《[猎人]一个普通上班族的旅行手记》古德拉克

279、胜利的种子 我只能又给

　　亲爱的读者朋友们，虽然你们可爱的小A我可以说是对《全职猎人》的内容如数家珍，但对于《哈利波特》的了解却只有普通路人粉的级别。
　　曾几何时，HP同人文在绿晋江也可以说是占据半壁江山，而现在的综英美里面已经多半不再带它玩。但再怎么说瘦死的骆驼也比马大，HP文还是相当受欢迎的。所以我当然也看过不少。
　　但对原著的一知半解会导致穿越女无法打出完美的信息差优势。具体就体现在，就算我手里有一根魔杖，算是能施法，但我根本就不知道几个魔咒。
　　一方面来讲，我知道这些咒语的中文翻译：除你武器、昏昏倒地、神锋无影、呼神护卫……飞来咒什么的。但你想啊，我念中文四字成语也不可能让这根英国魔杖发挥它应有的功效。
　　更何况，据说台湾那边的咒语翻译和我们完全不同，比如“除你武器”就是“去去，武器走”，啃大瓜就是“啊哇呾喀呾啦”，诸如此类。
　　但问题是，除了几个最基本的咒语以外，我不知道它们的英文是什么。
　　根据赫敏·格兰杰的教导，发音不标准也会导致咒语无法发挥应有的效果。比如那个著名的漂浮咒。我觉得这条线制对于我们这些英语是第二乃至第三外语的人非常不友好。比如我在世界树上的那句“一忘皆空”就没有任何效果，几颗蛋之后追着问我到底还有什么事，我只能又给它们唱了一首《早安》。
　　好在它们都还是很优秀的听众，也愿意给我捧场。
　　接下来的一段时间我继续尝试练习不同的魔咒，只可惜连罗恩都能学会的漂浮咒都没能成功。最后能稳定点亮的就只有“荧光闪烁”，倒是变得越来越亮，从小小的烛光变成了强力露营手电筒。
　　这倒是为我进入不能携带电器的Neo Green Life——简称NGL提供了些许便利。只可惜他们会为所有人配上随行翻译和马匹，只能在观光区随便逛逛。
　　这种时候猎人证反而派上了用场。为了施行计划，我利用猎人身份摆脱了翻译和导游。
　　无论是金手指还是我的念能力，都只能带我前往去过的地点。
　　不，金手指如果进入“漂流模式”是可以前往没有去过的地方的，但是那样的代价过于庞大，令人难以承受。
　　我忽然想到，我竟然过了这么久都没有认真地给自己的能力起过名字，就连库洛洛都默认喊它金手指了……罪过，真是罪过。
　　黑暗的森林中，我抱着虎啦A梦，手点荧光闪烁，吃着从鲸鱼岛打包带来的鲸鱼罐头和面包。
　　日子一天天过去，我身上的装扮也逐渐从一个仪表堂堂的游客变成了破破烂烂的野人。这种时候我理解了金·富力士为何常年的着装风格都是野性森林风，这确实是环境造人。
　　NGL的居民中有许多人不讲通用语，所以才会配上翻译。不过找到村落聚集地之后，即使语言不通，我还是能感觉到村民们的热情和好奇。
　　有的时候村民外出打猎回来浑身是伤，感染后发炎高烧。我说可以提供抗生素，但他们看到药盒子就退避三舍。这里的人拒绝现代科技，希望遵循自然规律。生老病死都不过分干预，我本想往伤员的热汤里掺点退烧药，最后还是作罢。
　　我决定尊重他们的选择。
　　尊重他们的选择也意味着在蚂蚁军团飞来挑选肉丸子的时候我不能过多干涉。话虽如此，但真的面对会飞的怪物，人类还是会怕得不行。
　　他们尖叫，求饶，求救。如果有人来找我我还是会出手相助。也许这是一种底层代码和上层建筑的冲突，也许，那个不吃药的猎人只是不知道药也可以救人。
　　也许，也许。
　　我在被蚂蚁抓走的村民身上做了记号，就这样一路跟着找到了蚂蚁的巢穴。蚁巢巨大，错综复杂。蚁群本该如同一整个有机体般行动，也不知是不是因为蚁后吃了太多人，然而让他们失去了协调性，变得个性丰富起来。
　　我潜入蚁巢，和在外面的时候一样踩点、做钥匙和记号。一只企鹅模样的嵌合蚁发现了我，当时我正在四处溜达，寻找蚁后的下落。他见我，大叫着捂住我的嘴，把我拉进一个类似图书馆的地方。
　　“人类！”他说，“你为什么会在这里！”
　　他的名字叫佩吉，是一只博学多识的企鹅……不，蚂蚁。
　　“这里书真多啊，这些都是你看过的书吗？”我问他。
　　“什——你没有回答我的问题！”他急切地说，说话声又变小，自言自语般继续道，“难道是厨房那边出了问题？这一波猎物的麻醉不够？”
　　“你很喜欢书吗？”
　　“人类！”佩吉正色道，“回答我的问题，不然我就把你送回厨房。”
　　“嗯——”我故意拉长声调，“你会说通用语，你们嵌合蚁都学会怎么说通用语了吗？这里的大部分人可都是说的方言，你们是怎么学会人类的语言的？”
　　“是我教给大家的。”佩吉相当自豪，很快又发现不对，“不！人类，你必须按我说的做，不然我现在就把你变成肉丸。”
　　“你不会的。”我说，“不然你在找到我的第一瞬间就出杀招了，而不是把我拉到这个地方来。说吧，你是不是对人类的文化很感兴趣？不然也不会看这么多书了，说实话，我真的很佩服你。”我环顾了一下佩吉的藏书室，“你读的书可能比我读过的还多呢！”
　　“你——”
　　“如果你想要的话，我这里还有更多书可以分享给你，怎么样？不要把我通报给蚁后，也不要告诉其他蚂蚁。你看，我是个无害又柔弱的人类，无法对你们造成伤害，我只是偶尔来观光，啊，如果你有什么关于人类社会的问题的话，我也可以负责解答哦。”
　　佩吉明显被我说动了。
　　他犹犹豫豫，举棋不定，最后终于败在了书本的诱惑之下。我的手握住他的耆，不，这算是企鹅的翅膀吗？总之，我抓住了翅尖的部位，我们达成交易。
　　我和佩吉成了朋友。
　　如果没有他，我在蚁巢的探险之旅可以说是寸步难行。至少在不大开杀戒的前提下肯定是很困难的。小的时候我和前夫哥一号也玩过蚂蚁，我喜欢看着它们举着比自己身体大许多倍的东西搬家的模样，排成一列，沿着一条弯弯扭扭的线前进，总是能让我看得入迷。
　　蚂蚁杀人，人也杀蚂蚁，我发现自己反而对这一点接受良好，就像NGL居民们说的那样，这是自然现象。但我终究还是人类，我要站在人类阵营。
　　但这不妨碍我和佩吉成为朋友。
　　“这个就是冰块。”我拿着从虎啦A梦肚子里掏出来的便利店冰块，把它放进简易橡胶充气游泳池里，泳池盛满了河里取来的水。“来吧，佩吉，试一试。我知道你是热带地区的企鹅，但是这里的环境太干燥了，对你的羽毛和皮肤都不好。所以底绒才会斑驳，出现环形秃斑的。”
　　佩吉将信将疑，但这些日子他愈发地信任我这个人类朋友。他对我很好，甚至会告诉我应该避开哪些有师团长巡逻的路线。
　　他尝试性地泡进冰水，抖了抖，眼睛突然亮起来：“天呐！”
　　“这是！这是……！”
　　泳池的清凉唤醒了他的野性本能——不，他的企鹅本能。虽然他是一只蚂蚁，但他也是一只企鹅。
　　佩吉佩吉，我以后可以叫你QQ吗？
　　佩吉对泳池相当喜欢，在里面畅游两圈之后激动地对我表达了感激。
　　“不客气。”我说，“如果你有需要，我下周再带冰块来找你哦。”
　　佩吉说他不知道该怎么感谢我，感谢我带来的这些书（虽然大部分都是狗血言情小说），感谢我的冰块和泳池，他面露难色，说女王真的很喜欢吃人类。其他蚂蚁也只当人类是狩猎对象和食物，并不能体会到人类文化的精妙之处，他想要说服他们，却一直收效甚微……
　　我摆摆手：“没事的，你让人类不要吃鸡牛猪羊也很难，不会有谁听劝的。虽说这些年也有了一些人因为环保或者其他原因转吃素食，但这些人还是少数。就像蚂蚁里也有少数不愿与人类为敌的蚁，对不对？”
　　佩吉：“这……”
　　我笑起来：“所以我们彼此彼此。”
　　“请你不要因为我的事情和自己的族群发生矛盾，佩吉。这对你来讲是得不偿失的。”

