17、第 17 章 ...
-
希尔维娅转过身去，正撞上施季里茨难得的微笑。
于是她露出一个笑容：“说得对，施季里茨，我认为你应当发言。”
“我只是想不出更好的解释，希尔维娅。”施季里茨笑着看她：“不过我对这种涉及别人的家务事的夸夸其谈没有兴趣。这种八卦式的辩论是无所事事的人才会喜欢的事情。”
希尔维娅努力收住了过分的笑容：“亲爱的施季里茨，你这样很容易被赶出柏林社交界的。”
实际上，在嘈杂的沙龙人群中，很难听得清身边人的闲聊。更何况他们都压着嗓子说话，导致必须要凑得很近才能听见对方的声音。
施季里茨乐于保持这样轻松、戏谑的对话，他闻弦歌而知雅意：“那好吧。亲爱的希尔维娅。你会为我保守这段谈话吗？”
“这可说不好，施季里茨。让我想想提个什么要求？”希尔维娅转过身去，佯装凝神思索的模样。
冯·德克森夫人高声宣布了多纳尼律师的胜利，西格丽德把酒递给了他，随后宣布移步到下午茶的二楼客厅去。人们嬉笑着起身，缓慢地挪动着步子，谈论着今天这个刁钻的主题和发言人们的表现。西格丽德骄傲地在一群男士的簇拥下走去，她颇为得意于今天的表现。
施季里茨也和希尔维娅一起站起身：“你慢慢想吧，希尔维娅。这周下棋的时候告诉我也可以。”
“我说着玩的。”希尔维娅笑道，“不过，既然你已经答应了，我就真的想想这件事情。顺带一问，你今天心情很好，为什么？”
“因为我找到了自己的目标人物。”施季里茨说，他的目光穿过人群，落在刚刚那个被奚落的、戴着厚眼镜片的青年身上，“请你原谅，希尔维娅，和你聊天很愉快，但我得回到工作中去了。”
“当然，我也得完成我的目标了。”希尔维娅点了点头，目光追到了人群中正在和人交谈的多纳尼律师。
似乎感受到她的目光，多纳尼律师回过头来。
迎着他的目光，希尔维娅露出一个恰到好处的微笑，微微颔首，在社交语言中，这表示称赞与肯定。
来到二楼的大厅中，人们三三俩俩地坐在沙发上，女仆们鱼贯而入，为他们奉上了热红酒——红酒加入苹果、橙子、柠檬、丁香、冰糖、八角，然后把火炙烤过一端的干肉桂放入杯中。香料和酒气混在一起，酝酿出属于圣诞节温暖的气氛。
这是圣诞节左右才有的饮品，所以话题自然地转到圣诞节的安排上来，伴随着黑森林蛋糕的甜香，人们议论着战争、空袭与圣诞节，三三俩俩地约着要出城躲避战火，度过圣诞，顺便打猎、泡温泉等等。
多纳尼律师先和冯·德克森夫人聊了几句，又被西格丽德挽着手接受人们的恭维，他好容易从人群中脱身出来，走到希尔维娅的身边，想要和她说些什么。
希尔维娅举杯送走了坐在自己对面的一位贵族女士，转而向多纳尼颔首：“优秀的演讲，多纳尼律师，您是今天的沙龙里最亮眼的人了。”
冯·多纳尼律师报以苦笑：“我以为我已经过了在沙龙里扬名的阶段了，威廷根施坦因公主殿下。我倒是想向您学习，和我的父亲一样做一个钢琴家。音乐里的世界多么美好啊。”
希尔维娅盯着他的面容，迅速地捕捉到几种情绪：忧虑、不自在，和隐藏得很深的愤怒。她可以理解其中的一些，冯·多纳尼律师的内弟迪特里希·朋霍费尔牧师，在今年三月份被捕。虽然此事和多纳尼本人无关，他依旧被司法部信任着，但出席这样纳粹党人云集的沙龙，还是让他不自在。
“我赞同您的话，多纳尼律师。”希尔维娅笑道：“您知道我怎么选择我将来的职业的吗？小的时候，我的父母带孩子们去做弥撒，坐在教堂里的时候，我听到风琴的声音，圣洁又美丽，让人飞快地忘记现实中的一切苦难：战争、疾病、饥饿、贫困.......当时我就想，也要做一个拥有这样的魔法的人。”
“您是一个善良的人，公主殿下。”多纳尼律师道：“话说回来，我一直没有明白西格丽德的问题。请允许我说明，这不是侮辱，您的魅力并不输给任何一位女演员呀，更何况您的家族呢？他们也对此没有意见吗？”
“您的问题太多了，多纳尼律师，我不是您的委托人。更何况您说得像我出生在一个古罗马贵族的家庭，羞辱我就是羞辱我的父亲、兄长和整个家族——”希尔维娅没有说完，自己也笑了起来。
