《百物语》桧佐木花子

4、03.第三个故事

　　下一个是魔下,拿起一支点燃的蜡烛,[该我了~~~呃...讲一个古代的故事吧,不是很长,凑合听听吧~~~]眼睛隐隐的泛着红光.
　　3.阿七
　　很久以前小石川的丹乘寺里有一座墓,是果蔬店的少女阿七的坟墓.但是从来没有人来这里祭拜过她,阿七的坟墓荒草丛生,无人问津.
　　有一天,一个武士来到了丹乘寺里,说要祭拜阿七.
　　他还替阿七立起了新的石碑.
　　主持觉得有些奇怪,就询问了他.
　　在住持的询问之下,武士吐露了缘由.
　　——那是一个梦，
　　梦中，
　　我独自走在小石川的马场附近，
　　这条路平常很熟悉，
　　但在深夜里却显得神秘莫测。

　　突然，
　　有个小东西，
　　挡住了我的路。
　　梦到这里，
　　就醒了。
　　说到这，武士喝了一口茶，继续说道。
　　——第二天。
　　我还是梦到了，
　　同一条路。
　　这次，
　　眼前马上出现了，
　　昨夜见到的东西。
　　——（住持）是什么？
　　——是一只鸡。
　　——（住持）鸡？
　　——是啊，然后梦结束了。
　　第三天的梦，
　　还是那条路。
　　我小心翼翼的走着，
　　背后传来了拍动翅膀的声音。
　　回头一看，
　　一只鸡正衔着我的裤脚。
　　而她的头，
　　是个妙龄女子的头。
　　[有什么事情吗?]我问
　　[只因前世因缘,
　　今生落得如此下场,
　　无法脱离苦海,
　　请为我超度后生.]她这么说道.
　　[好,
　　我知道了,
　　告诉我你的名字.]
　　[是,]她半闭着眼睛,
　　[我是前些年受火刑的,
　　果蔬店的阿七.]
　　所以,
　　我今天来到这里.
　　之后武士告辞了住持走了.
　　[不知道阿七问什么托付武士帮他法事.]魔下如血的眼睛看着烛光,一边的石田推了推眼镜,镜片的反光挡住了表情,[只知道那个武士从此以后,再也没有出现过.故事讲完了~~][呼-]的一下,第三根蜡烛被魔下吹灭了.