前后被/括起来的部分是宰的日志。
一开始有想过不要做记号,就这样直接写出来,然后在大家认为这是宰的真实想法的时候,经由中也的疑问,间接的告诉大家之前那些话只是宰在日志上随便乱写的。
「啊,被这个男人骗了啊」,希望能给大家带来这样的小惊讶,感觉那样会比较有意思。
最后考虑到区分方便,还是决定用/来与正文表示区别了,稍微有一点遗憾,
===
*那里,あなた是日语第二人称「你」的意思,但一般不会用【似乎是因为这样不礼貌】,通常来说只用于上级对下级,或是在家里妻子对丈夫的称呼……
这种微妙的双关,如果用中文来写的话,似乎不能很好的表现出来,所以还是用了日语。
然后,因为之前宰在说什么丈夫妻子的话,所以中也误以为是第二种情况【于是就脸红了ww】
至于那些「不会拒绝」、「不敢不满足饲主的要求」之类的话,随意看看就好,请务必不要当真啊【不然中也会哭的2333】
===
本章结尾部分,关于中也和太宰的生日。
我没有印象了,查百科看到他们一个是四月一个是六月。
不大记得原著有没有提过,总之暂且遵从这样的设定。
嗯,虽说他们是同岁……但大家都知道中也是一出生就长成一大只(小小只?),所以……
宰:还是一个小鬼呢~来,要称呼我为「兄长大人」哦~
中也:去死吧——
===
上章评论区,看到有小天使害怕主角会尴尬,因为主角尴尬自己也会跟着尴尬。
啊,我想说不用担心啦。
因为我其实也,是那种会跟着主角一起尴尬的类型2333所以不会的啦~
另外还有一点就是,似乎看到了催更的留言……
我想说,日更已经是我的极限了,到底是对我抱有什么样的期待啊【被被式经典发言.gif】
当天已经更新过的话,就请不要催更了,因为原则上是不会有二更的【一更已经榨干我了orz】所以催更也没有用啦。
特殊情况会加更……
当然啦,如果当天没有更新的话欢迎催更哦~目前这篇文的更新时间大概是中午(还是叫下午?)总之是一两点的样子。
===