5、Chapter 5 宠物 ...
-
今天早晨并不平静，汤姆在猫头鹰尝试发起一次啄死他的攻击中醒来。
电光火石间，汤姆准备好一个无声石化咒，不过猫头鹰旋转着掉头，扎进波特的怀里。
“海德薇！”波特露出微笑，穿着一身讨厌的黄色波尔卡斑点睡衣，“你回来啦！”
这只邪恶的猫头鹰回以欢快的咕咕声。汤姆想起从一年级开始，它就一直着迷似的跟在波特身后，就跟现在那群日益壮大的纸鹤卫队一样。
“如果你能训练你的猫头鹰不要一看见我就攻击，那我也许会考虑不把它变成一枚书签。另外，你什么时候解开我的静音咒？”汤姆无杖咒语的效力通常可以保持不少于二十四小时，他从来没遇到有人能在这之前解开。
“哦，你昨晚没投中，咒语碰上沙发而不是我，所以我就假装睡觉了。”
没有人比汤姆更想掐死他。他不意外波特能躲开他的咒语，更早的时候，波特就能够在走廊躲开马尔福的攻击——凭借一个魁地奇选手出色的条件反射，这一点毋庸置疑，尽管后来他退出球队。然而真正令他恼怒的是，波特一直对此缄默不言，直到现在。
“你本该说点什么。”一开口，汤姆就后悔了。他应该很清楚波特多少有些自我保护能力。
“我知道你有多享受你的美容觉。”
好吧，完全没有。
波特的猫头鹰暴躁地鸣叫，举起绑在它腿上的包裹。
“好孩子，海德薇！你送来我的物资！”
根据他对波特的了解，这些物资可以是从花球到针脚粗陋的毛衣等各种乱七八糟的东西。不过，当波特解开包裹露出里面的魔药和解梦课本时，汤姆奇怪地感到失望，接着是恼火。他和波特同居久了，以至于把他的怪癖视为正常。
“噢，棒极了，”波特解除另一个包裹的缩小咒，“里面都是腌茄子！给你，里德尔！”
至少一打腌菜罐子从波特的沙发/漂浮到汤姆的枕头那儿。
“出去，”他厉声道，把罐子瞬移回楼下波特的沙发上，“给我——出、去！”
“你的意思是我买得不够多？”
“我们今天有课，快出去！”
***
当汤姆到楼下他们的办公室时，波特的吊床已经收起，他正忙着打理猫头鹰的羽毛。
“别忘了你的包，放在桌子上。”波特朝他喊道。
“我不会。”汤姆反驳道，他才不像某些人似的丢三落四。“我希望你不会让那只猫头鹰留在这里，鉴于学校有一片猫头鹰栖息地。”
如果汤姆不得不面对羽毛、死老鼠、波特纸鹤上的鸟粪和那些侮辱性的毛衣，他会把那猫头鹰杀死。他记得很清楚，那只猫头鹰常常在三年级魔咒课上乘虚而入，叼走他的书包（弗立维太喜欢猫头鹰了，以至于没有在课堂上禁止它们，不像其他教授。）波特从来没能够控制那玩意。可以说，更像是波特听从猫头鹰的指令而不是相反。
“她会时不时过来，但别担心，不会在这里过夜，她和霍格沃茨谷仓猫头鹰正陷入甜蜜的恋爱，是吧，姑娘？”
……信息量过大。
“话说，里德尔，我最近不怎么看到你的蛇，你还留着她吗？”
“我当然还留着。纳吉尼在校园里游荡。”更确切的，纳吉尼是他的眼睛，为他收集信息。告诉波特也无妨。只要宠物不打扰课堂，不攻击学生，霍格沃茨允许它们自由活动。因此在学生时代波特的猫头鹰能够整天跟在他身边，这行为对于宠物来讲很罕见（也令人恼火）。
“噢——我得给她准备一些零食。”
“不了。我更愿意远离毒药。”
“我永远不会尝试毒杀如此美丽的生物！我爱蛇！纳吉尼拥有最优美光滑的绿色鳞片——”
梅林，汤姆忘记纳吉尼和波特互相间存在深厚的爱意。自入职报到后，纳吉尼就没再来他的办公室，她老是向汤姆发牢骚，要求他像波特一样多宠宠她，喂多点食物、多爱抚她、多关注她。他拒绝让这种情况再次发生。
{从现在起我要远离纳吉尼了。}汤姆用蛇佬腔嘶嘶道。这一招能有效地控制追随者和吓跑陌生人，听到他的蛇佬腔后，即使是最勇敢的巫师也会对他保持警惕。
“噢！”波特的表情被点亮，“你是在召唤她吗？你在跟她打招呼吗？”
汤姆僵住了。
“你能和你的蛇对话真是太酷了，里德尔。我希望我也能跟海德薇说话——但最好还是不要，毕竟她很可能会对我做的每件事发表长篇大论。总而言之，能跟蛇对话——”
汤姆转身走人。“我要去吃早餐了。”
“等等我！别了海德薇！”
汤姆没有停下等他，但他也没有如往常那样加快速度。
他忘了波特喜爱他的蛇佬腔。在过去的两年里，他忘记了许多关于波特的事。
这么粗心可不行。
作者有话说第5章 Chapter 5 宠物
