话说,今天上日语课的时候,老师说她的一个日本朋友成告诉她,在日本,对于他人的称呼方式。
不熟悉的时候,在姓氏后加SAN,熟悉了之后直接叫姓,亲人的话叫名字,情人之间叫对方名字的前一个字。比如,女王殿迹部景吾,不熟悉时叫迹部SAN,熟悉了叫迹部,亲人叫景吾,情人叫景。
值得一提的是,他们好友之间的称呼,居然是叫姓的前一个字,有时候复读,比如叫女王殿迹,或者迹迹。
当时,偶的第一反应是,不二,FUJI,是不是该叫FUFU呢?啊,像是在坏笑捏,真素符合熊殿笑眯眯而又腹黑的性格啊,然后,啊嗯,暗暗就被自己雷到了喵~