《皮普斯日记(Samuel Pepys' Diary)》顾惜之

3、皮普斯年谱

　　1633　　　 2月23日，生于伦敦舰队街索尔兹伯里巷
　　3月3日在舰队街圣勃莱德教堂受洗。

　　约1644 就读于亨廷顿语法学校

　　约1646-50 就读于伦敦圣保罗中学

　　1649　　　 看到查理一世上断头台

　　1650　　　 获得毕业奖学金

　　1651-4　　 就读于剑桥抹大拉学院

　　1651，1653 获奖学金

　　1654 获文学学士学位

　　约1654 受命于爱德华·蒙塔古，成为其在白厅宫的秘书和私人代表

　　1655　　　 10月10日/12月1日，与伊丽莎白·圣米迦勒成亲

　　？1656 成为财政署收入部出纳员乔治·唐宁的书记员

　　1658　　　 3月26日，做了肾结石手术
　　约8月，搬往斧头场

　　1659　　　 5月，给尚在波罗的海的蒙塔古送信（佩皮斯的第一次出海）

　　1660　　　 1月1日，开始记日记
　　3月9日，受命蒙塔古，任舰队司令的秘书
　　4月25日，议会召开
　　5月，与蒙塔古的舰队一道去荷兰迎回查理二世
　　5月29日，查理二世抵达伦敦
　　6月28日，辞去财政署书记员职务
　　6月29日，就任海军委员会的法令书记员
　　7月12日，蒙塔古为自己创造了“桑威奇伯爵”的称号
　　7月17日，搬到希幸路海军办公室的寓所
　　7月18日，雇佣威尔·修尔为仆人和书记员
　　7月23日，作为桑威奇伯爵的代理人，宣誓就任掌玺书记
　　9月24日，宣誓就任治安官

　　1661　　　 4月23日，查理二世加冕
　　5月8日，骑士议会召开
　　7月5日，伯父罗伯特·皮普斯去世；他和父亲继承了布兰普顿的财产
　　8月-9月，父母和妹妹鲍琳娜从伦敦搬到布兰普顿

　　1662　　　 2月15日，就任港务局的执事（Younger Brother of Trinity House）
　　5月21日，国王与布拉岗扎的凯瑟琳结婚
　　8月17日，辞去蒙塔古的代理人、掌玺书记的职位
　　11月20日，就任丹吉尔委员会委员

　　1663 11月17日，给桑威奇伯爵写了“伟大的谴责信”(great letter of reproof）

　　1664　　　 3月15日，弟弟汤姆去世
　　4月8日，被皇家渔业公司聘用

　　1665　　　 2月15日，入选皇家学会
　　2月22日，第二次荷兰战争爆发
　　3月20日，成为丹吉尔委员会财务主管
　　春天：大瘟疫开始在伦敦蔓延
　　7月3日，洛斯托夫特战役
　　7月5日，伊丽莎白搬到伍尔维奇
　　8月2日，袭击卑尔根海港的荷兰舰队
　　8月21日，海军办公室迁到格林尼治
　　9月，桑威奇伯爵截获了两艘东印度荷兰船
　　10月，住进了格林尼治的寓所
　　12月4日，就任食物储备总监察
　　12月6日，解决了“光荣撤退”(beauty retire)

　　1666　　　 1月，全家和海军办公室迁回伦敦
　　3月，桑威奇伯爵作为大使抵达西班牙
　　3月-4月，海尔斯为他画像
　　6月1日-4日，四天航行
　　7月25日，圣詹姆斯一日游
　　8月9日-10日，在弗莱（荷兰东部艾赛尔河河口）袭击荷兰船
　　9月2日-5日，伦敦大火

　　1667　　　 3月25日，母亲在布兰普顿去世
　　6月10日-13日，荷兰人在泰晤士河和梅德韦河发动突袭
　　6月13日，往布兰普顿寄金币
　　7月28日，辞去食物储备总监察职务
　　7月31日，布雷达条约结束了第二次荷兰战争
　　9月30日，招黛布·维利特为仆人
　　10月7日-12日，去布兰普顿以取回金币
　　10月22日，在议会委员会上为海军委员会的失职问题辩护

