”（“正常操作。”罗恩叹了口气。对于纳威的坏记性，显然谁都十分无奈。

　　“好记性不如烂笔头，他为什么不记下来？”卡洛琳问。

　　“哦，这可真是一个悲伤的故事。”赫敏半真半假回答。

　　“幸好他记下来了。”哈利反驳。

　　“但是并没有什么用啊！”

　　“闭嘴，你们两个！”斯内普教授不耐烦了，两人乖乖闭嘴）

　　“小声点儿，纳威。口令是‘猪鼻子’，可现在对你也没有用了。胖夫人不知到什么地方去了。”

　　“你的胳膊怎么样了!”哈利问道。

　　“没事儿，"纳威说着，举起胳膊给他们看。“庞弗雷夫人一眨眼就把它治好了。”

　　“不错——好了，纳威，你听着，我们要去一个地方，待会儿见一”

　　“别撇下我!”纳威说着，从地上爬了起来，“我不想一个人待在这里，血人巴罗的鬼魂已经两次从这里经过了。”（“咳。”雅各布忍住笑，“说起来，马尔福先生也害怕血人巴罗？我们害怕就算了，为什么你们会害怕？”

　　“好问题，我也想知道。”凯瑟琳同意。

　　“也许麻瓜比较唯物？”赫敏想了想，“巫师比较唯心？”

　　“唯物唯心是什么？”罗恩问。

　　“不重要！”赫敏和三个麻瓜异口同声回答。）

　　罗恩看了看表，又愤怒地瞪着赫敏和纳威。

　　如集你们两个有谁害得我们被抓住了我就定要学会奇洛提到的那种妖怪咒，用在你们身上。”

　　到底怎样使用妖怪咒，赫敏张了张嘴，大概是想告诉罗恩到底怎么用（“好……讽刺……所以罗恩你不知道怎么用是吗？”乔治问。

　　“向对方施咒，还要让对方教？你真是出息了！”

　　“你为什么不来问我们呢？”

　　“我知道妖怪咒怎么用！”罗恩恼火）。可是哈利朝她“嘘”了一声，叫她安静，然后招呼大家快走。（“还是有靠谱的。”忒休斯说道）

　　阅读内容应该有错（我还没和书对），先发出来，慢慢改。