《[综英美]口口队长》羊笔笔羊

62、What If之RUN

　　总体来说，事情还算顺利。我的意思是，如果开着一辆后备箱里塞着警察的警车逃亡也能算作顺利的话。我们从置物箱里翻出来四张破破烂烂的公路地图，刮完胡子之后（我已经很小心了，不过还是在脸上划出几道见鬼的口子），巴基展开地图指给我看接下来要走的路线。他没说我们的目的地在哪儿，只是告诉我沿着某某公路往某某方向开，然后就把地图合起来一扔，抱着胳膊靠在椅背上开始小憩。
　　我真羡慕这个混蛋，这种时候还能安然闭上眼睛。我可没他那么轻松。虽然夜深人静，路上几乎看不到车子，但我发现自己很难不去担心后备厢里的两个警察，生怕他们会突然醒过来，然后折腾出什么大动静。每当有车从后面开过来，或者和我们迎面擦肩而过时，我都能深刻地体会到做贼心虚是什么感觉。车载电台在我看来也是个随时会爆炸的定时|炸弹。但那玩意儿一直保持沉默，至少在我们通过检查关卡之前一直如此。
　　“打晕警察塞进后备箱，然后冒充警察逃过追捕。”车子距离检查关卡还有一段路的时候，我开始没话找话，沉默是金，但我现在视金钱如粪土，“这种桥段让我想起来乔治·史塔克。”
　　巴基掀起眼皮看了我一眼，敷衍地问：“乔治·史塔克又是何方神圣？”
　　“一个心狠手辣的恶棍，出自《黑暗的另一半》。他杀了很多人，有一次是打扮成瞎子来接近毫无防备的警察，然后出其不意地痛下杀手。还有一次他假装自己出了事故，在向警察寻求帮助的时候一刀划开了那个想帮他忙的家伙的喉咙。”我回想着书中的情节，时隔多年仍旧不寒而栗，“那家伙运气很好，而且胆子够大。他的每一次行动差不多都是即兴发挥，但每一次居然都他妈的成功了。”
　　“这种事情，计划得越周全，就越容易出问题。”巴基慢吞吞地说，“听起来，这位乔治史塔克是个狠角色。”
　　“没错，一个高调的狗杂种。”
　　“所以你这番话是想告诉我，是我让你想起了这个狗杂种？”他说着故意阴森森地看了我一眼。
　　我忍不住笑起来。“你没杀那两个警察，不是吗？”
　　“是啊，算他们走运。”巴基脸色阴郁地回答。他没有再多说什么，只是抱着胳膊一言不发地看着前方不断消失在车轮下、却又无限绵延的灰色公路。
　　“但你也是即兴发挥。”我继续说下去，“还是说，你已经神通广大到能够预见有两个呆瓜警察会在加油站附近买东西，所以提前策划了这一切？”
　　“我只是抓住了机会。今晚整个镇上都少不了巡逻警车，用不着预知未来也可以知道。我们运气好，刚巧碰到了容易得手的那一辆。”
　　“你是怎么让那两个家伙晕过去的？”
　　“麻醉剂。别忘了，这里是猎区，总有人会卖这种东西。”巴基说着不耐烦地摆了摆手，“好了，这个话题到此为止。我知道你像个小女生一样对我崇拜得五体投地，但真的没必要表现出来，我的晚饭还没消化呢。”
　　“你去死吧，宝贝儿。”
　　巴基摇下车窗把头伸出去作势要吐。当他发出逼真的呕吐声的时候，我终于再也忍不住，哈哈大笑起来。
　　“好了，应该快到了。”巴基说着把车窗摇上来一半，从缝隙卷进来的冷风把他的头发吹得活像一团褐色的乱麻。那顶警察的帽子被他搁在大腿上，丝毫没有用武之地。“记住，表现得轻松一点，别露马脚。我可不想被你害得再进一趟监狱。”
　　“你之前是怎么被抓进去的？我是说，你当时不是已经逃脱九头蛇的追捕了吗？”
　　“是啊，三曲翼大厦被毁之后，我就像空气似的自由了一阵子。”巴基冷冷地说，“但我当时头脑还不太清醒，所以不小心栽了个大跟头。”他忽然森然一笑，“不过我得感谢他们。你知道，愿意友情提供免费精神治疗的可不只是九头蛇。”
