《【HP】意志与表象的世界》草木犀流浸液片

42、密室（2）

　　“那是什么东西？。”罗恩声音有些颤抖。

　　他们小心翼翼地绕过地上一大摊水，一点点儿地靠近那面墙，眼睛死死盯着那一团黑影。

　　三个人同时看清了那是什么，吓得向后一跳溅起一片水花。

　　是洛丽丝夫人，它倒挂在火把的支架上，凌乱的毛发从它的头顶一直炸到尾巴尖，眼睛睁得大大的，身体僵直随着走廊里的风轻轻的晃动着。

　　三个人一动不动地站着，足有好几秒钟。

　　“它死了吗？”赫敏的声音似乎是从很远的地方传来。

　　“我不知道。”罗恩盯着僵直的洛丽丝夫人说道：“我们赶快离开这里。”

　　“我们是不是应该——。 ”哈莉特感觉自己的舌头都不好使了。“想办法抢救一下。”

　　“不，我们快走，”罗恩一手拉着一个往走廊外走去，“听我的，在这被发现绝不是一个好主意。”

　　然而一阵阵喧闹声告诉他们宴会刚刚结束，从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚登上楼梯弄出的脚步声和人们在酒足饭饱后愉快的谈笑。紧接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进过道。

　　直到一个女生看见那只倒挂的猫时发出的震耳欲聋的尖叫才让本来热热闹闹、叽叽喳喳的走廊突然间鸦雀无声。

　　哈莉特、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，头顶上就是洛丽丝夫人的案发现场。

　　有几个胆大的学生挤上前来看这可怕的一幕，但是大多数还是选择呆在人群中。

　　“ 与继承人为敌者，警惕!” 德拉科·马尔福挤到人群前面看着挂在那的洛丽丝夫人，故意大声地念出声来让走廊里的所有人都能听见。他似乎觉得有些不够便又凑近赫敏恶狠狠地说“下一个就是你，泥巴种。”

　　“这里出了什么事？出了什么事？” 费尔奇无疑是被马尔福的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。

　　接着，他看见倒挂在火把架上地洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退，惊恐地用手抓住自己的脸。 “我的猫!我的猫!洛丽丝夫人她怎么了!”他尖叫道。

　　“他们杀了您的猫，先生。”哈莉特从未见过马尔福对费尔奇如此和颜悦色。“在我们来之前他们三个就已经在这了。”

　　“不——我们没有。”罗恩喊道“你是在污蔑。”

　　“还狡辩!”费尔奇喘着粗气，他用布满青筋的手一把抓住罗恩的衣领“是谁，韦斯莱？是谁动的手？我要杀了他——我要杀了他!”

　　他脸上的表情是如此恐怖，吓得罗恩什么都说不出来，哈莉特和赫敏不由得挤在一起瑟瑟发抖。

　　“是你吗？波特!”他肌肉纠结的脸凑近她们吼道“还是你，格兰杰!”

　　“费尔奇!” 邓布利多及时喝止了几近发狂的管理员，他身后跟着麦格教授和斯内普。

　　人群自动让开了一条道路，一眨眼的工夫他就把洛丽丝夫人从支架上解了下来。

　　“跟我来，阿格斯。”他对费尔奇说。

　　费尔奇抱起僵直的洛丽丝夫人，呜咽着跟在后面。

　　“让其他学生们都回去，西弗勒斯，还有你们三个，跟上。”

　　斯内普仅用一个冷哼就让学生们做鸟兽散。

　　“校长!”洛哈特不知道从那里冒了出来， “我的办公室离这儿最近，你们可以—— ’’

　　“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。

　　洛哈特非常兴奋，他兴匆匆地跟在邓布利多身后，麦格和斯内普也跟了上来。

　　当他们走进洛哈特昏暗的办公室时，墙上突然起了一阵骚动。

　　哈莉特看见几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来，他们的头发上还带着卷发筒。

　　而真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛，房间里亮堂堂的

　　。邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，开始仔细检查。哈利、罗恩和赫敏紧张地交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着。邓布利多长长的鹰钩鼻的鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。他透过半月形的眼镜片仔细端详着它，修长的手指轻轻地这里戳戳，那里捅捅。麦格教授弯着腰，脸也差不多碰到猫了，眯着眼睛细细地看着。斯内普站在他们后面，半个身子藏在阴影里，显得阴森森的。他脸上的表情十分古怪：就好像在拼命克制自己不要笑出来。洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。 “肯定是一个魔咒害死了它—— 很可能是变形拷打魔咒。我多次看见别人使用这种咒语，真遗憾我当时不在场，我恰好知道那个解咒法，本来可以救它的..” 洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。费尔奇瘫坐在桌旁的一张椅子上，用手捂着脸，不敢看洛丽丝夫人。哈利尽管不喜欢费尔奇，但此刻也忍不住对他产生了一些同情，不过他更同情的是他自己。如果邓布利多相信了费尔奇的话，他肯定会被开除。这时，邓布利多低声念叨着一些奇怪的话，并用他的魔杖敲了敲洛丽丝夫人，然而没有反应：洛丽丝夫人还是僵硬地躺在那里，如同一个刚刚做好的标本。 “..我记得在瓦加杜古①发生过十分类似的事情，”洛哈特说，“一系列的攻击事件，我的自传里有详细记载。当时，我给老百姓们提供了各种各样的护身符，一下子就解决了问题..” 他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。最后，邓布利多直起身来。 “它没有死，费尔奇。”他轻声说。洛哈特正在数他共阻止了多少次谋杀事件，这时突然停住了。“没有死”费尔奇哽咽着说，从手指缝里看着洛丽丝夫人，“那它为什么全身—— 全身僵硬，像被冻住了一样” ①瓦加杜古，非洲上沃尔特的首都。 -82 -“它被石化了，”邓布利多说(“啊!我也是这样认为的!’，洛哈特说)，“但究竟是怎么回事，我不清楚..”“问他!”费尔奇尖叫道，把斑斑驳驳、沾满泪痕的脸转向哈利。“二年级学生是不可能做到这点的，”邓布利多坚决地说，“这需要最高深的黑魔法—— ” “是他干的，是他干的!”费尔奇唾沫四溅地说，肥胖松垂的脸变成了紫红色。“你们看见了他在墙上写的字!他发现了—— 在我的办公室—— 他知道我是个—— 我是个—— ”费尔奇的脸可怕地抽搐着。“他知道我是个哑炮!” “我根本没碰洛丽丝夫人!”哈利大声说，他不安地意识到大家都在看着他，包括墙上所有的洛哈特。“我连哑炮是什么意思都不知道。” “胡说!”费尔奇咆哮着说，“他看见了我那封快速念咒的函授信!'’“请允许我说一句，校长。”斯内普在阴影里说，哈利内心不祥的感觉更强烈了。他相信，斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。 “也许，波特和他的朋友只是不该在那个时间出现在那个地方，”斯内普说，嘴唇扭动着露出一丝讥笑，仿佛他对此深表怀疑，“但我们确实遇到了一系列的疑点。他们究竟为什么要到上面的走廊去呢他们为什么没有参加万圣节的宴会”