她的讥讽带着一语双关的巧妙意味。因为纳粹宣扬自己继承罗马帝国的传统，宣称“凯撒是第一位法西斯。”而纳粹对于女性的态度，又比古罗马时代非常类似，他们认为女性就应该是炉边的蟋蟀，是男性公民的女儿、妻子和母亲，唯独不是她们自己。
多纳尼律师愣了一愣，他解释道：“当然不是，公主殿下。我的意思是：我曾经见过您的父亲，还有您那位著名的飞行员兄长。我很惊讶他们没做点什么。就我个人的观察而言，殿下，他们都很爱您。”
“他们向您提起过我？”希尔维娅反应了过来，“啊，是因为我那时候大概还在维也纳读我的音乐学位的缘故。”
“是的。”多纳尼律师点头，“所以我更无法理解您的婚事.......难以理解。”
“这么说吧，多纳尼律师。我的未婚夫是我的祖母选的，一位法国伯爵的儿子。那时候一战还没有开始呢。”
“啊，他没有见过您，甚至可能没有听过您的名字和您的消息。对啊，这样就说得通了，否则我无论如何也不明白。”多纳尼律师笑道，“所以您的家族也没有对这件事情做出什么反应，因为对于您和您的家庭而言，他是个顶着名字的陌生人。他死的时候，您几岁？”
“十六岁。我在一所贵族女校读书。您知道的，在学校里结交值得结交的人，学会和人打交道——这是老贵族们把孩子送到学校的原因。”希尔维娅道，“收到他死亡的消息的时候，我的同学们拿这件事情开了我好久的玩笑。”
多纳尼律师笑道：“在贵族高中读书的时候，同学们的八卦是我们最喜欢的话题。我不知道女孩子们会不会好一点，但在我读书的文理中学，纪律严格，天天喊着‘克己、朴素、服从’，我们饿着肚子做晨礼，天天都在学习，一点自由时间都没有。互相开同学们的玩笑是我们唯一能干的了。”
“请恕我冒昧，律师，这听起来有点像集中营的生活。”希尔维娅玩笑般地说。
“所以我的内弟给我写信时——”多纳尼律师顺着她的话往下说，“抱歉，我不该在这里提起这件事情，您把它忘了吧。”
希尔维娅环视一眼四周，她挑的位置在房间的一角，靠近钢琴，但非常偏僻：“您不用担心我，多纳尼律师。我想没人会听到我们的谈话的。而且，我也很奇怪，一个品德高尚、博学多才的学者为什么会被关起来。”
“朋霍费尔和‘白玫瑰组织’有关联。”多纳尼律师脸上露出难以掩饰的悲伤，“比起那对可怜的兄妹，朋霍费尔已经算是幸运儿了。可惜.......”
他提到的“白玫瑰组织”是慕尼黑大学师生形成的反纳粹小集团，最为突出的是23岁的汉斯和他的妹妹索菲——他们印发大量反纳粹的传单，在校园里发放。但不幸被人告密，这兄妹俩都被盖世太保逮捕。他们在“人民法庭”上义正言辞地质疑纳粹所谓的胜利。之后，被以“叛国罪”砍头。
“纳粹的集中营里关押着大量这样的牧师，有的人甚至连原因都不知道。我在想，如果我去求教廷或者主教们出手询问，会不会有帮助。”
“我劝您不要做这样的事情。”多纳尼律师严正地说，“我作为一个司法部的官员这样跟您说，您明白吗？您会因此被送上‘人民法庭’，然后被作为同情者和叛国者处死的。”
他叹了口气：“如果您，您真的很想知道，或者您的朋友里有这些人的亲属，您可以托人递张条子给我，我帮您查一查。但是，大部分的人的档案都不清不楚的。毕竟，他们很多人是由党卫队直接逮捕的。党卫队的档案只有帝国保安总局内部最清楚，他们不用给外人们审阅——”
“那司法的意义何在呢？”希尔维娅问。
多纳尼律师看着她：“您真是一位非常敏锐的女性，这个问题我也无数次地问过自己。但是我不能直接给您我的答案——对您而言，这太危险了。”
他向希尔维娅鞠了个躬，大步地向房间的另外一边走去。
希尔维娅明显地察觉到，这位律师也在贵族们那些个秘密的反纳粹集团之中。为了避嫌，她和其他的贵妇人们在一起消磨时间。她一贯亲和、温柔，很得贵妇们的喜欢。
作者有话说
第17章 第 17 章
，还差 