《hp阅读体》衣不如新人不如故

20、从九又四分之三站台开始的旅程（三）

　　【……

　　“你自己拿吧。”哈利说，“可你知道，在麻瓜世界里，人们一旦被拍成照片就永远保留在照片上不变了。”

　　“是吗?怎么，那他们就一动不动了吗?"罗恩显得非常惊讶。“太奇妙了!”（“真的吗？”奎妮也是一脸惊讶与好奇。）

　　哈利眼看着邓布利多又溜回到画片上，还朝他微微一笑。罗恩的兴趣在于吃巧克力蛙，而不是看那些有名气的男女巫师的画片。

　　……

　　“吃这个你要当心”罗恩警告哈利说，“他们所说的多味，你知道，意思是各种味道一应俱全，吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会呢。有波来、肝和肚的味道。”乔治说，有一次他还吃到过粒带干鼻子牛儿味的豆子呢。”（奎妮一脸好奇，“你真的吃到过？你怎么知道是那个味道？你……”你尝过实物？乔治：“……”我们还能不能愉快地玩耍？）

　　罗恩捡起一粒绿色豆子，仔细看了一下，咬下一点。

　　“哎呀呀，明白了吧? 芽豆。”

　　这包多味豆让他们俩都好好地享受了一番。哈利吃到了吐司、椰子、烘豆、草莓、咖哩、青草、沙丁鱼等各种口味，（凯瑟琳看了格林德沃一眼，“你发明的？”格林德沃震惊了，“我？发……发明这个……”“开个玩笑嘛……”凯瑟琳笑得一脸开心）甚至还勇敢地舔了一下罗恩连碰都不敢碰的一粒奇怪的灰豆，原来那是胡椒口味。（“不愧是格兰芬多！”小天狼星夸赞）

　　这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。

　　……

　　“我不明白，他为什么这么着急。”罗恩说，“我要是买了一只蟾蜍，我会想办法尽快把它弄丢，越快越好。（“韦斯莱先生！”麦格教授责备地看着罗恩，“对不起，教授。”罗恩低下头）不过我既然带了斑斑，也就没话可说了。”

　　老鼠还在罗恩的腿上打盹。

　　……

　　他刚举起魔杖，隔间门又开了。那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个小姑娘陪他同来。她已经换上了霍格沃茨的新长袍。

　　“你们有人看到一只蟾蜍吗?纳威丢了一只蟾蜍。”她说，语气显得自高自大，目中无人。她有一头浓密的棕色头发和一对大门牙。（“哦，是我。”赫敏懊恼地说。）

　　“我们已经对他说过了，我们没有看见。“罗恩说，可小姑娘根本不理会，只看着他手中的魔杖。

　　“哦，你是在施魔法吗?那就让我们开开眼吧。”

　　她坐了下来。罗恩显然吃了一惊，有些不知所措。

　　“哦——好吧。”

　　他清了清嗓子。

　　雏菊、甜奶油和阳光，

　　把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。（格林德沃嗤笑一声。“小罗尼竟然把它当真了！”弗雷德“惊讶”地对乔治说道，罗恩瞪了他们一眼）

　　他挥动魔杖，但什么也没有发生。班斑还是灰色的，睡得正香。

　　“你肯定这真是一道咒语吗?”小姑娘问。“看来不怎么样，是吧?我在家里试过儿道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思基说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏格兰杰，顺便向一句，你们叫什么名字?”】 “梅林！”赫敏看起来想给所有人一个一忘皆空，好抹去这些黑历史。

　　“你是拉文克劳？”忒休斯问。

　　“不，我是格兰芬多。”赫敏忙否认，“分院帽本来想把我分到拉文克劳的，但是我决定去格兰芬多，因为，咳，”她顿了一下，“我可能更适合格兰芬多。没错，就是这样。”

　　“米勒娃，我记得你也是这样？”邓布利多问。

　　“是的，”麦格教授微笑，“分院帽花了五分钟，最终决定把我分到格兰芬多。”

