晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

9、荒唐言 ...


  •   说是魔道红楼,但除了题记以外哪里红楼梦了可能并不明显,而且这篇写的云山雾罩的,或许我还是解释一下比较好?

      序章的部分一个是仿空空道人看见石头上字迹的地方,下面的判词仿的是红楼梦第五回,贾宝玉梦游仙境的时候的那个新编红楼十二曲。

      枉劳挂那个叫真的是照着枉凝眉写的,已经不是创作,就只是单纯的仿写。

      第二篇柔情误开始就放飞了,就不是仿写了。但多少还是有一点红楼的元素在里面。

      比如写蓝曦臣的那篇柔情误里“桃李明年能再发,明年身侧知有谁”一句是化用《葬花吟》里“桃李明年能再发,明年闺中知有谁”一句。

      再比如写羡羡的那篇仍少年中“闲处光阴过”一句,是化用红楼梦第一回“真是闲处光阴易过,倏忽又是元宵佳节矣”,就是香菱(甄英莲)要丢的那里。“揾一把英雄泪”是化用后来宝姐姐给贾宝玉介绍一首填词填的极妙的《寄生草》里,有一句“摱揾英雄泪,相离处士家”。

      为君妍这篇,写的是蓝忘机。“为君妍”这几个字是取自太虚环境的一副对联“春困秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍”,内容方面跟羡羡的那一首略有呼应,“孤蓬”这一意向是共通的。

      “暮云清寒,银汉流转”是化用的“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”;“子夜溶溶月”化用“梨花院落溶溶月”;“何人会登临”化用“无人会、登临意”。

      以江澄为中心的独孑然,“鹂声”的意向是以黄鹂多子暗喻江家曾经人丁兴旺。“家散人亡各奔腾”一句是参考王熙凤的人物曲“聪明误”,“莲落满坞,空余团聚之心。天地孑然,谁聆穷途之哭?”是化用《滕王阁序》中“孟尝高洁,空余报国之情。阮籍猖狂,岂效穷途之哭?”

      顺便说一下后面聂怀桑的那首也化用了《滕王阁序》中的同一句。顺便还化用了“诗酒趁年华”和“流光容易把人抛”。

      写金光瑶的枭雄恶,开篇“花叶难全,温情易散”是模仿晴雯判词里“霁月难逢,彩云易散”。

      “看那古今名将,何人见白头?狠将是非功过全抛,泪别昨日,为枭雄”这里是参考李纨的曲子晚韶华里“问古来将相可还存,也只是虚名与后人钦敬”。

      然后是第一章《分骨肉》,题记改自探春的曲儿,本来后面是“从今分两地,各自保平安。奴去也,莫牵连!”但是这章的视角主要在江澄身上,自称“奴”有点儿违和,而且江澄跟父母不是生离,而是死别,于是我就改成了“从今阴阳隔两处,各安莫牵连。”

      后面蓝曦臣安慰江澄的那句“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来”,也不知道大家看着违和不,这句话吧,其实跟红楼梦没多大关系,是莎士比亚的一句名言……

      后面魏无羡出场之后,关于魏无羡和蓝忘机的距离感,我其实是有做一些细节处理,虽然不太明显。

      蓝忘机那边主要是一种霸道的关心和怕被讨厌的那种小心翼翼之间的矛盾感。

      魏无羡那边主要是修鬼道之后莫名的自卑感和生疏感。我不知道有没有人注意,魏无羡第一次在营地梦魇的时候,不太清醒的时候喊的蓝湛,清醒了之后喊蓝二公子,这个可不是bug,是我故意这么搞的。营造出一种想要回到过去,清醒之后有知道已经回不去了的这种感觉。

      最后弹琴的是蓝忘机,这个应该挺明显的了吧……

      第二章开头的题记改自红楼梦十二曲中写史湘云的乐中悲,为了适应羡羡的人生稍稍改了几个字。

      开头“月满则亏,水满则溢。自古荣辱周而复始,非人力能保常”是秦可卿死的时候跟王熙凤说的话。

      第三章题记是化自红楼梦十二曲中描写妙玉的世难容。也是以羡羡为主角,羡羡是那个高洁的兰花,太过高洁反而难容于世,营造出一种“水至清则无鱼”的氛围。

      12下面重回莲花坞那里也是参考“桃李明年能再发,明年闺中知有谁”的氛围,暗示花年年会开,人未必年年都在的悲剧结局。

      百凤山的接吻,“温香软玉、软语温存”的形容也是红楼梦里的,是贾宝玉在太虚幻境被教云雨之事那里。

      第三章最后“电光隐隐,愠色微微”是参照黛玉的样貌描写里“泪光点点,娇喘微微”,这个可能…有点儿牵强。

      第四章聪明累本来是王熙凤的曲儿,我想拿它写金光瑶来着,但实际上这章瑶妹的戏份好像并不多。这一章也是金光善心机展示出来的一章,因为我本人不是什么心机深沉的人,所以写的可能不是很顺溜。

      然后发了一个曦澄糖……

      我觉得吧,按江澄这个性格其实不拒绝就约等于同意了。当然了,各花入各眼,不这么认为的人应该也有不少,这里只做私设不做定论。

      后面乱葬岗的小孩儿肯定就是阿苑啦,阿苑其实是想要接近羡羡的,但是初期温氏残部对羡羡的感情比较复杂,所以不让阿苑去烦他。

      然后吧,江澄对小孩子的态度我也给他写成傲娇版了,嘴上喊着拿开,手完全没动(笑)。

      顺便说一下,治温宁的那个药是虚构的,六尘株的六尘算是个佛教用语,六尘是指色声香味触法。(并没有特殊意义,瞎编的。)

      后面师姐去看羡羡的时候,说有缘人“哪怕隔着山隔着海隔着国”那里是薛姨妈又一次跟钗黛讲话的时候说过类似的,勉强算跟红楼梦有关系。

      第五章虚花悟原本是惜春的曲儿,这里是站在蓝忘机的角度,想表达一下蓝忘机等魏无羡的时候的那种痛苦。剧情有点儿拖,所以那个悲情感可能没这么明显……

      金光善扔出走尸那里,羡羡就已经知道金光善在养尸了,后面蓝忘机把他救走之后羡羡一直迷糊着,告白哪儿他是真没听见。

      金光瑶在发现金光善不重视人命更不重视自己的时候,就暗搓搓的反了。

      24那里道人唱的是好了歌。

      25当日一别已二十载矣那里,是仿贾宝玉和凤姐中邪,和尚道士来摸通灵宝玉那儿。大概二十四五回的部分?

      第六章留余庆是巧姐的曲儿,改成金凌视角,但是吧,金凌出来的太晚,就显得很牵强。

      大体的逻辑就是因为师姐护着羡羡,金子轩才会想着从中周旋进而发现金光善的阴谋逼宫,不然就没有魏无羡,金凌这次夜猎也不会得救……(我知道很牵强……)

      蓝忘机思念魏无羡那里,借用了余光中的《绝色》和红楼梦中贾宝玉悼念晴雯时作的《芙蓉女儿诔》的意境。

      参考的句子如下:

      “若逢新雪初霁,满月当空,下面铺着皓影,上面流转着亮银,而你带笑地向我走来,月色与雪色之间,你是第三种绝色。”

      “鼎炉之剩药犹存,襟泪之余痕尚渍。”

      “仙云即散,芳趾难寻。”

      “孤衾有梦,空室无人。”

      然后下面那句“忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今为流泪泉”是李白的《长相思》。

      27结尾“美中不足,好事多磨”也是借鉴红楼梦开头的部分。

      以上
note作者有话说
第9章 荒唐言

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>