11、第 11 章 ...
-
（十一）
附歌：Heaven have a mercy（天堂有仁慈）
歌手：Edith Piaf
（法国天后伊迪丝·碧雅芙的歌曲，和第四章的附歌《玫瑰人生》同让从没接触过法国香颂的幽大大陶醉了一把。可惜这首我没找到歌词翻译，只好拿金山凑合着自己来了，错误绝对难免，希望有E文好的大大翻译下了。^_^）
歌词：
No more smiles, no more tears 没有更多微笑, 没有更多泪滴
No more prayers, no more fears 没有更多祈祷, 没有更多恐惧
Nothing left, why go on 什么都没留下，为什么还要继续
When your lover is gone 当你的爱人撒手人寰
Shout with one Ring the bells 呼喊与铃铛一起响起
Throughout the towns And the farms 传遍了各个城镇和农场
Will the shouts and the bells 这无情的呼声和铃声
Bring him back to my arms 将他带回我的臂弯之中
Must each man go to war 每个男人都注定要去战斗
Evermore, evermore 永远, 永远
While some lone woman stands 他们孤单的爱人站在那里
Empty heart, empty hands 空空的心, 空空的手
When the time came to part 当时间到了注定分别的时刻
And he kissed me goodbye 他吻别了我
From the depths of my heart 从我心深处
Came a great lonely cry: 涌出了最孤独的哭泣声
Heaven have mercy! 天堂有仁慈!
Heaven have mercy! 天堂有仁慈!
Miners came 石匠们到来
They carved his name Upon a cross... 他们将他的名字雕刻在十字架上……
I remember the dance 我记得那一曲舞
Where we first fell in love 我们那时一同坠入了爱河
How we whirled 'round and 'round 我们旋转了一次又一次
While the stars danced above 当星星在我们头上翩翩起舞时
We would walk by the shore 我们曾在沙滩上散步
Watch the ships sail away 一同观看船只扬帆远航
Lovers need nothing more 恋爱的人儿不需要更多
Just a new dream each day 除了每天都有的新的美梦
So we dreamed of a home 因此我们梦想着拥有一个家
With a garden so fine 还要一个美丽的花园
And a son with his eyes 然后再要一个有着他的双眼的儿子
And a nose just like mine 当然，儿子的鼻子肯定会很像我
Now it's done, why be brave? 现在这个美梦已经破碎，为什么还要装作坚强？
Why should I live like this? 为什么我的生活会变成这样？
Shall I wait by the grave 我真的在这里等待着墓穴被掘好
For my lost lover's kiss? 为了我那永别的爱人的吻吗？
Stop the bell! Stop the bell!! 停下那丧礼的铃声！停下它！
I've no tears left to cry 我已经无泪可流
Must I stay here in hell? 我一定要在这里等待地狱之门打开吗？
Lord above, let me die... 苍天在上，让我也死去吧……
Heaven have mercy! 天堂有仁慈!
Heaven have mercy! 天堂有仁慈!
Heaven have mercy! 天堂有仁慈!