　　【……

　　于是她领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。

　　“不管分到哪个学院，我都不希望跟她分在一起。”（“真是不好意思啊，罗纳德韦斯莱。”赫敏这时候处于一种类似火药桶的状态。“罗恩不是故意这么说的。”哈利想拯救自己死党，然而说出来的话在赫敏女王面前无比苍白。罗恩赔着笑，被赫敏狠狠瞪了一眼。其他人吃瓜吃得十分开心）罗恩说。他把魔杖扔到了旅行箱里。“这个咒语没用，是乔治告诉我的。我敢说，他准早就知道这是一发瞎炮。”（弗雷德和乔治装的一脸正经）

　　“你的两个哥哥都在哪个学院?”哈利问。

　　“格兰芬多。”罗恩说，他似乎又显得不开心了。“妈妈和爸爸以前也是上这个学院的。如果我不去那个学院，不知道他们会怎么说。我并不认为去拉文克劳就特别不好，可想想看，千万别把我分到斯莱特林学院。”（“恕我直言，韦斯莱，”斯内普教授终于开了金口，“哪怕你马上打包回家，也不可能是斯莱特林。”“如果是斯莱特林，我宁可打包回家。”小天狼星冷冷说道。）

　　“那是伏——对不起，我是说，就是神秘人待过的吗?”

　　“不错。”罗恩说着，倒在座位上，显得很沮丧。（罗恩这时感觉，自己好像没有什么可沮丧的……）

　　“你看，我觉得斑斑胡子尖的颜色变谈了。“哈利说，想把罗思的注意力从学院的事情上转移开来。“你的两个哥哥既然毕业了，现在他们都在做什么?”哈利想知道巫师从学校毕业后会去做什么。

　　“查理在罗马尼亚研究龙（“龙？”纽特敏锐问，“是的，他在罗马尼亚研究龙。”罗恩回答。纽特点点头），比尔在非洲替古灵阁做事。”（就……致敬一下援非的战士吧）罗思说。“你听说古灵阁的事了吗?《预言家日报》上都登满了，不过你跟麻瓜住在一起，我想你不会看到这份报纸的——有人试图抢助防范高度严密的地下金库呢。”

　　哈利瞪大了眼睛。

　　“真的吗?后来怎么样了?”

　　“什么事也没有，正因为这样才爆出一件大新闻。他们没有被抓住。我爸爸说，显然只有功力最高强的黑巫师才能设法摆脱古灵阁的追捕。不过他们什么也没有拿走，怪就怪在这里。当然，每当这类事情发生时，就人人自危，人们担心事情背后有神秘人指使。”

　　哈利在脑子里反复琢磨这件新闻。每当提到神秘人，他就不寒而栗。他认为这也许是初入魔法世界的必然感受吧，但是比起先前能毫无顾忌地直呼伏地魔的名字，现在可不如当初好受了。（“但是现在你还是毫无顾忌。”赫敏一脸冷漠，哈利无辜地眨眨眼）

　　“你喜欢哪支魁地奇球队?”罗恩问。

　　“哦——我全都不了解。”哈利承认说。

　　“什么!”罗恩似乎惊呆了。“哦，你等等，这是世界上最好的娱乐一接着他就滔滔不绝地讲解四只球，七名队员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛，并说等他有了钱，他要买把他喜欢的飞天扫帚。（“我脑补出罗恩兴奋的样子了。”赫敏盯着罗恩。“真球迷没错了。”奎妮笑起来。“真实了，和凯瑟琳说起足球的时候一模一样！”卡洛琳兴致勃勃。罗恩嘿嘿笑起来。“天下运动一家亲，大家都一样。不过说得我又想看比赛了。”凯瑟琳撑着脑袋，眼冒贼光。在场魁地奇球迷们一脸“都懂”的笑）当他正好讲到球赛最精彩的地方时，隔间门又被推开了，不过这回进来的不是丢失蟾蜍的男孩纳威，也不是赫敏.格兰杰。

　　……

　　“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科马尔福。”（“为什么要先说马尔福而不是德拉科？”卡洛琳疑惑问。“因为我是一名马尔福。”德拉科理所当然说道）

