5、第 5 章 ...
-
布莱克家族祖辈在相框中探讨最新的两个血脉，所有人都精神焕发，就连尘封许久的房间都显得充满希望。
年轻的布莱克夫人终于抢到说话的机会，“克利切！去我的房间，首饰盒里应该还有一对珍珠的耳环，下层还有一对我丈夫的黑色袖扣，把他们带给纳西莎。就当我们送给他们的圣诞礼物，布莱克家族的第一份礼物。”
奥赖恩·布莱克在旁边点头，他妻子把他的袖扣送给艾尔他完全赞成。要知道他的小儿子雷古勒斯死后他以为再也见不到布莱克家的小孩子，所以他抑郁成疾很快也变成了相框。
克利切上楼在女主人首饰盒中找到布莱克夫人说的耳环和袖扣，就幻影移形到马尔福家。
克利切捧着那两件首饰，纳西莎低头一扫就看出是当年姑妈和姑父的东西。要不是他们来不了马尔福家的相框，估计早就冲过来了。没办法布莱克家族人员凋零成这个样子，突然听到这个消息，恨不得立即领着这两个孩子回到布莱克家族。不过也好好想想，他们现在还是博恩斯家的孩子，一切都得从长计议。能在历来贵族出任把持魔法部部门高层中，赢得一个重要的职位，纳西莎相信博恩斯夫人也不是一个简单的人。
“克利切，回去告诉姑妈他们，现在小天狼星还在阿兹卡班监狱，现在还不是认回他们最好的时间。让布莱克家族祖辈放心，我和马尔福家正在安排中，这两个孩子终究是回到布莱克家。布莱克家族会重现当年的辉煌。”
克利切感激的给纳西莎小姐鞠躬致敬。纳西莎拿走它手中的首饰，就不在搭理这个激动的家养小精灵。
纳西莎悄悄把艾莉叫过来，亲手把那对珍珠耳环戴在艾莉的耳朵上。虽然时光久远，布莱克夫人死后也没有人好好打理这些珠宝。耳环上的珍珠有点暗淡，但是大气的设计和精致的做工依然能看出当年这对耳环是多么的光彩夺目。
艾莉感激的谢谢纳西莎夫人的礼物，艾莉感觉这对珍珠耳环绝对是个古董，里面大有来头。
“艾莉，这是我一过世位姑妈耳环，她最喜欢活泼可爱的小女生了。与其让它一直待在珠宝盒里蒙尘，不如送给你这样的小可爱小女巫，相信姑妈她也会非常高兴的。就当成是我和她送你的圣诞礼物吧。”
艾莉今天的礼服是暗红色的，腰带和手套是银色。这对珍珠耳环刚好配上她的装扮。艾莉知道妈妈给她定制礼服已经是最大的努力了。至于潘西、那些贵族小姐身上带的珠宝，她想都没有想过。
“这对袖扣是给你的哥哥的，不能厚此薄彼，一会回家后带给你哥哥。”
艾莉向纳西莎行了一个标准的屈膝礼表示感谢。“谢谢纳西莎夫人和您姑妈的礼物，也替哥哥谢谢纳西莎阿姨。”
躲在旁边的克利切激动的看着艾莉小小姐，激动的一直想上前来，多么标准的贵族礼仪。但是纳西莎用眼神制止了蠢蠢欲动的家养小精灵。
艾莉谢过纳西莎之后，回到了朋友的圈子里。潘西看见了艾莉多了一对耳环，考虑到也许是纳西莎阿姨看艾莉没有佩戴合适的珠宝所以送给她对耳环，毕竟艾莉他们家不一定有出席这种场合的首饰。潘西没有声张，继续和贵族小姐们讨论着今天圣诞节马尔福家的布置。
“克利切回去，别忘了我说的话。”纳西莎撵走克利切，再让这个家养小精灵待在这里，说不定有心人就会看见。这里有些贵族是见过当年的小天狼星和布莱克家族的家养小精灵。
哈利最开始低调和和艾尔一起走进马尔福的大厅。哈利紧张的寻找熟悉的人。大厅中，先生们站在一起或坐或站的聊天，另一边夫人和小姐们站在一起拿着扇子在低声交谈着。一些高年级的学生也在这里，不过斯莱特林的学生为主。哈里想到毕竟是马尔福家举办的宴会，邀请的自然都是贵族。斯莱特林中贵族学生居多。所以哈利见到这么多熟悉的学长，慢慢的觉得这里面也就是斯莱特林公共休息室的翻版。哈利放松的自己僵硬的四肢，慢慢自如起来。艾尔和哈利找到扎比尼，他正在和两位姑娘说话。
看见哈利和艾尔过来，扎比尼将这两位姑娘介绍给哈利他们。这两位姑娘原来是在法国布斯巴顿魔法学校。也算是扎比尼的远亲。哈利知道扎比尼的妈妈结过7次婚，所以扎比尼有来自法国的亲戚貌似也很正常。
