下一章 上一章 目录 设置
4、下流社会 《下流社会 ...
-
《下流社会:一个新社会阶层的出现》
这是一本纪实类的书。作者三浦展是日本“文化研究所”主办人,出生于上世纪五十年代末。译者陆求实曾在日本留学,获得过日本讲谈社第18届“野间文艺翻译奖”。(讲谈社也出过一套中国通史叫中国的历史,看看外国人如何看待中国历史,领略不同角度)(人间失格,陕师大出版社)
令我们吃惊的是再出的中文修订版,十五年前它成为当时日本的榜首畅销书。译者陆求实说即便十年之后再来看《下流社会》,里面的内容和观点都不过时。这是为什么呢?因为当下中国和三浦展写作《下流社会》时的日本社会情势更相像了。
“下流社会”这个术语在日本出现后,立即引爆讨论。因为社会“向下流动”的趋势正在世界悄然成形,日美欧曾引以为傲的中产阶层正在消失,出现“上流”与“下流”的两极分化。年轻一代源源不断加入的“下流社会”,其最大的特征并不仅仅是低收入,也可以说是“对全盘人生热情低下”。前些年在英国伦敦有一家子中三个年轻人都不出去工作,领着政府发放的最低保证福利,家中却还养着六条狗。
“下流社会”的族群代称从BOBO族、波希米亚到鱼干女(出自日本漫画《萤火虫之光》,女主人公20多岁放弃了恋爱,每天下班沉浸在漫画中,休息日呼呼大睡,这是她最大的幸福,活像一条被晾晒的透透的鱼干一样,故称“鱼干女”。)SPA族:(特指男性,他们往往因为无奈才去工作,有很多业余爱好,但是因为经常加班而无暇培养,每周的劳动时间都超过50小时。)
作者三浦展写这本书时,日本社会经济正面临拐点。中国经济也告别了过去几十年以来的高速增长,现在也站在了一个新的阶段。
如果大家对纪实类的书有兴趣,那么请一定不要错过这本书,了解日本所谓的下流社会,从这本去看看日本十五年前畸形的社会状况与今天中国面临的新问题的关系。