　　罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科.马尔福看着他。

　　“你觉得我的名字太可笑，是吗?不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”（“等一下，”忒休斯叫停，“韦斯莱家的都是红头发，但红头发不都是韦斯莱好吗？”“这不是，习惯了……”德拉科微弱地为自己辩解。“红头发韦斯莱深入人心……”格林德沃撇撇嘴，大家赶紧低下头，表示自己没看到。“你错了，”凯瑟琳一本正经，“红头发的还有扎心摸仙！”“咳咳咳。”卡洛琳被呛到了）

　　他转身对哈利说:

　　“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想用另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”

　　他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理。

　　“我想我自已能分辨出谁是另类，多谢了。”他冷冷地说。

　　德拉科.马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

　　“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说。“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹（“其实我现在想说，你一直都挺不知好歹的。”哈利咕哝。小天狼星狠狠瞪了德拉科一眼）。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”（双胞胎核善地笑起来，德拉科顿觉前途一片黑暗）

　　哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样。

　　“你再说一遍。”他说。

　　“哦，你们想打架，是不是?”马尔福冷笑说。

　　“除非你们现在就给我出去。”哈利说，实际上他内心并不像外表这么勇敢，因为克拉布和高尔的块头要比他和罗恩大得多。（“还比体型？”蒂娜无语）

　　……

　　“我想，它肯定摔晕了。”罗恩对哈利说。他凑到斑斑跟前仔细查看，“哎呀，我简直不敢相信，它又睡着了。”

　　它真的睡着了。

　　三小只又是一脸厌恶。

　　“怎么一说到这只老鼠，你们是这个反应？”奎妮好奇问。

　　“他不是一只真正老鼠。”罗恩厌恶地说，“一个阿尼玛格斯。”

　　“什么是阿尼玛格斯？”卡洛琳问。

　　“你知道妖可以从动物变成人吧。”凯瑟琳问，“知道。”“阿尼玛格斯就是从人变成动物，不过只能变成一种。”

　　麦格教授和小天狼星感觉有点怪怪的。

　　“他为什么要变成一只老鼠？”奎妮十分不解，做人不好吗？

　　“因为他身上有命债！他是个懦夫！”赫敏同样一脸厌恶。

　　【……

　　“斑班干了一架，我们没有。”罗思绷着脸瞪着她说，“我们要换衣服了，请你出去一下好吗?”（“你那个时候对赫敏还真是不客气。”）

　　“好吧——我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去。”（“不会是你俩吧……”哈利问双胞胎。“你猜～”哈利果断闭嘴）赫敏不屑地说。“哦，顺便说句，你鼻子上有块脏东西，你知道吗?”

　　她出去时，罗恩瞪了她一眼。哈利朝车窗外瞥了一眼。天已经黑下来了。他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。

　　哈利和罗恩脱下外衣，换上黑长袍。罗恩的长袍短了点儿，下边露出了他那双球鞋。（“哎呀我的天呀，破泄露脚尖啊。”“你别丢人了！”卡洛琳把凯瑟琳的嘴捂上）

　　“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。"这声音在列车上回荡。

　　哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。（所以说罗恩是在雀斑上长了一张脸？）他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随着过道上的人流朝前涌去。

　　……

　　一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。（“霍格沃茨。”赫敏喃喃说道）

　　”低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。（“好神奇！”奎妮向往。“等我们出去后，你可以来霍格沃茨参观。”邓布利多温和说道。“真的吗？”奎妮惊喜，“先生？”她看向格林德沃，一脸请求。“行行行。”格林德沃很不爽。赫敏、凯瑟琳和卡洛琳相互对视，脸上都是一模一样的姨母笑）

　　“喂，你看看!这是你的蟾蜍吗?”学生纷纷下船，海格在清查空船时说。“感谢上帝!”（“啊？感谢上帝？”雅各布惊诧，“你们也信奉上帝？”“巫师信奉梅林，纳威……说错了？”奎妮很伤脑筋。“可能是说顺口了吧……”赫敏尬笑）纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。

　　大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。

　　“都到齐了吗?你看看，你的蟾蜍还在吧?”

　　海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。