《[佐酷]泪的重逢(火影+猎人)》编号06657

67、第四章 挥之不去的思念（1）

　　夜晚的花街人来人往，热闹非凡，街道上充斥着嘈杂的声音。
　　酷拉皮卡正站在一家夜店的豪华包间内工作着。不要误会，他是在作保镖，保护着那位正坐在沙发上，将两个香艳的小姐一手一个搂着的阔公子。此人不是别人，正是老板的独生子，也就是酷拉皮卡嘴上的少爷。少爷的打情骂俏，妓女的阵阵笑声，让酷拉皮卡倍感刺耳。倒不是他看不惯少爷的作风，他作保镖是为了个人的目的，雇主的为人才不是他关心的，他只是单纯地讨厌少爷这个人而已，实在是因为……他总是针对着自己，让酷拉皮卡感到非常地不舒服。
　　与酷拉皮卡同时出门的是队长和另外两个保镖，酷拉皮卡和那两个人鲜少接触，没什么话说，便自然而然地和队长站在了一起。初时，酷拉皮卡和队长站在包间的外面，那两个人在里面，后来队长随便找了个借口，就让酷拉皮卡和他改在里面作防护工作。酷拉皮卡虽不愿意，这样一来就不得不近距离接触令他讨厌的少爷，但工作就是工作，不可以把个人恩怨带入其中，他也就忍了下来。
　　无意间，一个妓女提起了拍卖会的事。少爷情绪很高，就把可能会延期的事告诉了她们，并告之理由。谈到理由，也就不得不说起那个让酷拉皮卡感到敏感的名字。“就是最近被通缉，还在街上打人闹事的那一个。嚣张得很呢，听说自报了姓名，叫宇智波佐助。多么稀奇古怪的名字！”
　　“原来他叫宇智波佐助呀，”一个妓女嗲声嗲气地说，“这个名字太难听，我一直记不住。唉，你说，他到底是姓佐助，还是姓宇智波？”
　　“管他姓什么呢？”另一个妓女道，“模样好才是关键。我看过他的照片，别说，他可真是个大帅哥。”
　　“是呀是呀，发型还挺独特的。”
　　听着他们如此谈论佐助，酷拉皮卡很是不爽。偏生就在这时，队长低声对他说：“你说宇智波佐助到底姓什么呢？”
　　“宇智波。”酷拉皮卡想都没有想，就脱口而出。
　　听到了这个回答，队长露出了微微的窃笑。酷拉皮卡也马上意识到自己大意了：宇智波佐助这个名字是通过被打伤的马宏嘴里得知的，可是在佐助自报姓名的时候，是按照忍者世界的习惯，也就是姓氏在前，名字在后。这和猎人世界刚好相反，这里的每一个人都是名字在前，姓氏在后。所以猎人世界的人乍地一听宇智波佐助这个名字，都会首先认定，后面的那个“佐助”是姓氏，前面的“宇智波”才是名字。
　　自己刚刚这么干脆地回答了队长的问题，会不会一下子表明了自己与佐助相识的这一事实？
　　酷拉皮卡转念一想，队长为什么要问自己这么一个问题？是无心的吗？如果只是无心的倒好，倘若不是，那又是为了什么？为了试探自己？难道会议的那天，自己露出破绽，让他们发现了什么？也对，如果老板他们怀疑到了自己和佐助曾经相识，那么自己那天对于“佐助是否会出现在拍卖会上”的这一推测作出了干脆的否定，势必会让人联想到他是在包庇佐助，他和佐助是串通一气，里应外合地要对拍卖会下手。
　　如果真的是这样，那么他必须要想办法打消他们的顾虑，否则他处心积虑的计划可能会功亏一篑。
　　要想重新博得他们的信任，首要做的是搞清楚他们是如何怀疑自己的。有两种可能，要么是在会议上的失态，要么是他对火红眼太过于关注，被他们看出了破绽。这两种可能也许都有。
　　正在这个时候，少爷突然嚷着要去洗手间。队长示意酷拉皮卡和外面的两个跟着去，自己则是将包间的门打开，站在门口，警视着四周：是否会有可疑的人趁着少爷不在靠近这包间？那两个妓女会不会在此期间有什么小动作？

作者有话说

　　猎人世界里的人名挺乱，有的是纯日本名字，有的纯英文名字，也有不中不西的，但是奇怪的是，明明有人使用日本名字，却不知道日本文化（看作寿司的那一集），我不禁想也许猎人世界里的人不懂日语。不懂日语的话，可能就会把日本名字搞错。