门刷的打开来，跨进来的人让贝吉塔顿时把警惕性提到最高，不好的预感在心里如警铃大作般紧急的闪烁起来！
萨博一进门就看到了众口相传的那只珍奇异兽，平时挂在脸上的冷漠被惊叹取代了：“哦，的确是只漂亮宠物啊！啧啧啧……看看这身漂亮皮毛！我以前可没见过什么动物能长出这种颜色的毛来！真看不出你还有驯兽的好本事，贝吉塔，让它躺下打个滚怎么样？”
贝吉塔真恨不得把那双眯起来细细打量自己宠物的眼珠子戳瞎，还有那种口气——卡卡罗特可不是马戏团里的猴子！本来是急着从他手里吃东西的卡卡罗特分明也感到了这一点，立起身转过脸去对着萨博开始呲牙低声咆哮了。
“是弗利萨阁下找我吗？我这就过去。”贝吉塔冷冷的说道，然后起身想赶紧让这个家伙离开，离卡卡罗特越远越好……
“喔~这大家伙和你一样高傲呀！战斗力不错嘛，5000呢！”萨博没急着转身走，不怀好意的笑着对贝吉塔说道，“弗利萨阁下也听说了它，很想看看这只稀奇的野兽，但听说是你的宠物……所以直等到今天你回来才特地派我过来——王子殿下，请你带它过去吧。”
房间里的几个赛亚人闻言心里都大叫不好，贝吉塔的脸色变得极其苍白，手猛地握成拳头却没回答也没动手——如果卡卡罗特帮忙他们几个杀掉萨博应该不会多难，但即使他能就此率领赛亚人离开冰人的星球而一路平安回到自己行星，可弗利萨是绝不会就此罢休的……
通知赛亚人都逃跑吗？就为了自己的宠物而要所有赛亚人背井离乡而且不知道能去哪里？宇宙飞船未必够用，而且冰人控制的疆域很广阔……
不管不顾所有的赛亚人和卡卡罗特单独逃走吗？也许他们可以躲到沙漠之星上去，但恐怕飞船的行踪还是会被发现……
脑子里一连转过几个主意却没一个真的可行，贝吉塔恨自己的力量是如此渺小，竟然没法保护卡卡罗特和赛亚人……
这时卡卡罗特不安的舔了舔他的手，贝吉塔低下头去，卡卡罗特冲他摇了摇尾巴。平时这个让他笑出来的小动作今天不仅让他更痛心，还引来了萨博的讨厌评论：“哟！挺会撒娇的呢，贝吉塔你给他喂了什么好吃的啊？来，我也喂你吧……”
贝吉塔把那些让人想动拳头的话赶出耳朵，不去理会萨博，把有些颤抖的手放在卡卡罗特的一侧脸颊上，直视着那双自己无数次对视并无尽赞美过的眼睛，努力镇静自己的声音——他做到了。当那巴、拉蒂兹和小狼听到王子用这种前所未有的冷静口气对卡卡罗特说话时，心里都不由地有些悲哀又不得不敬佩。
“卡卡罗特，相信我，和我走，无论发生什么事都别离开我。”
然后他给了卡卡罗特一个紧的喘不过气的拥抱，将自己的脸深深埋入卡卡罗特乱翘的鬃毛和脸颊之间……
我会尽一切可能保护你……
贝吉塔像平常那样搂着卡卡罗特的脖颈，一起并肩跨入弗利萨的指挥大厅。他冷冷的扫了一眼那些分列弗利萨两边受宠信的权贵——几乎到齐了，连基纽特种部队都在这里！萨博走回老位置，和多多利亚一左一右站在弗利萨身后，和其他所有人一起站在那层高阶上向下俯视着走到大厅中央停下的贝吉塔和他的宠物，他们一边交换着惊奇的眼神一边幸灾乐祸的瞅着他俩。
弗利萨坐在冰人专用的有制冷功能的宝座上，从贝吉塔进门后就一直把目光锁定在卡卡罗特身上，直到贝吉塔一言不发行过礼站直身体后，那血红色冰冷眼睛的视线才在那条一直搂着卡卡罗特的紧绷手臂上打了个转后移到了贝吉塔脸上，然后装出一副笑脸来。
