没错,我卡文了,卡的死死的,魔禁太难懂了……我快疯了,能不能来点评论什么的……谢谢了呜呜呜呜呜
后面是注释以及魔禁小说的剧透。
——————————
①指的是魔禁新约2的剧情。
麦野和一方对话,一方说他对那种乖宝宝排名不感兴趣。
*
②魔禁旧约22俄罗斯雪原上一方的内心独白。
*
③三重四色最结界真的是搞死我了,原文太抽象了。
亚雷斯塔对上条当麻打的比方。
原文:
【化身少女的亚雷斯塔露出与头痛抗战的表情,轻摇食指。
「那应该是包住整个首都伦敦的最结界还什么吧。」
「事情变麻烦了。」
「就是这样。联合王国原本就是三派系与四地区复杂交叠的特异领域。结界基本上就近似于让人远离的墙壁,但在完全一样的座标叠上三重四色,很可能会一再上演『A的漏洞被B堵住』的戏码,形成这里也不能走那里也不能过的大迷宫。」
「喂,就不能用点比较能让人体会的词吗?」
「有非常巨大的墙壁来来去去。一不小心碰到,应该就会被拖上半空中给大得夸张的冲床压烂。由于是大量管路呈鸟巢状交错,所以就算是你的幻想杀手也无法轻易突破……倒不如说,单纯打碎表层只会让它更容易把人拖进去。」
总而言之,亚雷斯塔似乎有老实地把别人的要求听进去。也因此上条当麻觉得自己的心脏稍微缩了点。】
*
④新约20的剧情,亚雷斯塔把上条当麻卖了(?),不过被抓住的当麻因此进了伦敦去了伦敦塔顺利用幻杀把核心给打坏了。
*
⑤出自亚雷斯塔·克劳利的著作:《魔法,理论与实践》。(译注:原标题为《Magick in Theory and Practice》,为《Magick, Liber ABA, Book 4》的第三部分)
*
⑥伊西斯:十字教建立之前
欧西里斯:十字教蔓延,停滞的时代
荷鲁斯:十字教毁灭,人类觉醒的时代
⑦其实准确来说基于的故事是原版的《白雪公主》,所以……嗯