《[黑子的籃球同人]BG－完美，不完美》瑀黎

9、第 ９ Ｑ 黃金週（一）

　　５／１～５／６是黃金週，父母親要帶我和詩織，去美國洛杉磯。父親的姊姊久居美國洛杉磯，說很久不見想見面，邀請說可以住她家。母親認為，這是讓我和詩織出去走走的好機會。多請了５／７、５／８兩天，去５／１五～５／１０日。父親星期五先請假，早上回京都老家，晚上和我從京都飛。母親和詩織從東京飛，到那邊再會合。
　　機票是提前三週訂好的。週五下午三點放學，父親已帶好週一晚上就準備好的行李箱，和出租車已在校門口等接我去機場。四點十分前到機場，通關等五點三十六分出發前往美國洛杉磯的飛機登機。
　　航行十六小時，全程睡覺很無聊，並且我也不睏。吃完晚餐，我看父親帶的攝影作品集，有人像、有景，攝影是父親的興趣，也是父親和母親相遇的開端，我很喜歡聽他們戀愛的故事。

　　考慮夏令時間，飛機到達時間大概是星期六晚上七點。一下飛機，姑父開車來接我們。
　　在車上，詩織拿了一張照片說要還給我，她說我夾錯在她的筆記本裡，其實那張是我多洗的，要給她的。我很喜歡，和她在一起的學校生活那些日子。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　姑媽帶著我們去觀光，但是有些時候，他們需要一些大人的談話時間，和社交場合。

　　周二早上。
　　「杏和詩織可以去附近的公園，認識同齡人。」姑媽。
　　「今天我們要和妳們姑媽去拜訪別人，到晚上。妳們能和新朋友一起吃午餐、晚餐嗎？」母親。
　　「也是，出來後一直黏在一起呢～帶好手機，有什麼事打電話。」父親。

　　傍晚，碰上一些奇怪的人。
　　來到美國後，我們的穿著換成了美式，有些人似乎以為我們是，來自美國其他城市等浪漫搭訕邂逅的旅遊者。剛才開始，碰上的美式搭訕就有點多，而且越來越露骨。
　　「Ｈｅｌｌｏ　～　Ｐｒｅｔｔｙ　ｇｉｒｌ　～　Ｙｏｕ　ａｒｅ　ｒｉｇｈｔ　ｆｏｒ　ｍｅ　．」
　　「Ａｒｅ　ｙｏｕ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　　Ｙｏｕ　ｌｏｏｋ　ｖｅｒｙ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｔｏｄａｙ　～」
　　「Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ　」
　　這一群動手動腳的人，似乎是當地的不良少年，已經拒絕多次了，還一直尾隨出現。

　　另一群人觀看許多的人，後來出聲，替我們阻止了他們。
　　「Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｏｕｒ　ｆｒｉｅｎｄ　．」
　　不良離開後，這群人後方的領頭交代著什麼，比較靠近我們的幾個人，開始問我們話，表示可以送我們去，我們的目的。我一直抓著詩織，中學的事情成為我的陰影，無法再和看似不良的陌生異性對話，詩織替我和那些人對話。我又再一次自私的丟給姊姊。
　　「Ｗｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｇｏｉｎｇ　？　Ｄｏ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｍｙ　ｈｅｌｐ　？　」他們當中的Ａ。
　　「Ｗｅ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ａ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ｆｏｒ　ｄｉｎｎｅｒ　．」詩織簡單回答，不透漏太多。
　　「Ｉ　ｃａｎ　ｇｏ　ｈｅｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　．　Ｗｈａｔ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ　？　」他們當中的Ｂ。
　　「Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｃａｌｌ　ｍｅ　Ｓｈｉｏｒｉ　．　Ｓｈｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｓｉｓｔｅｒ　．」美國都是稱呼名字，不是姓氏，詩織用英文只說她的名字，保護我。
　　「Ｓｈｉｏｒｉ…妳們是日本人？」在詩織說出自己的名字後，聽到用熟悉的母語，日式的念法，從他們當中的那位指揮大家的，看似冷酷的淚痣黑髮男嘴裡吐出詩織的名字。
　　「您也是！？」詩織驚出聲，我也在內心裡驚訝，沒想到能這麼巧，在洛杉磯遇到其他日本人。
　　「我是辰也。」冷酷的表情，換上溫柔的笑容和語調。
　　「我是詩織，這是我妹妹杏。」對方想交換名字，詩織用我的綽號簡單的回應。
　　「我還有個朋友，也是日本人，待會要一起吃晚餐，妳們要一起嗎？」辰也提出了邀請。