“啊，果然是名不虚传！贝吉塔，你的宠物可真是令人印象深刻啊。而且还有相当于中级战士的战斗力……我很想知道你从哪里发现这个物种的？”
弗利萨一开口，那种掺杂着假笑的声音就让卡卡罗特从喉咙里发出了威胁的低低吼声——若不是贝吉塔正用手搂着他，也许就冲上前去用自己的牙齿让对方闭嘴了！贝吉塔一边尽力阻止卡卡罗特在没必要的情况下惹祸，一边揣摩蜥蜴的心思——想弄个野兽大军或奇狮动物园？真是不懂什么叫独一无二！看到好东西就以为自己一伸手就能弄到几个甚至成百上千吗？哼，可惜宇宙里就一个卡卡罗特！
“是在上次我出事故迫降的沙漠行星上遇到的，在那里我也没见过其他的同类野兽，似乎只有他一只。”
这个回答让弗利萨微微有点失望，若是多有几头这种高战斗力的野兽，让它们繁殖然后驯养再派出去作战……那必定是相当让人快意的事，到时就不必养一群烦人的跳蚤般的低级战士了。可惜，贝吉塔说只有一只。当然他并不全信，但是……
“啊~啊~真不错啊，萨博你看看，它的战斗力在不断上涨呢！”弗利萨对着不断低吼的卡卡罗特又扫了一眼，然后更专注的去看大厅一侧墙上的大监视屏，那上面有一个战斗力数值柱一直在不断增高，而在萨博、多多利亚、基纽他们的探测器上也同样显示着卡卡罗特的战斗力在不断提高！
贝吉塔紧张的想要不要阻止卡卡罗特显出实力，最后决定不那么做，弗利萨也许会疑心他故意隐藏实力图谋不轨，也许会因此而更看重卡卡罗特一些，虽然这并不意味着事情会更好……而且此时卡卡罗特明显的开始对弗利萨有敌意，也许他本能的察觉到了什么……
“砰砰砰……！！！”萨博和好几个人戴的低级探测器都爆炸了，他们的脸色难看起来，不再像刚才那样嘲弄的看着卡卡罗特，开始如临大敌的紧张的盯着他，一面还拿眼角去瞄大屏幕上的数值。
他们越针对卡卡罗特，卡卡罗特就越提高战斗力，很快的就提到了18万，而此时站在高阶上的那十多个人里除了弗利萨笑的更愉快外，就连基纽也是一脸的难以置信，好几个战斗力较低的，像多多利亚之类的已经不敢正眼盯着卡卡罗特了。
弗利萨嘿嘿的笑了两声，轻松的说道：“看来贝吉塔你真的捡到好东西了啊！不仅可以自由控制战斗力，而且数值高得让人刮目相看呀！嘿，基纽队长，你瞧啊，这只野兽比你厉害多了，也许我该让它取代你？”基纽的尴尬表情让弗利萨大笑起来，“哈哈哈你当真了呢！开个玩笑而已，动物的智商到底还是没人高，复杂点的事它们做不了，但训练一下后应该会更厉害……贝吉塔，考虑个价钱吧。”
贝吉塔倒抽了口凉气，这死蜥蜴竟然想买下卡卡罗特？！他以为卡卡罗特是满大街能捡到的还是以为他贝吉塔是那种会卖自己心爱宠物的人！！
卡卡罗特要么听得懂而生气了，要么就是感觉到贝吉塔心里的愤怒，顿时真正咆哮起来！几个高级战士都被它凶猛的准备进攻姿势吓退了两步，若是普通的野兽这么吼叫，他们绝不会当回事甚至兴致高昂的等着它冲过来，但卡卡罗特18万的战斗力已经使他雄踞宇宙强者的前几名了，他们可不想变成“狗粮”！
贝吉塔连忙用手安抚的摸了卡卡罗特几下，才让他回复到先前的戒备状态，然后回答弗利萨道：“您也看到了，他很野性，不太听话，恐怕没法训练……”
弗利萨好像预料到了他的推托：“它这不是挺听你话的嘛，我会亲自训练他。一个星球如何？”
那些站在两边的权贵们都发出惊叹声，从没听说过一只动物能换一个星球的，18万战斗力的战士肯定值了，但一只没经过训练的野兽……真是天价！
