《福尔摩斯中心短打百篇》雨夜地獄

27、古久的信函录

　　给亲爱的歇洛克•福尔摩斯先生：

　　彬彬有礼的英国人好像总喜欢用天气打开话头，那麽请允许我──哦，伦敦的天气真是变得比姑娘的心思还快！晴空万里转瞬即为阴雨连绵！这样的境况如何不让人心神忧郁、压抑不已？圣处女作证，阳光灿烂的地中海岸难道不是个更好的舞台吗？啊，安卓拉侯爵家中那些如星辰闪耀的蓝宝石又是多麽让人心醉啊！

　　如果您把这视为了邀请──哪怕是决斗书也行，请将您的回信放在贝克街221B那房子中任何一处月光能够吻到的地方，我将欣然前往将其收回──窗台，书桌，或者您的枕边，我尊贵的朋友！

　　哦，我那销魂的阿多尼斯，我那高贵优雅而孤芳自赏的水仙花儿！-1-

　　又及：另一封热热情洋溢的信已於日前送至那令人尊敬的医生的住处，请原谅我冒昧地认为这能加深关於您法兰西之行的可能性！

　　致以大西洋一样深厚的祝福！

　　您的亚森•罗平

　　致亚森．罗平先生：

　　承蒙好意，贝克街221B的──专属於我的阳光，连同热水一起24小时供应，无出行必要。
　　又及：我讨厌法国菜。

　　S.H

　　致华生：
　　根据我的侦查及推测，最近一段时间以来莫里亚蒂一党又开始蠢蠢欲动了，不要忽视潜伏的东西，我亲爱的华生，安全考虑要周全，把.你.七.天.之.内.所.有.收.到.的.信.件.予.以.销.毁──切记不要查看，防止一些卑劣的手段诸如毒针或其他。如果有什麽人需要联系就打电报。

　　另外，为了及一些调查，请到贝克街来住些时候。
　　有时间便来，无时间亦来。

　　你忠诚的
　　歇洛克•福尔摩斯

　　=================================================================

　　-1-阿多尼斯，希腊神话中的美少年……这里是罗平信手拈来的典故，拿来乱抒情的

作者有话说

　　你看英国人连写信都那么闷骚……