　　1668　　　 2月27日，妹妹鲍琳娜嫁给约翰·杰克逊
　　3月5日，在下议院为海军委员会作辩护
　　7月5日-17日，在英格兰西部诸郡假日旅游
　　9月，桑威奇伯爵归来
　　10月25日，伊丽莎白抓了他和黛博的现行

　　1669　　　 5月31日，停写日记
　　6月~10月，在低地国家（指荷兰、比利时、卢森堡三国）和法国旅行
　　11月10日，伊丽莎白去世

　　1670 1月-2月，因关于布鲁克赫斯委员会的报告，接受枢密院调查
　　3月30日，弟弟约翰就任港务局书记员

　　1672　　　 1月24日，升为港务局的长老执事（Elder Brother）
　　3月17日，第三次荷兰战争爆发
　　5月28日，桑威奇伯爵在索尔湾战役中死去

　　1673　　　 1月29日，海军办公室遭火焚毁；他搬往温彻斯特街
　　6月15日，约克公爵依据将罗马天主教排除在外的(1673-1828年规定公职人员就职时必须宣誓信奉国教所有法律的)公职人员宣誓条例，辞去最高上将的职位；办公室可以运转了
　　6月18日，就任海军部秘书；因弟弟约翰和汤姆斯·海特是联合书记员，成功进入海军委员会
　　8月19日，国王在基督医学院建起数学院
　　11月4日，被选举为诺福克郡赖辛堡的下院议员

　　1674 搬到德比屋，新的海军总部
　　2月19日，威斯特敏斯特条约结束了第三次荷兰战争

　　1676　　　 2月1日，就任基督医学院的一名理事
　　5月22日，被选为港务局局长

　　1677　　　 2月23日，在众议院发言，极力主张拨款买30艘新船
　　3月15日，弟弟乔治下葬
　　8月8日，被选为衣料工人公司的主管

　　1679　　　 2月5日，被选为哈维奇的下院议员
　　5月21日，辞去海军部秘书和丹吉尔的财务主管职务
　　5月22日-7月9日，被怀疑里通法国而关入伦敦塔
　　约7月，搬到白金汉街约克大厦里威尔·修尔的住处

　　1680　　　 6月30日，对他的起诉撤销了
　　约9月，妹夫约翰·杰克逊去世
　　10月3日、5日，记录国王口述其在伍斯特战役后的流亡生涯
　　10月4日，父亲在布兰普顿下葬

　　1682　　　 5月，陪同约克公爵去爱丁堡

　　1683 7月30日，作为达特默思勋爵指挥下从殖民地撤退之行的秘书，动身去丹吉尔

　　1683-4　 12月-2月，在加的斯和塞维利亚（都是西班牙西南部港口）旅行

　　1684　　　 3月30日，回到英格兰
　　6月10日，出任国王的海军部秘书
　　12月1日，被选为皇家学会主席

　　1685　　　 2月6日，查理二世逝世
　　5月19日，被选举为哈维奇和桑威治的下院议员，他选了哈维奇
　　7月20日，国王依据新宪章，提名他为港务局局长

　　1686 3月，为海军复原成立了特别委员会
　　11月30日，辞去皇家学会主席职位

　　1688 约3月，搬到约克大厦的隔壁屋
　　6月29日，在七主教审判中被召去作证
　　10月12日，特别委员会解散
　　11月5日，奥伦治的威廉（威廉三世）登陆
　　12月23日，詹姆斯二世逃往法国

　　1689　　　 1月16日，竞选哈维奇的议员失败
　　2月13日，威廉和玛丽成为联合元首
　　2月20日，辞去海军部秘书职位
　　5月-7月，被怀疑是詹姆士二世党人，遭到拘留
　　8月26日，辞去港务局主管职位

　　1690　　　 6月25-30日，因被怀疑是詹姆斯二世党人而入狱
　　出版了《皇家海军回忆录，1679-88》

　　1699　　　 4月27日，因对基督医学院的服务，被授予伦敦荣誉市民称号

　　1701 约6月，退隐，到克拉彭的修拉家居住
　　8月2日，立遗嘱

　　1703　　　 5月26日，在克拉彭（英国伦敦西南部一地区）去世
　　6月4日，葬于哈特街圣奥拉夫教堂