《咸鱼观察日记》水煮红虾

4、0709

　　今日之雨甚大。
　　与依萍往陆家索而被鞭日也大。
　　妹子出游未归，闻雷觉之，出门甫看，果然在雨，遂着盖迎，而皆未出巷而先溅己水。
　　不知其何在，遂于膝以下皆湿之粘腻感中致电询，然信恶，未几，所聊句则听不清矣。
　　大信一问，人方相反者避。
　　呜呼哀哉，南辕北辙，累觉不爱。
　　绕大圈，去几半时，中盖几为飞，足之小白鞋亦已湿透。
　　会时，妹手正撑一把伞，一问之曰，乃一好心大姐所与。
　　叹息一声，相携归去。
　　——
　　时隔一年，终于（在借助了一半的百度翻译的前提下）完成了这篇文言文式日记……