1、[ある少女の話·その①-某位少女的事·其一] ...
-
十九岁的女孩无可抑止地感到火大。
即使是那样的父亲，至少将那只有特殊能力的吊坠送到了自己手上。而饰品中最不奇怪，或者在另一种层面上最奇怪的，父亲和母亲的照片，如今却被一个喜怒无常的女人丢弃在刚好能让她看到的，垃圾的上层。
这幅耀武扬威的做派，让近日除了担惊受怕就是求诉无门的女孩比起纠缠她多时的不安，更先意识到了愤怒。
“那个家伙……盖丝！”她咬牙，身上浮起一层薄薄的汗水。就算是落进了人生地不熟的格林多芬监狱，以无罪之身成了一群恶棍中格格不入的新成员，也不代表她，空条徐伦，要容忍一个一再对她使绊子，连面甜心苦都算不上的下作人。她捏紧拳头，一边思考“有没有什么办法能够教训盖丝一顿”，“会不会因为经验不足而吃亏”之类的事，一边愤愤然转身，迎头撞上了一个正要来倒掉垃圾的女孩。
女孩被撞得倒退了两三步，飞起的碗里的残羹眼看就要洒在徐伦身上。“啊呀……”她低低叫了一声，随即以极快的速度伸手，一巴掌将半空中的碗随手打向一边。徐伦有些怔楞地站在那里，看着这名外貌奇怪的女孩做完一切后甩了甩沾到手上的汤，对她露出了一个十分友善的微笑。
“不好意思，我刚刚没注意。弄脏你的衣服了吗？”
她说出的是带着不太明显的某种口音，有些奇怪的英语问句。徐伦因此注意到了那件事。
这是一位盲人。
女孩顶着一头过于前卫的头发，头顶开始的一段是如同童话绘本中女主角所拥有的，打着柔软自然卷的纯正金发，但经过了一条发绳——或者说是被绑在眉上一公分，大概是发绳的东西——之后，到脖颈为止的下半段都是笔直坠下的黑云。算是不良少女的十九岁女孩还不能下结论说这是对方身上最奇怪的部分，看上去并未成年的年轻罪犯把纤细的眉毛剃成了一段一段，在监狱制服里穿着合体到令人脸红心跳的名牌连身装。而与细看算得上秀气的容貌形成了极大对比的，是横了一大片带状烧伤的，发带之上的额头。
狰狞的痕迹让少女柔和的表情显得生硬。虽然那双不能视物的青白眼瞳确实在“看向”徐伦，但徐伦直觉地感到，她似乎并不将面前的一切放在眼中。
“你没事吗？”少女再次问道。
徐伦这才回神，有些赦然地摆摆双手，“没，没事啦！因为你把碗挡开了。”被这件事一打岔，她原本投给盖丝的注意力转到了少女身上。疤痕少女稍有既视感地歪歪头，在倒掉剩餐的同时对徐伦发出了令人意外的邀请，“你愿意带我回房间吗？说起来有些害羞，我的短期记忆力很不好。只是来吃了早餐，就把回囚室的路线忘掉了。”
她的语气中带着些许爱娇，措辞十分礼貌，处理了垃圾后就拧开水龙头，丁宁地把手洗净。忽略掉那些奇怪的外貌特征，她的作风倒很像是位家教严格的大小姐。虽然看不出对方的情绪，但徐伦对温言善语的少女不太反感，想自己也很愿意帮忙，只是……
“抱歉啦！其实我也是，那个……怎么说呢，新人？之类的，对这里也不熟。”
少女闻言，笑容却扩大了些，拉住徐伦的两手举上胸前，“真的？那我们是‘同期’了，以后相互照应好吗？”
她夸张的动作引来了一旁几名囚犯的嘲笑。徐伦还没来得及说什么，一名身高体壮的女囚就扯住了少女的领子将她的脚扯离了地面，“喂小妞，你刚刚打翻的碗弄脏我的衣服喽！”说着，她露出了恶意的笑容，加大手上的力度去摇晃半空的少女，“你要怎么赔我啊？”
徐伦看了看那人的衣服，没有一星半点的脏污。“难道是找茬？因为知道对方目盲，所以就说谎想要勒索钱吗？”她感到自己的人生经历根本无助于理解这座监狱里的囚犯，无论是那个奇怪的盖丝，还是眼前来找茬的壮女人。
盲人少女在被抓起的时候就松开了她的手。在格林多芬这样的环境里，她一时拿不定主意是该装作不知道地离开，还是做些什么。最终决定遵循内心伸手阻止时，一个看起来胆小怕事的瘦弱女囚，却在人群还没将徐伦三人围住时扯住了她的衣服，“喂，快过来，别站在那里！”
徐伦说着等等，还是被那名女囚拉出了几步。她稍用力回拽那名女囚，而对方一副难言的表情叹了口气，开口就抛出一串震惊徐伦的事实，“可千万不要想着去打抱不平啊！都不知道会变成什么样子……那家伙，莫尔是个有‘那种’特殊爱好的家伙啦！入狱就是因为借职务之便对十几个未成年少年少女出手了，听说警方寻到那些孩子的时候，他们因为受尽折磨，样子都变得很恐怖哦……你看她找上那个女孩的门，就是又看上她了。总之！还是不要主动去惹这种吓人的老油条啦！”