这时候，圣诞舞会的高潮开始，卢修斯牵着纳西莎的手步入舞池中央，做为宴会主人他们带头跳起第一支舞。紧接着一些先生也邀请华服的女士下去跳舞。就连德拉科都邀请潘西下去转了两圈。一个拉文克劳的学长过来邀请艾莉跳舞，艾莉高兴的将手放到对方手中。
艾尔在旁边告诉哈利，“这就是贵族的舞会，有人乐在其中，比如德拉科、潘西、艾莉。当然高尔和克拉布是另外一种如鱼得水。”哈利知道高尔和克拉布一直在宴会上吃东西，别的事情与他们无关。
哈利的视线一直跟着艾莉转。连艾尔下去邀请潘西跳舞也没有发现。
宴会结束后，艾莉在马车上一直夸赞那个拉文克劳的学长非常温柔，有绅士风度。这让哈利很是不爽。艾尔看见哈利就想起那会部落里情窦初开的小伙子追求意中人的样子。艾尔坏心眼的不打算告诉哈利，那个拉文克劳的学长是有女朋友的，在图书馆中经常能看见他们。只是今天的宴会上没有邀请她到场。
圣诞结束后，所有的霍格沃兹学生都按时返回学校。斯莱特林公共休息室中圣诞树下也摆放着一些送到学校的圣诞礼物。
海格送了哈利一件自己做的笛子，用的是不知什么动物的腿骨削成。哨音有点像猫头鹰的叫声。哈利决定哪天在外面逗逗海德薇。
一个未署名的包裹写着哈利收。哈利好奇的打开这个包裹后发现是一个银色质地向像流水一样的斗篷，看起来很普通。披上来时候才艾尔在旁边惊呼“这是一件透明的斗篷！”包裹里面放着一个纸条，哈利拾起来，“这件斗篷是你爸爸临死前交给我的，现在物归原主，好好使用它。”
原来是爸爸的东西，哈利很珍惜的摸着隐形斗篷。艾尔在旁边也为他的朋友感到高兴。要知道哈利几乎没有爸爸妈妈的东西，每一件东西都能让哈利感到快乐。爸爸妈妈的结婚照、爸爸的斗篷。
接下来的几天的晚上，哈利都披着斗篷在城堡里乱晃。哈利想象着之前爸爸也是披着隐形斗篷在城堡里闲逛。一起看过城堡的月亮，一起和朋友在城堡里探险。
于是睡眠不足的哈利在魔药课上恍惚中把草药放错，给自己和艾莉迎来了又一周的禁闭，地点是在斯内普的地窖。
德拉科看着还在懊恼的哈利，“至少还有艾尔那可怜的妹妹陪你一起劳动服务。哈利你还不快跑，再不跑艾尔就把你当作早餐吃掉。”
旁边的潘西和扎比尼立即哈哈的笑了起来。艾尔无可奈何的看着周围的好友。
听着德拉科嘲讽救世主就斯莱特林长桌上的保留曲目。
晚上的时候，哈利决定最后一次夜游城堡。之后就把透明斗篷收起来。刚才出寝室门，就发现艾尔站在宿舍走廊里等着他。
“我发誓最后一次。”哈利抢先说道。
“那么一起去？”艾尔笑着询问。
哈利开心的把艾尔罩进隐形斗篷里。两个人越过正在公共休息室休息的扎比尼和潘西。
“哈利，我们去哪里？”
“图书馆的禁书区？”哈利知道艾尔一直很想借阅禁书区的书籍，但是每次都被斯内普教授驳回。为什么哈利会知道？如果一个人几天天天都在魔药办公室关禁闭。他也会对斯内普教授的大事小情了如指掌。
两人撑着斗篷来到图书馆的禁书区。越过铁栅栏门，禁书区的书明显让人有种恐怖感。一些书上还捆着扎带，甚至有的书上还有绑着铁链。
艾尔一直好奇禁书区里会不会寻找到部落的信息。举着油灯正在看一些地理游记的方面的书。哈利好奇的抽出来一本装订异常华丽的书籍。打开以后一个发出巨大的尖叫声的人脸浮出页面。
哈利吓得立即想合上书，但是书里面的人想冲出束缚。另一旁的艾尔听见响声，放下手中的书过来帮忙，两人用尽力气，合力将书扣上，塞回书架。
但是，吵闹的声音已经引起霍格沃茨管理员费尔奇的注意，他提着油灯开始一个一个书架寻找调皮的学生。
哈利和艾尔看见费尔奇即将过来，披上隐形斗篷就开始狂奔。但是费尔奇养的猫明显注意到他们的动态，追着他们不放。
艾尔他们一路在城堡里横冲直撞，避免被费尔奇抓住。如果被费尔奇抓住就惨了！