　　“费尔奇!” 邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼的工夫，他就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。 “跟我来吧，费尔奇。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。” 洛哈特急煎煎地走上前来。

　　“我的办公室离这儿最近，校长—— 就在楼上—— 你们可以—— ’’“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。沉默的人群向两边分开，让他们通过。洛哈特非常兴奋，一副神气活现的样子，匆匆跟在邓布利多身后；麦格教授和斯内普也跟了上来。当他们走进洛哈特昏暗的办公室时，墙上突然起了一阵骚动。哈利看见几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来，他们的头发上还带着卷发筒。这时，真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛，退到后面。邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，开始仔细检查。哈利、罗恩和赫敏紧张地交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密切注视着。邓布利多长长的鹰钩鼻的鼻尖几乎碰到了洛丽丝夫人身上的毛。他透过半月形的眼镜片仔细端详着它，修长的手指轻轻地这里戳戳，那里捅捅。麦格教授弯着腰，脸也差不多碰到猫了，眯着眼睛细细地看着。斯内普站在他们后面，半个身子藏在阴影里，显得阴森森的。他脸上的表情十分古怪：就好像在拼命克制自己不要笑出来。洛哈特在他们周围徘徊，不停地出谋划策。 “肯定是一个魔咒害死了它—— 很可能是变形拷打魔咒。我多次看见别人使用这种咒语，真遗憾我当时不在场，我恰好知道那个解咒法，本来可以救它的..” 洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。费尔奇瘫坐在桌旁的一张椅子上，用手捂着脸，不敢看洛丽丝夫人。哈利尽管不喜欢费尔奇，但此刻也忍不住对他产生了一些同情，不过他更同情的是他自己。如果邓布利多相信了费尔奇的话，他肯定会被开除。这时，邓布利多低声念叨着一些奇怪的话，并用他的魔杖敲了敲洛丽丝夫人，然而没有反应：洛丽丝夫人还是僵硬地躺在那里，如同一个刚刚做好的标本。 “..我记得在瓦加杜古①发生过十分类似的事情，”洛哈特说，“一系列的攻击事件，我的自传里有详细记载。当时，我给老百姓们提供了各种各样的护身符，一下子就解决了问题..” 他说话的时候，墙上那些洛哈特的照片都纷纷点头，表示同意。其中一个忘记了取下他的发网。最后，邓布利多直起身来。 “它没有死，费尔奇。”他轻声说。洛哈特正在数他共阻止了多少次谋杀事件，这时突然停住了。“没有死”费尔奇哽咽着说，从手指缝里看着洛丽丝夫人，“那它为什么全身—— 全身僵硬，像被冻住了一样” ①瓦加杜古，非洲上沃尔特的首都。 -82 -“它被石化了，”邓布利多说(“啊!我也是这样认为的!’，洛哈特说)，“但究竟是怎么回事，我不清楚..”“问他!”费尔奇尖叫道，把斑斑驳驳、沾满泪痕的脸转向哈利。“二年级学生是不可能做到这点的，”邓布利多坚决地说，“这需要最高深的黑魔法—— ” “是他干的，是他干的!”费尔奇唾沫四溅地说，肥胖松垂的脸变成了紫红色。“你们看见了他在墙上写的字!他发现了—— 在我的办公室—— 他知道我是个—— 我是个—— ”费尔奇的脸可怕地抽搐着。“他知道我是个哑炮!” “我根本没碰洛丽丝夫人!”哈利大声说，他不安地意识到大家都在看着他，包括墙上所有的洛哈特。“我连哑炮是什么意思都不知道。” “胡说!”费尔奇咆哮着说，“他看见了我那封快速念咒的函授信!'’“请允许我说一句，校长。”斯内普在阴影里说，哈利内心不祥的感觉更强烈了。他相信，斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。 “也许，波特和他的朋友只是不该在那个时间出现在那个地方，”斯内普说，嘴唇扭动着露出一丝讥笑，仿佛他对此深表怀疑，“但我们确实遇到了一系列的疑点。他们究竟为什么要到上面的走廊去呢他们为什么没有参加万圣节的宴会”