即使是行为稍有不良的女孩，在这种真正差劲的罪犯面前也毫无可比性。格林多芬监狱，正是收容诸如此种犯人的垃圾场。徐伦不甘心地问道，“狱警呢？不是该有‘维持秩序’之类的责任吗？”女囚摇摇头，给她指了指监控室的方向和摄像头，“不但不管，还以此为乐……就像我们看公园里的猩猩一样，在他们眼里我们就是猩猩啦。他们确实会做些事，但只在我们试图从笼子里跑出去的时候。”
这边徐伦向其他囚犯了解情况，想要找到能把少女救下的方法，可那边，当事人却异乎寻常地悠然。
盲眼少女在众目睽睽之下将手覆在扯住自己领子的壮女囚的手上，“嗯……你的体温比我稍低一些，是因为身体脂肪更多吧。”这样柔情的话语与态度无疑助长了那人的气焰，壮囚犯的眼中几乎要喷出贪婪的绿光来，心中开始盘算着该怎么将少女吃干抹净。
但紧接着，状况发生了。只见她虽然还维持着举臂的动作，样子却越来越勉强。在仅仅一分多钟后，那只粗圆健壮的手臂更是在数声令人牙酸的“喀嚓”过后，变成了只能软软垂下去的节肢触须。
“你，你做了什么……！该死的，你这个贱/货做了什么！”来挑衅的女囚在片刻呆滞过后突然哭嚎出声，用左手抱住自己能从外观上看出内部支离破碎的右臂，却因为疼痛让满面的肥肉都扭曲在了一起。“我要让你好看！让你好看！呜呜……啊啊啊！医生！医生！我的手臂！”前一刻还撂下了狠话的人，下一幕就落荒而逃，这样的场景实在很有喜剧效果。沐浴在众人惊恐与不解的目光下，女孩垂下眼帘，长直的金色眼睫下，一对青白的透镜若隐若现。而她的嘴角，噙着暧昧的笑意。
“身体不舒服吗？那……确实应该快去看医生。”
**
这场冲突，即使那名胖囚犯不依不饶地说一定是额头有着可怖伤痕的盲眼少女做了什么，最终，也只是以“意外”之名被登记进了手册。但不论如何，在精明的犯人们口中，少女都在这次事件后一举成为了“也许比一些老油条更加不好惹”的存在。她还想找到她松开的那双手，不过愿意为她领路的人却变得层出不穷了。
徐伦被热情的女囚们挤在人群之外。她看着少女找寻着什么的样子，觉得说不定真能和她成为朋友。“喂！”她叫道。
“那个，刚才……”徐伦刚说了一句开场白，从人群中穿过来的少女就笑着拉住了她的手摇摆。“没事的，我知道那时你想要帮我，只是被人拉开了。你真是个很好的女孩！”
这又是一句奇怪的话。
徐伦的脑中闪过吊坠中奇怪的残片和自己获得的，能够变化成线的能力，觉得头脑中开始有一些不清晰的猜想时，少女的问题又将她的思绪收回了当下。“我是犯人编号FE40513的乔赛帕，Gioseppa Giovanni。我能知道你的名字吗？”
徐伦这才听出，那种婉转的口调源自意大利语。困难对于这两种语言的使用者十分公平，意大利人讲英语总会夹进印欧语系更为久远的截断，而美国人想要准确念出意大利名字的发音，同样没有多么容易。徐伦让舌头在口腔里打了三个转，原样复读了一遍她的发音，“Gio……呃，乔赛帕对吧？我是Jolyne，姓氏是Cujoh。”
“那么，我以后就叫你徐伦了。”
少女在听到姓氏时轻轻挑了一下眉，不过被中断的形态所掩护，没有被对方察觉。她刚刚听取了围过去的人们给她指出的归寮路线，和徐伦道了再见后，就向行廊走去。
接近零点时，狱警告诉从回来后就似乎是在等待某人而一直编织着一条围巾的乔赛帕，有她的探访者。
没有室友，囚房就能算是奢侈的单人间。稍作收拾，她卷好织了一半的围巾，跟着狱警穿过曲折的铁栏回廊走进面会室。来自那个男人的探视等同于例行汇报，对于双方而言都是。无论她去了哪一座监狱，男人总会在她转入后的第二天晚上，似影般随形的鬼魅，夜访她暂居的古堡。
他有一头伦敦晨曦般轻盈的金发，穿着高定西装，踩着沉稳的步伐走进门，在她的对面落座。乔赛帕知道，他沉默的这段时间，是在打量自己的外表又新增了什么叛逆的设计。但她这次已经收敛了许多，除了多在食指的指圈纹了一个被描绘成戒指样的名字外，与他们上次见面时相比并无其他变化。
“乔赛帕。”
被唤了名字的少女放下手中的活计，将“视线”尊重地投向来人。而在她脸上刻画出笑容的嘴角，弧度没有改变半分。
“Papà……Mamma她还好吗？”
作者有话说
第1章 [ある少女の話·その①-某位少女的事·其一]