奔跑中艾尔和好礼慌不择路，最后他们躲到一个废弃的旧教室。他们心惊胆战的压制自己心跳声音，捂住口鼻，小心翼翼的呼吸。听到门后费尔奇慢慢走来，逐渐远去的脚步声，两个难兄难弟才松了口气，终于逃过费尔奇的追捕，这才有空打量起眼前这个旧教室。
这件教室估计已经废弃十年以上，到处都是蜘蛛网，地板上一层尘土。废弃的课桌堆在一旁，一些坏掉的雕像扔在角落里。不过教室中间突兀地放着一面巨大的镜子，中世纪的设计与布满灰尘的教室感觉格格不入。
哈利和艾尔两人凑在镜子面前，好奇的张望这个镜子有什么特别之处。艾尔看见镜子木框上面反体写着厄里斯魔镜。艾尔好奇的说到，“既然是魔镜，那总得有点特殊吧。”。他围着镜子，跑到后面看看有什么机关。
还在镜子面前的哈利突然看见镜子里出现奇怪的影像，不再是哈利和艾尔的身影，而是好几个人在镜中活动。
她是一个非常美丽的女人，有着深红色的头发，翠绿色的眼睛，她面带微笑看着镜子外面的哈利。身边的那个黑头发的消瘦、高大的男人用手搂住她。那男人戴着眼镜，头发乱蓬蓬的，后脑勺儿的一撮头发很不听话地竖着，正和哈利的一样。
哈利立即认出这是他的爸爸妈妈，和父母结婚照片上一样。
“妈妈”他低声唤道，“爸爸”哈利将手贴上冰冷的镜面。镜中的莉莉微笑的也将手贴在镜子上。
哈利仿佛也感到了妈妈手的温度。一切尽在无言中。爸爸妈妈我很想你们，我不想做救世主，只想拥有一个平凡的家庭。就像阿米莉亚夫人会带着艾尔他们家订做衣裳。就像纳西莎阿姨每天都给德拉科寄饼干一样。哈利好像拥抱镜中的父母，诉说这些年来他的委屈，他的孤独。
但是哈利知道这都是一个短暂的美梦，
艾尔在后面问到，“怎么了，哈利，发现镜子有古怪吗？”
哈利梗咽的说到，“镜子里有我的爸爸妈妈，还有我的不认得家人，一样的绿眼睛、一样的鼻子，一个小老头儿甚至还有着和我一模一样的凹凸不平的膝盖。”
艾尔跑到前面看向镜子，哈利拉着艾尔向他指着镜中的家人。
艾尔疑惑的问道，“哈利，我还是没有看到别的？”
哈利站到一边，旁边焦急的问到，“这样呢？”
艾尔突然间瞪大眼睛，死死的盯着魔镜，表情难以置信看向魔镜。
艾尔深呼吸后慢慢的说到，“哈利，我想我知道这个镜子的秘密了——看见你思念的人。”
“看见你思念的人？”
“对，哈利思念你的爸爸妈妈和家人，所以镜子里出现了他们的画面。而我也出现了同样思念的人。”
哈利奇怪艾尔也有思念的人吗？突然想到，艾尔他们家从来没有出现男主人，艾尔也从来不提起父亲的事情。
哈利也默默的站在一旁盯着镜子。
过了一会，艾尔坚定的转过身来，控制住自己不去看那面镜子。
“哈利，我们走吧！”
哈利犹豫着，明显还想继续看看镜子里的父母和族人。
“魔镜毕竟只是虚无的景象。深爱我们的人已经远去，离别很痛苦，但是他们一直在我们心中。”艾尔说完起脚准备离开空教室。他一定要找出任何可以回去的机会，报仇雪恨。
哈利在镜前犹豫了一会，默默的和家人道别，也跟上艾尔的步伐离开旧教室。
艾尔知道十一岁的哈利很难接受这个事情，容易沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活。他已经活过一次才能勉强的控制住自己不去想厄里斯魔镜的事情。这对哈利来说实在太残忍了。
“我决定我只在他们结婚那天在过来陪他们。”哈利闷闷不乐的在后面说到。
哈利比艾尔想象中要坚强很多。
凌晨两点，夜游的两人钻回斯莱特林地下公共休息室，准备回到各自的宿舍。
艾尔打开房间，发现德拉科躺在床上，并没有睡觉，手里把玩着魔杖。
“看样子，斯莱特林回来两只夜行小耗子，居然没有被费尔奇那只猫抓住。真是命大！感谢梅林保佑斯莱特林的分数还在。”
艾尔沉默的坐到椅子上，认真的询问，“德拉科，如果能见到你的过世的家人，你最想见到谁？”
“没有。”
“没有？”