　　他这番话让我领悟，绝不能被神盾局、国安局，或者天知道叫什么的秘密部门给抓住，不然绝对会被扔进美国最坚固的监狱里慢慢腐烂（也许在腐烂之前还有豪华电疗套餐可以享受）。不仅如此，我们还得小心躲避九头蛇的追杀，因为那帮王八蛋也绝不会轻易放过我们。
　　好家伙，这才是真正的亡命天涯，连个所谓的庇护所都没有。
　　“还是不打算跟我说说咱们的目的地在哪儿？”
　　“闭上嘴巴专心开车。我已经看到检查卡哨的灯光了。”
　　我也看见了。说实话，离关卡越近，我就越紧张。我越来越怀疑，后备箱里那的两个警察早就醒过来了，只等通过检查关卡的时候弄出什么大动静，好让我们当场暴露。更有可能的是，警察局其实早就发现有一辆警车失踪，正在检查关卡布下了天罗地网等我们过去。
　　我在闪着红□□光的横杆前停下车子，然后把车窗摇下来。一共有两个人负责检查，都是穿制服的家伙。我以为他们会检查我的证件（那其实是别人的证件，严格意义上来说），或者问上千八百个问题，让我露出马脚。结果那家伙根本懒得看我，随便扫了眼空荡荡的后座就直接摆手放行了。在我把车窗重新摇上来之前，巴基还问他那一边的家伙：“嘿，怎么样啊，老兄？”
　　“他妈的棒极了。”那人吸着鼻子回答，看上去完全是在强打精神，“唉，据说天亮前可能会下一场小雨，未来几天还可能下大雨。”
　　巴基笑了一声：“要是不下才奇怪呢。”他不动声色地冲我使了个眼色，叫我开车。我们就这样顺利地通过了检查关卡，扬长而去，把那群打算抓我的条子远远抛在身后。
　　“算我们走运。”等车子驶出去足够安全的距离之后，巴基开口，“如果负责检查的也是这个镇子上的警察，他们多半会对生面孔起疑心。不过他们肯定是人手不够了，刚刚那两个是州警。”
　　“会不会是他们将计就计，放长线钓大鱼？”我仍旧有一种不真实的感觉，难以相信居然这么轻易就逃脱了。
　　“别太自恋了。他们真正要抓的是那个被你放跑的家伙。你不过是顺带的意外惊喜而已。他们连你长什么样都不知道。”
　　“我们接下来怎么做，就这么一路开下去吗？迟早会露馅的。”
　　巴基还没回答，车载电台忽然响了起来。我吓了一跳，差点把车撞到路基上去。
　　“09，09，请回答。来自总部。完毕。”
　　我扭头看着巴基，一时间认定我们的好运到头了。然而巴基却镇定自若，伸出右手拿起对讲机，他的左手（那只金属的左手）轻轻拨动着接线的地方。“总部，这里是09，有何指示？完毕。”随着他左手的动作，一阵电流噪音刺刺拉拉响了起来。
　　“09，请确认你是否仍在执勤位置？完毕。”
　　“总部，我是警员潘博恩，我的搭档杜弗雷正在开车。确认仍在执勤位置。完毕。”
　　电流的噪声更大了，对讲机里传来的话断断续续：“09，你的通讯不稳，是否需要重新连接？完毕。”
　　“没必要，该死的东西接触不良了而已。完毕。”
　　“收到，完毕。”
　　我屏住呼吸，等着对讲机再次响起，但车厢里随之而来的只有一阵死寂。良久，我长长地松了一口气，稍微放松了手中的方向盘，免得警察局把这辆车找回去的时候，却发现方向盘只剩下半截子。
　　巴基再次拿起那张破破烂烂的公路地图，打开顶灯，低头研究了一会儿，然后指着上面的某个地点对我说：“往这儿开。要不了多久他们就会发现不对，我们不能继续冒险开这辆车了。”
　　“什么？”我吃了一惊。
　　“他们当然会发现，迟早的事。这些家伙很笨，但还不是白痴。”巴基不耐烦地说，“还有，看在上帝的份上，赶紧把该死的车速提起来。这他妈的是二十一世纪，就算你开的不是法拉利跑车，也没必要像乌龟爬似的一步步往前蹭。”
　　他指给我的地点是附近某个市的购物商场，离这里还有一段距离。我把车速提到交警能够容忍的最大限度，朝目的地一路风驰电掣地开过去。
