13、第 13 章 ...
-
许颜开始一直不明白为何罗钊明知道“无利可图”，还非要和她同床。后来懂了，原来他是把她当成抱枕用了。
从一上床，她就被他抱着，给他当复读机。等读完书睡下，她不仅上身被他抱着，腿也被他的圈住。力量之悬殊，她必须得等到他睡熟，才能突出包围圈，睡到一边。
但只要两人还躺在一张床上，只要他还能喘气，无论她躲得多远，他闭着眼也能一把给她捞回去。
许颜在无数次“逃脱”无果后，委婉提议晚上两人别盖一床被子，她睡相不好，怕影响他休息。
谁知罗钊听后，呵笑一声，平淡说：“你不是睡相不好，是笨！那么宽的床，尽往边上滚，要不是我拉你，你早摔成脑震荡了。”
许颜无语至极，她求他拉她了？
她宁愿睡床下，也不想当抱枕好吧？最后因为她实在不敢直接跟罗钊说这些，这次提议也不了了之。
又是一周周末，许颜因为昨晚“剧烈运动”后，又当了一夜抱枕，早上罕见的没被闹钟闹醒。
闹钟锲而不舍的震动，两遍之后，没震醒许颜，倒是成功将罗钊从隔壁衣帽间请了过来。他拿起她放在床头的手机，关掉闹钟，她皱着眉头往枕头底下钻的动作也戛然而止。
他有些好笑，俯身撑到她上面，本想捏她鼻子给她弄醒，手伸到跟前，感觉不忍心又收回来。他就着那个姿势继续俯身下去，在她鼻尖和嘴唇上亲了亲。
“我去趟公司。”他亲她耳朵，声音很低，“你多睡会儿。”
许颜胡乱“嗯”了声，偏头躲开他。
“我下午才能回来，你一个人吃午饭。”
许颜不嗯了，皱着眉推开他，一翻身又钻到枕头底下。
罗钊怔住，她竟然敢嫌弃他？真是越来越猖狂！
他盯着眼前的一小团，脑子里明明想的是不能放任她这种情绪，得狠狠教育，手上却很自然的帮她拉好被子，然后站起身，生怕吵醒她似的，放轻了脚步走出卧室。
虽然总经办的人会在前一晚将罗钊第二天的行程安排提前发给他，但作为助手，李未每天接到罗钊后，都会再和他核实一次，以防有疏漏或者变动。
罗钊也习惯在从家里去公司的车上进行这项议程，因为除紧急情况他从不在车上看文件，早上又不需要休息养神，干坐着既无聊又浪费时间，正好可以做这个。
李未今天的汇报很不顺利，刚开头就被电话打断两次，到第三次，罗钊终于有点不耐。
“什么事？”他问。
“是新明翻译社的王社长，下周五的研讨会，他们有个法语翻译来不了。”李未说，“之前他们社另一个和我们合作过的翻译离职了，王社长的意思是问能不能重新换一个新来的翻译？”
“法语？”
“是。”
“你告诉他到时候他们派一个人过来就行。”
“罗总，研讨会是同传，至少得两个人。”
“我知道，我们有一个。”
“……”李未想说我们哪儿有，还没开口，就听罗钊说。
“让许颜去。”
“许小姐？”
“她可以。”
“哦。”
“你给她打电话，让她把下周五的时间空出来。”
“是。”
李未刚拨了出去，正等接通，罗钊说：“先挂了。”
李未赶紧挂断，他以为老板改主意了，谁知罗钊说：“她还没醒。”
“……”李未举着手机：“啊？”
“你打给何姐，让她等许颜醒了通知你，到时你再打。”
“是。”
“到我办公室来打。”
“……”李未，“啊，是！”
九点四十七分，李未举着手机走进罗钊办公室。
“罗总，何姐说，许小姐刚吃完早餐。”
罗钊放下手中的文件，整个人往椅背上一靠，舒展着说：“打吧。”
李未于是拨了许颜手机，他先开着免提，罗钊说：“不用免提。”
他又给关了，他其实不懂既然不用免提，自己来不来老板跟前打到底有多大区别，也只能照做。
电话很快接通。
李未：“您好，许小姐，我是李未。”
“……”
李未：“许小姐，是这样的我们集团公司下周五有个研讨会需要法语翻译，我们之前一直合作的翻译因为一些私人原因不能来了，所以我们想请您过来顶替她完成这项工作。”
“……”
李未：“是同传。”
“……”
李未：“好的，我请示一下罗总。”
“……”
李未：“好的，我一并转告罗总。”
“……”
李未：“不客气。”
李未用手挡住通话口，眼睛转向罗钊，在接触到对方“挂”的口型的一瞬，秒补了句“许小姐，再见。”迅速挂断电话。
罗钊：“她说什么？”
“许小姐说她没做过同传，只做过交传，担心经验不够做不好。”
“告诉她没关系，她搭档经验丰富，救场完全没有问题。”
“是。”
“她要你转告我什么？”
“许小姐说，如果您愿意让她来，她的收费标准是日薪六千。因为会议安排在周五，她需要跟单位请假，这样她拿不到本月的全勤奖两千，所以您总共需要支付她劳务费八千块。而且，您不能因为她表现不如预期这种借口扣她钱。”
“她这样说的？”
“一个字不差。”
这女人可真是……罗钊面无表情将手里的钢笔盖好，扔到桌上，在李未以为他要发脾气的一刻，莫名其妙笑了。