“马尔福家的祖辈现在都在相框里，我都见过。写信告诉过你的，我意大利语还是向祖奶奶学的。”
“马尔福，你真讨厌。”
“马尔福家不是金加隆，无法让所有人都喜欢，让你失望了，真抱歉。”德拉科反唇相讥回到。
艾尔恨恨的看着德拉科那一头铂金色头发，他们不是金加隆，谁是金加隆。
等艾尔躺下后，德拉科在旁边床帏中小声问到，“艾尔，你想见你的父亲吗？”
艾尔知道妈妈一直是单身，但她用全部的爱弥补的父爱的缺失。并且严格意义上说他已经是一个成年人，对于父母之前的感情看得比较开。
“艾莉可能更想拥有一位父亲。我只要保护好我的家人就好。”
几天之后，哈利终于结束斯内普的禁闭，趴在长桌上长吁短叹，一副需要安慰，需要抚摸的样子。
“昨天晚上，斯内普院长让我和艾莉准备魔药课的材料。我和艾莉从7点整整处理到9点。”
艾尔说到：“是帮忙挤非洲树蛙的汁液？我闻到你身上那股树蛙的臭味了。”
“我喷了扎比尼的香水了，这你也能闻出来？”哈利难以置信的感叹道。
“他都能靠气味分辨那两个韦斯莱，何况非洲树蛙？”
扎比尼愁眉苦脸在旁边说，“谁能和我换寝室，他将得到扎比尼家的感谢。”
艾尔身上可有风的契约，每个人身上的轻微的变化他都能闻出来。比如韦斯莱家的双胞胎经常玩的游戏——猜猜我是谁，就从来骗不到艾尔。
艾尔每次都能出那对双胞胎兄弟的名字。最开始，双胞胎还以为艾尔只是蒙对，但是时间一长发现艾尔总是正确无误的叫出正确的名字。
这就让他们很惊奇。要知道他们妈妈莫莉都没有叫正确过。
双胞胎缠着艾尔告诉如何分辨他们。
艾尔本来不想多说，因为这涉及到他的能力。但是双胞胎字典里没有放弃二字。
大厅长桌上偶遇、走廊上偶遇、斯莱特林宿舍门口偶遇、甚至在卫生间也发生了偶遇。
最先受不了的是德拉科，“麻烦你为了大家的审美，迅速的让那两个红头发的格兰芬多的穷鬼消失！”
艾尔抗议道，“德拉科，不要这样。韦斯莱家只是人多了一点。”
德拉科轻蔑的感叹到，“是啊，照他家这样生下去，魔法界一半巫师将都是红头发的纯血叛徒了。”
双胞胎终于在一次魔药课课前堵到艾尔，大有艾尔不说就让他在斯内普课上迟到，用心歹毒到让德拉科都挑眉。尤其是他们还选择了走廊拐角处，避开了斯内普教授的行走路线。
“你活该，恭喜你晚上将陪伴院长的非洲树蛙了，麻烦你在外面洗干净再回去宿舍。哈利不要管他，我们走。”
德拉科带着高尔、克拉布毫无同情心的大摇大摆的前往教室。哈利跟在后面，虽然他很帮艾尔摆脱双胞胎，但是看见艾莉从对面赫奇帕奇宿舍方向走来，就忘记身在漩涡的艾尔，就急急忙忙的迎上去和艾莉搭话。然后一同走进斯莱特林的教室。
艾尔知道今天不说出个理由来，这两个双胞胎是不会放人的。犹豫之后，只好告诉这两个双胞胎兄弟，他们身上的味道是有点不一样。
“弗雷德身上有点甜的杏仁味，而乔治身上则是一点咖啡的味道。”
艾尔说完，不理会后面双胞胎疑问，抢在斯内普教授走到教室前溜进去座位。他那差点迟到的行为赢得了斯莱特林院长几个死亡瞪视。
本来以为双胞胎这下可以放弃围堵艾尔的游戏，接过变本加厉更加夸张。
现在，双胞胎喷着香水，跑过来问艾尔能不能分辨它们。德拉科一脸嫌弃，嘴里哼哼“女士香水？没有品味的格兰芬多。”
“这可是和安吉丽娜借来的香水，据说这是格兰芬多女生中最香的一瓶了。”弗雷德说到。
“我们刚洗完澡，仔细刷了牙，换上的新洗衣服，借了格兰芬多女生最香的香水。那么艾尔快点告诉我们是谁。”另外一个双胞在旁边补充道。
“谁是乔治？”
“谁是弗雷德？”
艾尔无奈的答道，“左边的是弗雷德、旁边的是乔治。你们喷更多的香水也没有用处，我还是能分辨出来你们。所以这个游戏到此为止？”
双胞胎垂头丧气的走了，好像头发的颜色都要比平时暗淡一些。
这个游戏现在一点乐趣也没有。
晚饭后，哈利、艾尔、德拉科三人结伴走出斯莱特林公共休息室，穿过草坪，目标禁林旁海格的小屋。
