“呃……对,”说着,易明轩再次面向那个外国男人,“Eric, this is my girlfriend, Lan Ling.”然后他又转过头,对我说道,“他叫Eric,是一位服装设计师,他妹妹跟我是同学。我在英国读书期间,都是在他的工作室打工。他前几年才创立了自己的品牌,现在在英国已经有些名气了,你在《零年》工作也许听说过,他的品牌叫Daydream。”
“Hi, nice to meet you, little doggie~” Eric朝我挥了挥手。
“Nice to meet you……嗯?”对于日常问候语,我通常会有这样机械性的条件反射,但是,他刚刚叫我什么来着?doggie?小狗?这是为嘛?
我看看Eric,又看看易明轩,忽然觉得脑子有些不够用。
“I mean……you look like a doggie. Your face is so cute, especially when you look at Aaron.(我的意思是,你就像一只小狗。你的脸很可爱,尤其当你看着易明轩的时候。)”Eric冲我狡黠地眨了眨眼,我感觉我脸上的温度立刻飞速飙升起来。