《谨以此文献给拉垮的迪士尼-花木兰》霍普斯坦

1、唧唧复唧唧

　　唧唧复唧唧，木兰当户织。

　　我叫花木兰，魏朝人。

　　近年北方柔然频频骚扰中原，就连富庶之乡的黄州都不免开始征兵。
　　每家每户至少出一名男丁从军抗柔。

　　来给我爹递军书的将军刚走。
　　方才父亲支开我和我娘，可将军凶狠的语气全院都能听见。
　　他给我家下达了明日是出发的最后期限，否则……
　　我爹是军人，退休后拿着丰厚的退休金回到老家，安顿了下来。
　　娶了我娘，生了我姐，我，我弟，我们一家过着自给自足，快乐平凡的生活。
　　直到今天。

　　可汗点兵，不得不去。
　　否则就是我和我娘织断手，拉麦子拉到吐，也交不起那么重的税。

　　“兰啊，去，拿着，加上今天的卖布钱，给爹买匹好马，再买两盅酒，一块酱牛肉。”花孤老父亲塞给我一包沉甸甸的钱，那是家里近乎一半的积蓄。
　　爹，你要上战场了吗……
　　“去，快去啊。咳，咳咳咳……”爹迈着踉踉跄跄的腿，步履蹒跚地走回了房门。

　　她竟是没注意，一直疼爱她的父亲，让她撒娇耍赖的爹，何时变得这般苍老了……
　　她低下头看着手里的钱，心情沉重地出门。

　　千挑万选，给爹挑了一匹好马，油光锃亮的黑色毛发均匀地附着在健壮的肌肉上。
　　精打细算，货比三家，买好了盔甲，和一柄上好的红缨长枪。
　　有了这些，爹爹大概……
　　就能打胜仗吧。
　　我大魏国……
　　就能赢吧。

　　可是脑中又回想起步履蹒跚的老爹。
　　爹……可不可以不要走。
　　爹……千万要回来啊。

　　木兰叹了口气，拿出自己刚刚从嫁妆里偷出来的凤钗，走进了当铺。

　　“姑娘可是来为情郎添置军备？”
　　木兰无奈地笑了笑，“我爹。”
　　“诶呦，那老人家年纪大了吧，还要上战场，可得给买好点的护膝。姑娘我多给你当点。”

　　木兰迈出了店门，小二在身后叹息：“这战争，可摧残人啊。”

　　“诶，你听说没，朱家……姐要替……征，就……前年没了……儿子的那家。”
　　“是吗，……真是巾……让须眉，了不起。”
　　“可这欺君之罪……”
　　“嗨，你懂什么，上了战场……还有哪个能活着回来的。”
　　“就是啊，我大哥刚寄来家书，前线……人不够了，怎么可能……黄州都招……”

　　上了战场还有哪个活着回来的。
　　木兰听了嘴唇瞬间苍白，忙带着刚买好的护心镜和护膝回家。

　　爹。
　　不要去。
　　我不要你死。

　　“娘，爹能不能不去啊。那个将军可是他在军营里的下属啊，咱把这些东西退了，给他送点银子，能不能让他对咱网开一面……”
　　“或许有的人家有两个儿子呢？报名字的时候分给咱们家一个，咱们多织两匹布，给那户人家点钱？娘，我不仅能织布，我还会绣花样子呢……”木兰抱着娘亲的腰撒娇。

　　“兰啊，你以为这些我和你阿爹就没想过吗？没有哪户人家愿意的，给再多钱，人家家也得延续香火啊。”
　　“娘，我还没许亲，你把我嫁出去，换个儿子，替咱爹上战场呢？”
　　“兰啊，女儿怎么能跟儿子比，咱家就算是给再多嫁妆，那也是换不来的。”母亲不慌不忙地继续切酱牛肉。
　　是啊，爹娘怎么会想不到。
　　”姐夫呢？”木兰仍不放弃地追问，
　　“你姐和姐夫还没生出娃来呢，怎么能去啊，他们家出了一个弟弟，就剩姐夫一个男丁了，你舍得让你姐夫后半辈子守寡吗？”
　　“可是我刚才上街，他们说前线没有活着回来的……”
　　兰母闻声惊讶地抬头，随即重重地剁下一片酱牛肉，“你以为我想让你爹去吗？”

　　“哎……”娘亲又恢复到了往常的淡定祥和，“这不是不得不去吗……也许你爹沙场经验丰富，能带着军队打赢呢。”
　　“出去吧，等会饭好了叫你。”

　　木兰回到了织布机旁，呆呆地看着往日相伴的机器，开始不断自责。
　　我为什么就不是儿子。
　　我日日在这家里织布有什么用。
　　前线战士打来的和平，
　　我为什么龟缩在后面，平白享受……

　　爹，女儿不孝。