海格小屋外面是一片南瓜地，里面的南瓜都和海格一样，生生的大了一号。一些工具和水桶随意的摆放在门外。
哈利敲了敲门，海格在里面收拾东西耽搁半天才过来开门。哈利他们都听见屋里椅子乱撞的声音了。海格脑袋探出来后确认来人是哈利后，还机警的看看周围有没有别的人。
海格的小屋明显闷热很多，窗户上也挂上厚厚的窗帘。哈利他们互相望了一下，海格做的事情实在是太明显了。艾尔问道，“海格，什么东西让我们看看，你整的好神秘。”
海格心虚的掩饰到，“没有什么神秘的？你们想多了。”
三个人都用海格别说谎的眼睛注视着巨人，这让巨人有点脸红，“好吧，我给你们看看，但是你们不能告诉别人。”
三人互相看了一眼，都表示同意，他们不会告诉别人。
海格拿起防热手套，从壁炉烟灰里掏出一个圆圆的大号的蛋。
哈利不解的问道，“海格，你要请客吗？我们刚吃完晚餐。”
艾尔看出来那是一枚龙蛋，但是什么品种的不是很确定。德拉科在旁边惊诧的说到，“白痴哈利，那是中国火球龙的蛋。这个很难得到的，海格你从哪里搞来的。马尔福家都不一定能轻易的搞到。”
“在酒吧喝酒的时候，别人输给我的。”
“酒吧”德拉科明显很难相信。但是海格也不像是会说谎话的人。
哈利在一旁仔细观察那枚龙蛋，鲜艳深红色的蛋壳上隐隐透出金色的云纹。整个龙蛋更像是一个艺术品。
德拉科兴奋的介绍到，“火球龙生性好斗，但是和多数火龙相比，它比较能够忍受自己的同胞，有时候甚至愿意和其他一两条火龙共享一块领地。大多数哺乳动物都是火球的美食，但它也比较喜欢吃猪和人。”
艾尔问，“看蛋上面的花纹，比较鲜艳。这个龙蛋要孵化了吧，今天晚上或是明天早上？”
海格豪气的说到，“是的，我去图书馆借阅了好多饲养龙的书，今天晚上就是破壳的日子，所以我把你们叫过来，一起等着小家伙的出生。龙破壳出生这种时刻可不是轻易能看见的”
德拉科明显是这里面最喜欢龙的孩子，寸步不离的围着龙蛋。
艾尔突然想到一个现实的问题，“海格，这个龙蛋孵出来，你要怎么办？”
海格想都不想，“当然是养着他啊。龙是多么迷人的生物。”
德拉科明白艾尔的意思，“成年的火球龙的体重在两吨至四吨之间，比你的房子都要大上几倍！你确定要在霍格沃茨养他？”
“我当然养着他，这是我的宝贝。但是......”海格也发现龙的庞大体型这个问题。
艾尔不同意的继续说服海格，“邓布利多校长不会让你在学校养这么危险的庞然大物，这里有多学生。哈利、德拉科你们说呢。”
哈利和德拉科还没有表态，大家被即将破壳的龙蛋吸引。蛋壳微微的晃动，里面发出嗒嗒的声音。蛋壳上的云纹发出黄色光芒，随即蛋壳被啄破。一只鲜红色的小龙顶着蛋壳钻了出来。它那光滑的鳞片呈猩红色，脸上长着一只狮子鼻，鼻子周围有一圈金灿灿的流苏状尖刺，眼睛暴突。试图张开那覆满薄翼的翅膀，但是没有成功，反而开始咳嗽。一些火花从小火球龙口中喷出。差点点燃小屋的地毯，但是海格不以为然，慈爱的抱起小火球龙，“它真实太漂亮了，德拉科你说对不对。”
艾尔和哈利都不能理解那个火球龙哪里漂亮，但是德拉科明显很赞成海格的想法。
艾尔悄悄和哈利说到，“看来这是马尔福家族第一次赞同巨人的说法。”
哈利拼命的点头，非常同意艾尔的说法。高傲的马尔福家的少爷能屈尊下顾来到海格的小屋已经很难让人相信了，没想到还能看见两人相同的神情共同看着一样事物。看来龙这种生物的魅力果然非常大。
他们一只围着幼小的火球龙，那两个龙痴简直寸步不离的照顾，眼睛一秒钟也不想离开。
直到哈利突然想起来，马上就要宵禁，他们要尽快赶回城堡。三人站起身来匆匆和海格告别，跑回城堡。哈利边跑边说，“早知道应该带上我的透明斗篷，这样就不会被费尔奇抓到。”
但是下一个路口，三人刚转身，就看见费尔奇站在走廊中间看着他们。费尔奇一脸狞笑，脚下的猫也很有气势的藐视着夜游的学生。