　　*

　　总体来说，计划进行得还算顺利。虽然有这样那样的磕绊，但我总算等到了这一天。
　　我像一匹忙碌的小蜜蜂，蚂蚁在四处搜集食物，我偶尔去捣个乱，刚才找完一个，又去找下一个。
　　“拜托了。请去找到拥有强大的「气」的猎人。”
　　真正的小蜜蜂从彭丝手中飞起，带着求救的字条。潜伏在后的蚂蚁抬起手枪，按下扳机。砰。
　　“吓？”
　　这只长得像龙虾和□□混血的蚂蚁惊讶地看着手里的枪又看看我们：“怎么回事！明明刚才还有用！”
　　“那把枪没坏掉。”我安慰它道，“是完好的。”
　　信心得到了确认，蚂蚁用枪对准我和被吓傻的彭丝，砰砰砰砰砰，连续又开了五枪，子弹和枪声惊到一群飞鸟，直到最后再按下扳机，只有咔哒咔哒的空弹声。
　　蚂蚁不可置信地看着手枪：“坏掉了！”
　　“它没有坏掉。”我解释，“但是它需要其他的配件，你们目前还没有办法制造，很可惜，也许之后也不会有了。有的时候我也会想，如果蚂蚁统治世界会变成什么样？但恐怕不会差别很大，你们吃了太多人类。最后得到的也许只是半斤八两的结果。”
　　“哈？”蚂蚁不知道我在说什么，“叽叽喳喳好吵啊！”它把枪扔掉，强壮有力的钳子捏了几下，“不如直接！狩猎，哈哈，狩猎！”
　　眼见着它就要扑过来，彭丝紧紧地闭上了眼睛。
　　她再睁开的时候，惊讶地发现我们已经来到了旁边的城镇。
　　“你去联系尼特罗会长。”我对她说，“说代号A有重要的事情找他。对，嵌合蚁的事情也麻烦你告知了。”
　　“你是……？”彭丝还没能从惊吓中回过神来，我安抚地笑了下，起身要走，却被她突然拉住，“等等！”
　　“等下……”一瞬间，恐惧占据了她的面庞，又很快被甩开，“爆库尔，爆库尔还在那里！”
　　“嗯，我知道。”我说，“放心吧，我回去找他。”