　　巴基还是没有关上车窗，带着湿气的风呼呼地从缝隙里卷进来，车厢里冷得像冰窖一样。但他好像一点也不觉得冷，摸了摸口袋，又在置物箱里翻腾了一阵，居然找出包烟来。这老混蛋美滋滋地把烟点起来，深深地吸了一口，然后把烟圈缓缓地吐出去。
　　“吸烟有害身体健康。”我面无表情地从后视镜里看着他，“小孩子都知道这道理。”
　　“想抽自己拿，小子。等什么，等我给你点烟吗？”
　　我深深地吸了一口气，没搭话。某个老烟鬼曾经说过，当你抽烟抽到觉得烟味很香的地步，就说明你已经上瘾了。虽然我早八辈子就戒烟了，但那该死的味道还是像把小钩子一样勾着我。
　　所以说聪明人都不抽烟。年轻朋友们，你们最好也听我的，碰都别碰，明白吗？
　　“你是个怪人。有人这么和你说过吗？”巴基忽然问我，他把烟叼在嘴角，说话的时候烟头的红光上上下下，在黑暗中犹如邪恶的红色小眼睛。
　　我回答：“每天都有。如果他们每说一次就给我一块钱的话，现在我已经是百万富翁了。”
　　巴基笑起来，用老烟枪的熟练手法把烟头伸出窗外抖了抖，歪头看着我。“我喜欢你，小子。虽然你废话够多，车技也烂得离谱，但你傻得可爱。”
　　“……我就勉为其难当你在夸我好了。”
　　“我就是在夸你。”
　　“滚蛋。”
　　巴基放声大笑。
　　渐渐的，公路两旁的路灯越来越密集，有时透过山林已能看到远处城市的轮廓。那个购物商场已经很近了，但这个时间点，整片大地都笼罩在浓浓的夜色之中。当我终于把警车停进购物商场后那个足球场大小的停车场里时，天上开始下起蒙蒙细雨。
　　“我去撒泡尿。你把那两个家伙从后备箱拖出来，放到驾驶座上。”巴基一边说一边把外套脱了下来，“不嫌麻烦的话给他们把衣服穿上，好让两位警察先生逃过感冒发烧的倒霉下场。你就喜欢干这种活，不是吗？”
　　正相反，我一点也不喜欢给睡得像死猪一样的男人穿衣服。但考虑到他们的处境和我脱不了干系，所以我还是干了。等我费了老大力气给他们穿好衣服，把人挪到驾驶座上，巴基远远地冲我吹了声口哨。
　　看起来他不止撒了泡尿，还干了点别的。我朝他转过身去的时候，这家伙正倚在一辆泥巴色的斯巴鲁旁边。这停车场只有三分之一的车位是空的，换句话说，在这里停车的人还真不少。不过巴基靠着的这辆看起来又旧又破，搞不好在披头士还没解散的时候就已经上过二手市场了。
　　巴基冲我打了个手势。“上车。”他说着拉开主驾驶那边的门，“这次我来开。”
　　“你在哪儿学会偷车的？”我一边上车一边忍不住问。车里有一股混合着烟酒味的臭气，简直让人怀疑是不是有只喝醉的老鼠死在烟头旁边了。
　　巴基回答：“纳粹德国。”
　　然后车门“砰”的一声关上，我们再次出发了。
　　这一次，我在路上睡了个昏天黑地，错过了不少好戏。

---

作者有话要说：　　好极了，继袭警、冒充警察之后，我们又当上了该死的偷车贼。得了吧，巴基，别说那是借的，我不信咱们俩还有谁会好心把车还回去。好吧，警察可能会，但前提是车子没报废。你开得太快了，听我一句，这破车就他妈快被你折腾散架了。是的，我是认真的，你的车技是挺棒，但这不是法拉利跑车，该死的，这老爷车需要你温柔以待。什么？你不懂温柔是什么意思？好吧，看在上帝的份上，我不管你了，就让这辆破车死得轰轰烈烈好了。我猜它也不愿意继续苟延残喘上二十年，落得个在停车场里吃灰的下场。
最后，别再打扰我了，我真的要睡一会儿，我已经一天一夜没合眼了。不，我不是在“命令”你关掉电台。你就开着吧，我爱死这些垃圾金属摇滚了，就指着它活呢，只要你别跟着唱……哦，天啊，我真希望我已经聋了。