“晚上好，三位斯莱特林。我一直以为只有格兰芬多学生才喜欢夜游城堡，想必斯内普教授会很高兴有三个人帮他处理魔药材料。”
哈利干巴巴的试图求情，“我们正要赶回宿舍，没有想夜游。”
“我不管你们要去往哪里，但是宵禁的时候你们还在外面那就是违反校规。恭喜三位少爷赢得了一次禁闭。具体惩罚等待通知，现在回到你们的宿舍不许再出来。”
三人垂头丧气的继续往回走，向石门报出本周的口号“骄傲”后，回到斯莱特林的休息区。哈利在后面突然说到，“刚才我把树枝夫人介绍给费尔奇的猫，你说他会不会放过我们一次。”
德拉科气急败坏的说到“想什么呢，那都是母猫，哈利你真是我见过最愚蠢的斯莱特林。”急匆匆的推开宿舍门，晚安也没有和哈利说就走进宿舍。
艾尔跟在后面和哈利互道晚安，顺便安慰哈利“刚才德拉科第一次被罚禁闭，骄傲的小少爷一时接受不了，你要理解。”
哈利理解的点头，都是因为陪着他去看望海格所以才回来的这么晚。一向是优等生，并且还是首席的德拉科生气很正常。
本周末最吸引学生目光就是魁地奇决赛，格兰芬多对斯莱特林。所有人都把这个机会视为羞辱对方学院的最好机会。圣诞节后，两队均加大训练模拟对方平时比赛习惯，力图找到更多的破绽。
周六的下午，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清比赛情况。艾尔、哈利、德拉科他们终于挤到一个合适的位置准备观看比赛。
飞行课教授霍琦夫人担任此次比赛的裁判。她站在球场中央，手里拿着她的飞天扫帚，嘴含着哨子，等待着双方队员。
格兰芬多的队长伍德、击球手弗雷德和乔治还有其余队员一起走出欢呼鼎沸的球场，而球场上斯莱特林的队长马库斯·弗林特和队员早已经等着他们。
“双方队长握手！”
伍德和弗林特简直就在角力，看谁的手劲更大。最后在霍琦夫人咳嗽中，双方才偃旗息鼓。
霍琦夫人一声哨响宣告比赛正式开始，双方队员同时飞上天空。
“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜·约翰逊抢到了——那姑娘是一个多么出色的追球手。她在上面真是一路飞奔，一个漂亮的传球，球传给了约翰逊，然后——糟糕，斯莱特林队把鬼飞球抢去了，斯莱特林队的队长马库斯．弗林特得到了鬼飞球，飞奔而去——弗林特在上面像鹰一样飞翔——传给艾丽娅——传给贝尔——被一只游走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子没有事情——斯莱特林队得分！”解说员解说着场上的局面。
斯莱特林们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，但谁都没有注意到两个游走球在疯狂地抽搐、扭动着！
突然间两个游走球像是得到命令一样，放过场上的魁地奇球员，直直的冲向斯莱特林看台——哈利·波特站立的位置。
第一个游走球冲着哈利飞来，哈利看见游走球冲过来，转身倒地躲过去。紧接着第二个游走球也冲哈利砸去，但是哈利已经没有反应时间去躲开第二个，并且第一个球已经调转过来再次向他冲过来。他已经做好被游走球砸中送去医疗翼的准备。
在游走球即将撞到哈利鼻子的时候，“粉身碎骨！”“粉身碎骨！”教室看台上有位教授终于反应过来，及时的念出粉碎咒用魔语干掉两个失控的游走球。
但是哈利还是被破损的游走球碎片划到面部，一时间哈利满脸鲜血的倒在地上。
最快赶到哈利身边的是斯内普教授，他扶起哈利，发现虽然出了很多血但都只是皮外伤。
“大名鼎鼎的救世主居然被游走球砸到满脸鲜血，真是大脑......”斯内普教授还想继续讽刺哈利，但是看见哈利睁开翠绿色眼睛，嘴边的话噎了回去。“德拉科、艾尔负责波特去医疗翼。”