亲自训练？还不如说是亲手残害吧！想都别想！！贝吉塔紧紧搂住卡卡罗特：“他听我话是因为我对他很好。”
“啊，你太娇惯它了，等吃过一两次苦头后它就会听我的了。两个星球？”
弗利萨轻视的说辞和口气都更激起了贝吉塔的内心愤恨：这死蜥蜴让自己做血腥工作不说竟然还想用酷刑逼迫卡卡罗特也变成他的獒犬吗？！他的口气不由地硬起来了：“他很特殊，我完全没有想卖掉他的意思！”
弗利萨随意的挥了挥手：“的确是个罕见的品种，我很想有一头这样的宠物。我以前可没发觉贝吉塔你这么会讨价还价啊，三个星球——这是我能出的最高价了。”
贝吉塔觉得愤怒涌进了自己的血液，这个践踏别人尊严习以为常的混账蜥蜴！他把又开始大声吼叫的卡卡罗特挡在了身后：“很不幸，我还是不得不婉拒。我是真的不想卖他！”在心底他又加了句——给我一个宇宙都不干！去你的死蜥蜴！！
“你认为自己能留住它吗？”弗利萨的眼睛眯起来了，险恶的看着他，然后故意停了一下又道：“你没这么傻吧，贝吉塔？”
这是赤裸裸的威胁！买不到就想动手抢，哼，做梦去吧！贝吉塔毫不示弱的抬头硬顶上了蜥蜴的目光：“也许我的力量的确不够保护他，但是，他自愿留在我身边！”
弗利萨看了看从贝吉塔手臂下钻出头来冲自己不断怒吼的那只野兽，眼中明确无误的敌意……他见过不少人有这种表情，那种蠢货都是死不足惜没有任何利用价值的，而这头野兽现在就这样不知死活的瞪着他，想尝尝宇宙最强的统治者的手段吗？
弗利萨又扫了眼贝吉塔：这个小猴子竟然敢当面顶嘴？哼哼，赛亚人战斗力虽然较大多数宇宙民族高但却不是真的没他们不行。这些赛亚人都太嚣张了，也许该打击一下他们的气焰。
“那还真是遗憾啊，这么高的战斗力却不能被运用到正确的领域上……”弗利萨假惺惺的叹了口气。
贝吉塔稍微放松了点侧头去安抚卡卡罗特，心想还好没撕破最后的面皮，然后弗利萨继续说话了，他转过身去听着，一只手还搂着卡卡罗特，手指轻轻的抓挠着他颈后的毛皮，想着一回去马上就送他上船回家……
“也许弄一张这种漂亮颜色的狮皮装饰下我的宝座是个不错的主意……”
贝吉塔全身僵直，眼睛死死的盯着弗利萨，当那血红色的眼睛里从假笑背后浮出真正的杀意时，他的心沉入了冰冷的深海！！
弗利萨突然抬起右手，食指和中指并拢，“嗖”的发出一道死亡射线！！
那轻微的打穿心脏的“噗”的一声因为近距离几乎同时响起，然而意料中的声音打穿的是意料外的一颗心——
贝吉塔低头注视自己搂在怀里的卡卡罗特，他没事，可自己……贝吉塔大睁的眼睛里写满了悲哀，想要说什么可一开口却咳呛了一口鲜血出来，其中几滴溅到卡卡罗特脸上，而更多的他胸口处喷涌而出的血……
卡卡罗特大声哀鸣起来，贝吉塔的身体摇了一下，轰然倒在了冰冷的地板上。他朝卡卡罗特伸出手去，想要最后再拥抱他一次：“卡卡罗特……别管我了，让那巴他们送你回沙漠去……无畏的在金色沙海上奔跑，在蓝色天空中飞行……你是我的奇迹啊，卡卡罗特！”
冰冷的手指触摸到了卡卡罗特朝自己伏低下来的脸，眼泪从贝吉塔的眼角滚落下来，“别做奴隶也别死……飞走吧，卡卡罗特，你能做到的，飞——”
贝吉塔的手最后痉挛了一下，手指像是要抓住空气中看不到的自由，最后却还是空空的、落在了冷硬无情的地板上……
（第十一章完）
作者有话说
第11章 第 11 章
