4、The Final payment 最终回 ...
-
迷生想要在大阪度过这一年的圣诞节，以此来告别自己持续了五年之久的爱恋。
（让它在开始的场景下结束，我也只能做到这样了吧。）迷生望着身边熙熙攘攘的人群，手挽手的恋人们，欢笑着的三口之家……即便是下着比预期还要大的雪，但似乎每个人都是如此的愉快。
街边24小时营业的便利商店，播放着Gackt低沉哀伤的嗓音——
“あてもなく一人 さまよい歩き続けた
我继续一个人漫无目的地徘徊著
かすかな吐息を ただ白く染めて
微弱的气息描绘出白色的雾
移り変わりゆく季节のその儚さに
极短的季节变换中所产生这样的虚幻
理由もなく涙がこぼれた
没有任何理由却流下眼泪
「今も爱している…」
「到现在为止还爱著你……」”
迷生将手放进口袋里，沿着大阪繁华的街道漫无目的地徘徊着。
置身于同样的景色中，寂寞的迷生忽然希望井系能够紧拥她。
“哗”——
“欸？这是怎么了？”
周身的灯光一下子都暗了下去。
“迷生。”
伴随着轻柔的男声，周遭的霓虹灯又瞬间亮了起来。只不过，这次的灯光，全部是缠成了日文的“迷生，我爱你”。以及，绽放在夜空中的火花。
“井系……”迷生望着眼前的男人惊讶得说不出话来。
“没有你，我根本无法呼吸。所以，请回到我身边。”
空中的礼花还在持续绽放着，街上的人们都在催促着迷生快点接受。迷生捂住脸，小声地哭泣出来。
她感到自己已经回到了五年前那个温暖的冬天。
“能不能……抱抱我，井系……”
那双熟悉的手臂终于又环住了迷生的肩——
“我们……似乎绕了好大的一圈啊，井系。”
“是啊……”
“我爱你……我也真的，一直没有忘记你。”
迷生的手臂，慢慢地抬了上来，最终搂住了恋人的背。
恋人间轻柔的吻落了下来。
（再度来敲门的爱人B井系，我们牵着手，世界一定会变得更加广阔，那就让我们一直都在那可以到达的地方吧。）
“井系，能唱一首《LINK -KISS Mix-》给我听吗。”
幸福的歌声回荡在大阪的道路上——
“覚えているかい？
还记得吗？
幼い顷から爪先立ちで
年少时我们踮起脚
届かない扉が有ったよね
也触及不到的那扇门
时间を忘れて彷徨い尽くした
忘却时间彷徨徘徊
迷路の道はいつもそこに行き当たる
迷宫的尽头总是通向那里
无意识に君の笑颜を探すのは止められない
下意识地不停寻找你的笑脸
何一つ変わらずに今も仆は駆けて行く
今天我也一如既往地奔跑着
たとえ遥か远く离ればなれになっても繋がり合う想い
即使分别遥远 我们的心仍相连
悪戯な运命が降り挂かろうとも壊れやしない
即使命运捉弄也永不放弃
望まれる明日がその先にあると
期盼的明天就在前方
头の奥で谁もが気付いているはずさ
这点应该都已清楚认识到
晴れ渡る日々に争いの道具が
想将不再有纷争的阳光日子
消え去る时をいつか君に见せたいな
呈现于你
伤つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
虽然这堕落的世界仍充满了相互伤害
君に出会えた事だけでもう何も恐くは无い
与你的相遇使我不再惧怕
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ君に捧ぐなら
即使燃尽我整个身体也要呈现于你
大空へと仆は真っ白に舞い上がり守ってあげる
我化为白烟飘上天空守护你
たとえ遥か远く离ればなれになっても繋がり合う想い
即使分别遥远 我们的心仍相连
悪戯な运命が降り挂かろうとも壊れやしない
即使命运捉弄也永不放弃
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ君に捧ぐなら
即使燃尽我整个身体也要呈现于你
いつか生まれ変わる世界が その目に届くと良いな
有一天这重生的新世界能呈现于你的眼中就足够”
作者有话说第4章 The Final payment 最终回