说完气势汹汹的和霍琦夫人抗议游走球对斯莱特林的学生的攻击。埋怨学校没有维护好比赛用球，说不定有格兰芬多的学生对球施加了咒语。
艾尔和德拉科扶着哈利刚走下魁地奇球场看台楼梯，艾莉也急急忙忙的从赫奇帕奇看台冲下来。三人一起送哈利到医疗翼。
庞弗雷夫人是医疗翼的医生。她看见哈利血流满面被送到医疗翼，“可怜的孩子，快躺倒床上，早就和邓布利多校长提过魁地奇就是一项危险的运动。应该在学校禁止这种危险的比赛。”
庞弗雷夫人拿出沾满魔药的纱布给哈利清理脸上的鲜血，“我一直以为今天的比赛，最先送到我这的是那对格兰芬多的双胞胎，你怎么搞成这个样子了？太过激动从看台上摔了下去？”
哈利被魔药刺激的呲牙咧嘴，实在没有办法回答庞弗雷夫人的提问，他还不至于蠢到摔下看台。
艾尔在旁边帮忙解答，“哈利是被失控的游走球砸到的！当时我们正在看台上。”
“被失控的游走球砸伤？这种伤法我倒是很少见到。不过还好游走球没有完全砸到你的身上。所以你只要在我这度过一晚就可以了，明天早上就能出院。”
庞弗雷夫人收拾完工具，递给哈利一杯补血剂，“喝下去，孩子，你会感到舒服的。”
艾尔见那杯浓稠散发一股腐烂气味的补血剂，他发誓无所如何也不要受伤进医疗翼。魔法世界的魔药实在太恐怖了，难道没有人能改善下魔药的口味。
哈利壮士断腕一样，闭着眼睛，端起杯子一饮而尽。之后味觉被魔药古怪的口感伤害到，五官扭曲到变形，再配上涂满药水的脸，显得特别的滑稽。
表情愉悦了旁边一直担心好友们。
艾莉扑哧一声笑了出来，“哈利，补血剂真的这么难喝吗？好像你喝的仿佛是毒药。”
“制作魔药的人肯定是抱着一种想毒死人的心态在熬制补血剂。没有失血而死，反倒先被毒死。”哈利皱着眉头评价刚才的补血剂。
刚走进医疗翼的斯内普教授停下脚步，面无表情的注视了一眼病床上的哈利。继续往前走去找庞弗雷夫人，“夫人，这是新熬制的魔药。”
“哦，斯内普教授，多谢您的魔药，要知道如果没有你，这些调皮的学生该这么康复。”
斯内普和庞弗雷夫人对话声音从前面办公室传过来。哈利一时间难受消化这个信息。
“小花猫哈利，难道你不知道医疗翼的魔药大部分都是斯内普教授提供的？我们明天魔药课见。第一堂课就是，希望你记得不要迟到。”德拉科在旁边幸灾乐祸的提醒哈利。
“你的魔药课本，我会和扎比尼说，明天直接带到魔药教室。”艾尔不知道如何安慰眼前陷入呆滞的哈利，拉走还想留下陪着哈利的妹妹，三人赶在斯内普教授出来前溜出医疗翼。
哈利只好把被子蒙住头，企图装睡逃过一会从庞弗雷夫人办公室出来斯内普教授。
晚上大厅餐桌上，艾尔得知，因为球场上的意外，魁地奇比赛延期，具体比赛日期还有没定下来。
“要知道第一次游走球对着一个无辜的学生发狂，斯内普院长建议在没有搞清楚原因前暂停比赛。邓布利多院长也同意了院长的提议。”说话的是斯莱特林魁地奇队伍的成员之一。
“扎比尼，明天早上你帮忙把哈利的书带过去。”
一旁的潘西的问道，“哈利怎么样了？”
“死不了，在医疗翼多住一个晚上，明天你就能看见生龙活虎的救世主。”德拉科没好气回答。
“德拉科，你对哈利实在是太不友好了！”潘西惊叹道。
“他耽误我期待已久的魁地奇比赛。”
潘西不能理解魁地奇在男生心中的意义，不再理会德拉科专心吃起眼前的晚餐。
扎比尼探头问到，“那哈利晚餐怎么办，有人给他送过去了？”
艾尔接过话，“不用，刚才我已经看见艾莉打包好多食物离开。”
扎比尼小声嘟囔“真是一个幸福的救世主。”
艾莉拿着好多食物，果然跑去找还在医疗翼的哈利。因为魁地奇比赛暂时中止，医疗翼中没有预计中会受伤的队员，所以只有哈利一个人在病床上躺着。
艾莉进来的时候，哈利正在无聊的数天花板上的蛀洞。
哈利抬头看见艾莉进来的时候，翠绿的眼睛明显更明亮了。
“艾莉，你怎么来了？”
“我担心你没有晚饭吃，打包了一些食物过来。今天的晚餐是烤小羊排，看起来很不错。”
