《源氏物语之末摘花传》万籁无因

64、（番外）因果·九

　　末摘花在王府住了十几日，将要回二条院，她和侍女们依依惜别，二条院毕竟不是普通宅邸，行动都有所限制，自然不似常陆王府自在。

　　照例是唯光驾车来迎接，此等恩宠，真是令人称羡。清晨薄雾弥漫，行道两边的荒草，披拂着露珠，情状凄艳动人。

　　男子从一早就候在门口，希望能见一见小姐的样子，他悉心准备了一封书信，信纸是便宜的草纸，实在上不了场面，信上有诗：

　　“昔日恩情今朝断，
　　前尘往事不堪续。”

　　他不敢接近她，又实在不甘心，于是故作洒脱，实则希望她能想起自己。

　　马车停在王府外，装点得十分华丽，由于马车驾座太大，难以入府，所以小姐只好被一群侍女簇拥着，走上了马车。

　　男子见她用袖子遮住脸，光艳的长发被侍女在身后捧着，形容高贵典雅，周围都是鲜艳的衣裙，像缤纷的花簇。然而，仅仅一瞬之间，她的身影便融入浓色的花中，再也不见踪影。

　　小姐连看都没看他一眼，就坐上了马车，痛苦之情冲昏他的头脑，竟然不顾一切想去抓住她的衣袖，带她逃离到天涯海角。

　　他心想：“啊，我这是在想什么，教她知道了，一定会怨恨我吧！从前她等待源氏公子，夜夜以泪洗面，如今教她离开公子，除非须磨的海水都倒回去，我真是自不量力。”

　　这厢小姐坐上马车，轻轻掀起帘子，突然瞥到男子转身的背影，心中突然泛起微微涟漪。

　　回到二条院，已经是黄昏之际，源氏公子正好从宫中归来，途径她的院子，便进来问候了几句话，接着就匆匆离开，不知是去找紫姬，还是其他哪个夫人去了。

　　舟车劳顿，末摘花用过晚膳，侍女们各自玩乐，她性情孤僻，侍从走后，她身边没了可以随心所欲倾诉心事的人，因此常常独处，更加孤寂。

　　二条院中的夫人们，大抵是瞧她不起的，只有花散里，与之处境相似，偶尔回来闲坐片刻，但也情浅意薄，并没有过深的交情。
　　一日，源氏公子从自己房里离开，预备去见一个秘密的情人，他穿过廊道，正巧看见末摘花坐在隔扇窗外，眺望庭中的景色，只见她身着浓红色下裙，棠棣色外衫，姿态十分美观。

　　公子于是吩咐唯光出去备马，自己则走过去，对她道：“今日你倒是有闲情，来看看庭中的花木，我曾经多次劝你，希望你多多欣赏四季的风物，对身份高贵的女子来说，这是可喜之事。不过你生性冷僻，并不懂欣赏此等美景，常常让我感到无奈，如今终于有所改变，实在令我欣慰。”

　　他的话虽然是实理，但未免过于直白，末摘花在他心里，不过是个仰仗他鼻息的普通夫人，他常常痛恨她平凡的样貌，疏漏的才艺，于是很少主动来看望她，只有出入之间，偶尔去打个照面。

　　果然，小姐听了这话，觉得有些羞耻，她低垂着头，举起衣袖，遮住自己的侧脸。公子见了，有些厌烦，他心想这个人真是不解风情啊！

　　“我多日不曾来看过你，不知你会不会感到怨恨？”他接着问道。

　　末摘花吟诗答道：

　　“君若菩萨渡世人，
　　哪敢祈求常垂怜？”

　　她的姿态放得很低，与那些吃醋卖痴的女子全然不同，如此柔顺，自然博得了公子的欢心。

　　他心想：“紫姬近来不知从哪学会了爱嫉妒的坏毛病，时常追问我的行踪，为女子的，还是要柔顺，一味地顺从丈夫才好。这个人虽然没有什么显著的优点，但是全心全意侍奉我，就算对她不闻不问，也不会怨恨，不会变心，这倒是少有的优点。世间女子，难得有这样坚贞的品行，可见她毕竟是亲王的女儿，品性也像身份一样高贵呢。”

　　他望了望庭中的花木，橘花的香气十分优雅，夹杂着衣香，实在可喜，于是念诗道：

　　“白花红裙诚可喜，
　　不知花香与衣香。”

　　末摘花磕磕绊绊答诗道：

　　“白花红裙留香浅，
　　只盼郎君遥牵念。”

　　她的答诗并不算优秀，但也称不上坏，比以前有所进步，公子听了，也觉得这个有她的可爱之处，便关怀了她几句，才匆匆离开。

　　第二年，又是五月的时候，小姐请求回到常陆王府小住，公子派了几个侍女跟着，便让唯光代替自己去迎接玉鬘，此人是头中将与夕颜的女儿，因为当年夕颜暴死，于是由乳母带去乡间抚养，如今公子终于得到她的消息，四处打点，将她秘密接入府中。

　　这次末摘花再回到王府，那个男子仍然守在门前，希望能看看她的样子，然而马车直接进了王府，他终究什么也没有见到。

　　夜晚，他从山中砍柴归来，遥遥望见京中的繁华，心想：“当初我万念俱灰，辞官归去，究竟后不后悔，我如今却动摇了心志。何必为了一个女子放弃一切呢？若是她愿意和我共白首，我也不会如此怨恨，可惜如今我们如隔云端，一想到她从来不曾爱过我，我就无比痛苦，不知如何是好！”

　　第二日，男子一早又要去行医，原本不想路过王府，却因为要绕行几里，时间仓促，无可奈何，只好一如往日，从王府经过。

　　忽然，他又听见了阵阵琴音，不由停下脚步，驻足聆听。

　　琴声并不停止，哀婉动人，如狂风吹落樱花花瓣，大雪摧残瓣瓣红梅，他心想：“这琴声真是动听。”

　　他取出去年没有送出的信，信纸早泛黄，看上去真是寒酸，笔迹已经不清楚了，踌躇片刻，始终没有勇气将信送给她。他心中的痛苦之情，如同汹涌的海水，时刻不停地翻涌着。

　　此后，每一年，末摘花都会回王府居住一段时间，每次回府居住，第二日都会弹奏七弦琴。这个时候，男子总会在门外，默默驻足静听，怀中揣着那封老旧的书信，却从来没有送出去过。