　　*

　　爆库尔在后牙槽藏了解毒剂，虽然恢复了神智，却只能爬行前进。他藏在死人堆里勉强逃过了被做成肉丸子的命运，却无法再进一步。也是在这个时候，尼飞彼多将生了。
　　他是女王直属护卫军的一员，浑身散发着令人毛骨悚然的可怕气息。
　　彼多抖了抖耳朵，发现了藏在死人堆里的爆库尔，问道：“为什么会有人在那里？”
　　完蛋了。爆库尔心里一定是这么想的。这下死定了。
　　“我早就在这里啦，你是新来的所以才不认识我的吧？”
　　我越过爆库尔走了出来。
　　“喵？”
　　“A……A大人？！”长得像企鹅一样的蚂蚁惊讶地喊道。
　　“你认识这个人类？”寇鲁多皱眉，反问。
　　刚刚被寇尔多抓回来，心情十分糟糕的拉摩多啐了一声：“勾结人类？这家伙果然是个叛徒！”
　　“这、这——”企鹅佩吉有口难辩。
　　刚才，我抓住惊讶的爆库尔，往他手里塞了一把钥匙，告诉他彭丝在那里等他。
　　尼飞彼多的注意力被我吸引，却并没有漏掉爆库尔的动作。他的动作快到只剩一团残影，我不得不暂停了时间才勉强能在他抓住爆库尔之前一秒制止悲剧的发生。
　　我用一只手抓住爆库尔，只有他在黑白的世界中恢复了彩色。“快点，不要磨蹭。”我催促道。
　　“你是……？”爆库尔皱眉问道。
　　“快走！”
　　好的，他终于走了。
　　时间再次开始流动的时候，只剩下我和几只蚂蚁大眼瞪小眼。
　　沉默。
　　更多的沉默。
　　“喵？”尼飞彼多是唯一发现了不对劲的蚁，问我，“刚才发生了什么，你做了什么？”
　　“是那个吧，那个奇特的能力。”寇鲁多冷静地分析道。
　　“你刚才说，他是叛徒喵？”尼飞彼多问拉摩多。
　　拉摩多刚才觉醒念能力的时候还觉得自己能君临世界，但是在见到这位女王直属护卫军的一瞬间就知道自己的妄想是天方夜谭，他生来就是要为这位大人服务的。
　　“绝对是！”拉摩多被自己敬畏不已的上司问话，精神抖擞地指控道，“这家伙已经鬼鬼祟祟好一阵了！绝对就是在和人类勾结！”
　　“那就杀掉好了喵。”彼多的攻击挥了个空。
　　“等一下。”
　　我伸出一只手，制止了他。
　　“比起这个，你们应该有更关心的事情吧？”我说，“那个神秘的力量，你们都很好奇，对不对？我可以告诉你们那是什么。怎么样？我这个人有的时候确实多管闲事，但我不喜欢暴力，所以麻烦你们不要在这里搞得很血腥。”
　　这句话没有什么说服力，因为我们所在的地方正是蚁巢的厨房，人肉做成的丸子堆积成山，另一座山则是森森白骨，到处都是血肉的腥臭味道，熏得人头晕。
　　说实话，这场面可能比集中营还要可怕。人类的屠宰场，人像动物一样被吃掉。但我反而没有感到特别的反胃和不适。
　　也许我的神经变得更加强壮了。
　　也许，是因为我见到太多人类也被自己的同类当成牲畜一样屠宰、玩乐。
　　所以，当施加暴行的源头从人类变成蚂蚁，反而没有让我在精神上感到过分的压抑。
　　拉摩多嫌我废话太多，想要亲自动手了结我，被寇鲁多拦住了。
　　“等一等，先听听她有什么要说的。”他说，然后请示女王的直属护卫军尼飞彼多，“您觉得呢？”
　　“喵？”彼多歪了歪头，白色的毛茸茸猫耳抖动一下，“好的喵？”
　　于是我深吸了一口气，把人类同胞们血肉腐烂的味道深深地印刻在脑海中。
　　“听好了，”我说，“那种神秘的力量，叫做「念」。”