哈利觉得今天的晚餐是什么都不重要，小羊排也好，南瓜汁也好，哪怕是难喝的魔药也好，只要是艾莉带过来的都是美味。
两人开开心心的吃完晚餐，哈利给艾莉讲麻瓜世界的事情，会自动出墨的钢笔，会联络两个人的手机，会及时通知消息播放故事的电视。这让没有接触过麻瓜世界的艾莉非常好奇，她之前只坐过麻瓜的公交车。
哈利立即邀请艾莉和她哥哥，暑假的时候去找他。一起去麻瓜世界的游乐园玩。游乐园是麻瓜孩子们最喜欢去的地方。他的表哥达利每个月都要吵着去一次。
之后，艾莉教哈利如何下巫师棋。下了几次，哈利总是输的很惨。时间总是过的很快，艾莉要回去赫奇帕奇宿舍。哈利依依不舍的挥手告别。
晚上哈利一个人的时候，还在想暑假如何带艾莉一起出去玩，要知道佩妮姨妈和姨夫对待巫师态度可称不上友好。他要怎么办？很少失眠的哈利反倒是为难的失眠了。
顶着熊猫眼的哈利第二天早早的到了餐厅，这让艾尔他们很是惊诧。昨天看起来还很正常的哈利，怎么变成了这个样子。难道是害怕一会的魔药课上斯内普教授打击报复。
魔药课上，斯内普教授果然还是低气压，到处指责浪费材料的斯莱特林和赫奇帕奇的笨蛋。但是出人意料的没有找哈利的岔。这让一直提心吊胆的哈利逃过一劫。要知道他昨天可没有预习今天的课程，要是被斯内普教授提问，妥妥的会被嘲讽到无地自容。或许还会连带艾莉一起被批评，被罚禁闭。
中午的时候，大厅里哈利接到了其他好友的问候，拉文克拉的赫敏告诉哈利她去查了资料，霍格沃茨第一次有游走球发疯攻击普通的学生，以后要小心接近魁地奇球场。还有海格。他让猫头鹰带来口信，询问哈利是否还好。
下午正好没有课，哈利决定去看一下海格。得知哈利要去禁林旁边的小屋。艾尔和德拉科也准备同去，那头龙现在怎么样了。
三人一同来到海格小屋，敲门后听见海格在屋里手忙脚乱的喊道，“快进来帮忙！”
艾尔他们冲进来一看，海格抓着中国火球龙。它已经变得很大了，连海格控制它都有点困难。
火球龙明显不乐意被人抓着，张着嘴生气的喷着大量火星。一些火星差点引燃了地板上的地毯和屋子里的布制品。
艾尔、哈利、德拉科手忙脚乱的帮海格踩灭了那些火星。
哈利着急的说到，“海格，你不能再养着她了，再过不久她就会和你一样大。”
“或许晚上的时候，海格的屋子就会让这个小家伙点燃。到时候火光熊熊中，一头中国火球龙一飞冲天的情景肯定很壮观，相信邓布利多校长肯定很喜欢看到这样的情景。”德拉科在旁边一针见血的讽刺着。
艾尔也同意哈利和德拉科的说法，海格真的不能继续养着这个危险的龙了。
海格知道继续养着这头龙是不现实的。邓布利多校长好心的收留他，让他做禁林的看守。他不能给邓布利多增加麻烦。但是他实在舍不得这个可爱小家伙。
哈利说到，“这个龙怎么办，找个地方放掉？”
“不行，它还是个小孩子。这样会伤害到她。”海格立即反驳道。
“那把它怎么办？海格要不你去和邓布利多说吧，校长肯定有方法的。”
海格有点犹豫要不要找邓布利多校长坦白这个事情。德拉科看了一眼艾尔，艾尔心领神会。
艾尔给海格出了一个主意，“海格，你可以把它放到马尔福家的养龙的小岛上。那不是已经有了几条龙了。再多一条马尔福家也能养的起吧？”扭头对德拉科说到。
“谢谢你相信马尔福家的财力，我相信我们家多养一头龙还不至于破产！”德拉科不满艾尔如此质疑马尔福家的实力。
哈利在一旁说服海格，“德拉科他很喜欢龙，火球龙在马尔福家庄园长大肯定能得到很好的照顾。想想马尔福家会提供好多的新鲜的肉，海格你还能知道它的情况。这是最好的选择了。”
海格只好看向德拉科，“我晚上写信给我爸爸。”德拉科得意的借机说到，希望爸爸不在意他和一个混血巨人接触。但是一头珍贵的龙，相信父亲也不会多说什么。
德拉科看着还在海格怀中挣扎的幼龙，龙总是美丽的不是吗？她值得更好的地方。
作者有话说第5章 第 5 章
，还差 