　　因為覺得比起我們兩個人危險，還是有當地人陪會比較安全，詩織和我對看一眼，答應了他。
　　我們跟著辰也走，到另一個街區，和辰也的朋友會合。從醫院走出來的來人，我看著好像有點眼熟。
　　「辰也，她們？……杏！」對方看著我呼喚，我也看向他，然後認出他是誰，對著他喊出了聲「虹村前輩！」我可以說是飛撲他，在人生地不熟的地方，遇見可怕的騷擾，出現了可靠的人，有那麼一瞬間，我把虹村前輩誤認成當年的灰崎君。明明和虹村前輩沒有那麼親近，我還不自覺把眼淚抹在他衣服上了。
　　「修造，你們認識？」辰也喊著虹村前輩的名字。
　　「中學籃球部活動和杏合作過，另一個的話，見過一次，我差點認錯人。」虹村前輩連一面之緣的詩織都還記得。
　　「原來是前輩的朋友。」我鬆了一口氣，感到放心，轉身向辰也進行完整的自我介紹「我是雲井杏樹，大家都叫我杏。這是雙胞胎姊姊詩織。」

　　四人在餐館的晚餐。
　　「虹村前輩！赤司像魔鬼啦！」我省略兩個赤司的事，我怕我面前這個人會自責把隊長的職務拋給他。
　　「赤司……」虹。
　　「五將的三人……」他們不像虹村前輩一樣溫柔。
　　「很有個性……」虹。
　　虹村前輩和我聊著，或是說我單方面抱怨，辰也不時插上幾句。中途我去了一次廁所，後來虹村前輩跟我說，詩織提了貓娃娃的事。（第五章）

　　「辰也在那街區遇到妳們的？那可真是危險啊！……那是這一帶不良、夜生活的地盤呢！我剛來美國時，也迷路，還好遇到了辰也……抱歉，太少遇到其他日本人，我太興奮了。」虹村修造很健談。
　　「不，今天很謝謝兩位前輩。不過，前輩怎麼會在這裡？」我問出了疑惑。
　　「中學畢業後，因為父親生病的關係來美國。」虹村前輩苦笑。
　　「妳們呢？」辰也問我，體貼地想把詩織拉進話題。
　　「拜訪姑媽。」詩織不擅長接話。
　　「辰也是什麼時候來美國的呢？」我接著聊。
　　「是小學的時候，下學期會回日本。」辰也微笑。
　　「在哪個地區呢？說不定可以幫您介紹環境。」我微笑。
　　「在秋田，很遺憾，我記得修造是東京的，妳們應該也是。到時候去觀光再麻煩帶路了。」辰也一臉遺憾的表情，笑著說完，喝了一口飲料。。
　　「挺可惜的，姊姊在東京，我目前在京都的老家上高中。觀光倒是可以。」我。
　　「京都！？那妳可先進快要逛熟！」虹村前輩笑說。
　　「前輩請放心，我有很多朋友，可以一起。」我對虹村回以微笑。
　　很自然的，虹村前輩提出，讓辰也和我們交換社群。
　　「今天聊得挺愉快的，時間過很快。」虹村前輩看著手機上的時間說。
　　「修造還要回醫院陪父親，我送她們回家吧！」辰也真的好人。

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　週三下午。父母親和姑媽們依然有事情。我和詩織去辰也家，找辰也和虹村。詩織說了高中的故事，和新朋友Ｓ君和Ｔ君有很多浪漫的細節，還有碰到奇怪的人Ｍ君。辰也要我分享分享中學的事情，因為虹村的帝光中學是很嚴謹的學校。
　　「……後來幾乎參加所有的活動核心，體育祭、文化祭、委員會、社團活動、班級旅遊，每一件事情。」我省略了不良朋友、認識灰崎君、初見虹村前輩的部份，詩織和虹村前輩都替我保密。
　　「跟赤司很像，雲井家的背景不差吧！」虹村前輩聽完後表示疑問，但那個人高不可攀。
　　「並非豪門，父母親是公司職員，兩邊的親戚，其他職業還有公務員、運動員、和小經商。」我解釋。
　　「比想像中的普通呢！」虹村前輩釐清。

---

作者有话要说：　　有看過詩織卷第十章的人可以不用太認真看這章了。
１）１８＋１６－９－７＋１，還有夏令時間。飛機到達時間是星期六晚上七點。
２）Ｓｈｉｏｒｉ用英文念和日文發音不一樣。英文ｒ捲舌，日文沒有。大概是「虛歐綠」和「西歐莉」的差異。