“好，你跟她说，我同意，让她好好准备。”
“是。”
李未突然有种感觉，这两人的状态怎么那么像离婚夫妻通过律师谈几个亿的财产分割协议，两个人你来我往，唇枪舌战，都想占得先机，赢得漂亮，而他就是那个起关键作用的神圣律师！
只是可惜，他的标的只有区区八千。
李未简直不敢回想，就在刚才，自己竟然和罗钊一起，费尽心思谈下一份价值八千块的协议？！
*
许颜没去想罗钊究竟为什么找自己去做同传，也不会真的如他所说等着别人救场，她既然接下，就一定做到最好。
她刚才说的是实话，她刚来翻译社不久，确实没做过同传，但因为喜欢，她从前不知看过多少次同传现场视频，自己私底下演练的次数就更数不清了，这也是她敢跟罗钊提要求的资本。
但私下演练跟实际操作比肯定差距很大，她虽然有信心底气，也丝毫不敢掉以轻心。
李未很快将会议资料传给许颜，这是一场展示型研讨会，参会人数在三百人左右，内容主要围绕罗氏集团旗下地产公司未来五到十年在全球范围内的开发计划展开，参会嘉宾不仅有罗氏集团旗下公司中高管，媒体记者，也有很多中外投资者参与。
罗氏地产算是罗氏集团传统业务，曾占据罗氏主业的二分之一多的江山，只是罗钊掌权后，大力进军影视传媒院线和智能高科技医疗等行业，地产比例慢慢缩水，到如今大概还不到三分之一。不过饶是只有三分之一，罗氏地产在全国地产业排行榜上仍能排进前十。
这次会议主题虽然类似于项目推介，但内容又远远超出项目。因为罗氏地产的未来计划只留了极少比例给传统住宅楼和商业街项目，重点在未来养老医疗大社区的规划上。
这种偏未来畅想类的项目推介，不仅涉及项目本身的讲解，更注重项目相关前景预测，如国家政策、商务政策、核心竞争力等。而且面对投资者，投入成本、经营模式、业绩指标、利润率等专业板块，自然也必不可少。
所以李未给许颜的资料不是一份，是一大摞，不仅包含项目内容、会议总流程、参会嘉宾名单，嘉宾过往发言资料，连罗氏集团创业历史，企业文化传承等也都应有尽有。
许颜明白，这是罗钊在关照她，对于同传工作，翻译掌握的核心资料越多，工作起来就越便利。而通常，这些资料中大部分都靠译者自己搜索整理。
但很明显，他也不想太便宜她，所以给的资料齐而不精。
许颜拿到资料前就规划好进度条，等拿到资料首先进行分类并编号，再在各门类中，用减法剔除她认为意义不大的内容，留下精华。她之前费心研究过罗氏集团，对企业发展史和旗下公司业务都很熟悉，这会儿也算是派上用场。
她一边看材料，一边将专业名词、术语、理解难点，发言人观点等信息迅速笔译出来，遇到模拟两可的情况，就上网查阅。她同时还建立了一个词汇文档，等这一步做完，词汇表也完善得差不多。
为保证现场配合顺利，许颜通过李未联系到当天的搭档，两人不仅交换了词汇表，还谈妥当天的合作计划。
对于许颜的工作方式和效率，罗钊是惊讶且欣赏的，他看过她制定的时间表，寥寥几条，每一条也是寥寥几个字，却是整个事件能顺利推进的核心。
更难得的是，她计划到的时间和她实际落实的分毫不差。
对于一个初出茅庐的小姑娘，能做到这一点是真的挺难得，更难得的是她对于工作严谨务实的态度和势在必行的决心。
之前许颜给罗钊的印象无疑是有点闲散的，但自从她接受“任务”，她就打起十二分精神，不仅下班后的空余时间不再追那些“花里胡哨”的综艺节目，早上也比平时起得稍早，挤出时间不是做视译，就是对着过往视频演练相关发言稿。
某天晚餐，罗钊见许颜胃口大开，吃嘛嘛香，故意揶揄道：“我一直以为人面对紧迫工作的时候会不想吃饭，但好像对你没什么影响，你吃的比之前还欢乐。”
许颜正夹排骨的筷子一顿，眼明手快的夹了肉最多的一块回来，才转头看他。
“依罗总的意思我应该废寝忘食，茶饭不思？罗总不觉得那是心理素质差的人才有的反应，比如罗总您，您会那样吗？”
“我当然不会。”罗钊说，“因为我本来就吃得不多。”
“……”
这人可真是，许颜简直想用碗里的排骨扔他！如果手上有砍不死人的刀，她还能砍他！
她忍了忍，缓口气说：“我觉得吃饭睡觉乃人之根本，少了这两步不仅不能缓解任何紧张，还会适得其反，因为人没了体力，什么也干不成。”
罗钊好像被她说服了，点头：“有点道理。这么说你这几天吃得好，也睡得香？”
“当然啊，吃得好，睡得好，精神好！”
“都挺好？”
“都挺好，呵呵呵呵。”
许颜面上笑嘻嘻，心里瞎哔.哔——简直了，你怎么这么无聊！
罗钊也笑了下，身体稍微往前一倾，指尖抬起许颜下巴。
“所以晚上我是不是应该给你找点活儿干？”他目光又冷又沉的看着她。“嗯？”
许颜：“……”
完犊子，露馅了！
作者有话说
第13章 第 13 章
，还差 