《HP魔戒之其实早已爱上你》牛乳茶

166、一道金光

　　部里的巫师官员纷纷涌进赛场，试图把媚娃和小矮妖分开，可是收效甚微。此刻下面这场酣战丝毫不亚于上面进行的比赛。瑞卡通过望远镜一会儿看这里，一会儿看那里，只见鬼飞球像子弹一样，从这个人手里传到那个人手里。

　　“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了！”

　　可是赛场上充满了媚娃的尖叫声、部里官员的魔戒发出的爆响声，还有保加利亚人愤怒的吼叫声，简直听不见爱尔兰队支持者们的欢呼。比赛立刻继续进行，现在是莱弗斯基拿到了鬼飞球，然后是迪米特洛夫——

　　爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气，把一只飞来的游走球击向克鲁姆，克鲁姆躲闪不及，被游走球迎面撞上。

　　观众席里传来震耳欲聋的抱怨声。

　　克鲁姆的鼻子好像被撞坏了，血流得到处都是，可是哈桑·穆斯塔发没有吹哨。他注意力不集中了。瑞卡也没有办法责怪他，一个媚娃朝他扔出一把火，点着了他的飞毯一角。

　　瑞卡真希望有人发现克鲁姆受伤了，尽管她是支持爱尔兰队的，但克鲁姆是场上最令人激动的队员。爱丽丝显然也有同感。

　　“暂停！啊，快点儿，他那个样子不能再比赛了，你看他——”

　　“快看林夕！”瑞卡大喊道。

　　只见爱尔兰的找球手突然向下俯冲，瑞卡可以肯定这决不是朗斯基假动作，这次是真的了……

　　“他看见金色飞贼了！”瑞卡高喊，“他看见了！快看他！”

　　这时，有一半观众意识到了是怎么回事。爱尔兰队的支持者们又纷纷起立，再次掀起一股绿色波浪，尖叫着给他们的找球手加油……可是克鲁姆紧随其后。

　　他怎么能看见前面的路呢，瑞卡真不明白。只见血花在他身后的空中飞溅，可是他已经追上了林夕，与他平行了，两人再次向地面俯冲下去——

　　“他们要摔到地上了！”爱丽丝尖叫道。

　　“不会的！”查理喊道。

　　“林夕会的！”瑞卡大嚷。

　　她说得对——林夕第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃立刻一窝蜂似的围了上去。

　　“金色飞贼呢，金色飞贼在哪里？”坐在那边的索利喊道。

　　“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”瑞卡大叫。

　　克鲁姆鲜红的袍子上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。

　　然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队支持者们的议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。

　　“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

　　“他为什么要这时候去抓金色飞贼呢？”爱丽丝尽管高举着双手，跳上跳下地欢呼，仍然不解地大声嚷嚷，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”

　　“他知道他们永远也不可能追上来！”瑞卡也在大声欢呼。她盖过其他声音对爱丽丝喊道：“爱尔兰队的追球手太棒了……克鲁姆只想根据自己的情况结束比赛，就是这样……”

　　“他真是非常勇敢，是吗？”玛丽探身向前，注视着克鲁姆降落到地面上——一大群场内医生用口哨驱赶着扭打在一起的小矮妖和媚娃，要他们为克鲁姆闪出一条通道，“他的样子真狼狈……”

　　瑞卡又把全景望远镜贴在眼睛上。

　　很难看清下面的情况，因为小矮妖们欣喜若狂地在赛场上空穿来穿去，但她总算认出了被一群场内医生包围着的克鲁姆。

　　克鲁姆的脸色更阴沉了，他不让医生替他清理伤口，擦洗血迹。他的队友们也都围在他身边，他们摇着头，一副垂头丧气的样子。

　　就在旁边不远的地方，爱尔兰队的球员们高兴得手舞足蹈，他们的吉祥物向他们抛撒着阵雨般的金币。体育场内到处挥舞着旗子，爱尔兰国歌从四面八方响起。媚娃又恢复到她们原来美丽的样子，不过一个个看上去垂头丧气，愁眉苦脸。

　　“我说，我们打得很勇敢。”瑞卡身后一个沉重的声音说。她扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。

　　“你会说英语！”纽森说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”

　　“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，说道。

　　“现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，狼牙飞毯世界杯赛奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说道。

　　瑞卡突然被一道耀眼的强光刺得睁不开眼睛，顶层包厢被神奇般地照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。

　　她眯起眼睛看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利·纽森。纽森仍然一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。

　　“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。

　　七个吃了败仗的保加利亚队员上楼进入了包厢。下面的观众纷纷鼓掌欢呼，表示对他们的赞赏。瑞卡可以看见无数个全景望远镜的镜片朝他们这边闪烁着。

　　保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和纽森握手时，巴格曼大声喊出每个人的名字。

　　克鲁姆排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。瑞卡注意到，一旦落到地面上，他的动作看上去就不那么协调了。他的两条腿有点外八字，而且肩膀明显向前弯曲。可是当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育场给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。

　　接着上台的是爱尔兰队的队员。林夕被莫兰和康诺利扶着，第二次坠地似乎把他摔晕了，他的眼神散乱茫然。可是当特洛伊和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆发出雷鸣般的鼓掌欢呼时，林夕也咧嘴露出了笑容。瑞卡的手掌都拍麻了。

　　最后，爱兰尔队离开包厢，骑着飞毯绕场一周（林夕坐在队友身后，紧紧抱着队友的腰，脸上仍然痴痴地傻笑着）。这时，巴格曼用他的右手食指指着喉咙，低声说：“悄声细语。”

　　“这场比赛，要被人们议论好几年，”他声音嘶哑地说，“真是一个意想不到的转折……只可惜比赛没有进行得更长一些……啊，对了……对了，我应该给你们……多少钱？”

　　雷基和瓦亚已经从椅子背上灵活地翻过去，站到了卢多·巴格曼面前。他们开心地笑着，伸出摊开的手掌。

　　……

　　“你们赌钱的事可不要告诉你们的妈妈。”在大家慢慢走下铺着紫红色地毯的楼梯时，布莱先生恳求雷基和瓦亚说。

　　“别担心，爸爸，”瓦亚开心地说，“这笔钱我们有许多宏伟的计划。我们才不想让它被没收呢。”

　　布莱先生迟疑了一下，大概是想询问他们宏伟的计划是什么，但他转念一想，似乎决定还是不问为好。

　　很快，离开体育场返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。

　　最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想睡觉。考虑到周围实在太喧闹了，布莱先生便同意大家喝完一杯可可奶再进帐篷。

　　立刻，大家就为刚才比赛的事争论起来。关于撞人犯规的问题，布莱先生和索利争得不可开交。雷基走过来还给瑞卡那两个小矮妖喇叭(小矮妖已经累得睡着了)，宠溺地揉了揉她束在耳后的长发。最后玛丽在小桌边睡着了，把一杯热巧克力全洒在了地上，布莱先生这才命令大家停止对比赛的争论，进去睡觉。

　　查理钻进了旁边的帐篷，瑞卡和爱丽丝还有玛丽换上睡衣，爬向她们的铺位。这时，她们仍能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空里久久回响。

　　“哦，幸亏我没有值班，”布莱先生睡意浓浓地嘟哝说，“幸亏用不着我去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象。”